TITUS
Tbeti Synodal Records
Part No. 13
Previous part

Page of ms.: XIIIr  
Page of ed.: 76  
Line of ms.: 1     
Line of ed.: 5 
Item: 130.     ს(უ)ლსა ბალასძისა მახარებელისა Line of ms.: 2   და მის{ი}სა მეუღ{ლ}ესა მა\რი{ა}მ{ი}ს
Line of ed.: 6       შ{ეუნდვე}ნ ღ{მერთმა}ნ.

Line of ms.: 3     
Line of ed.: 7 
Item: 131.     ს{უ}ლსა გიგნასძისა იორდანესა და Line of ms.: 4   მის{ი}სა მეუღლ{ი}სა ნათე\ლ{ი}ს
Line of ed.: 8       შ(ეუნდვე)ნ ღ{მერთმა}ნ.

Line of ms.: 5     
Line of ed.: 9 
Item: 132.     ს(უ)ლსა გაბლაშისძისა ქუცნიას{ა}სა, Line of ms.: 6   მის მეუ{ღ}ლ{ი}ს თინ{ა}ს
Line of ed.: 10       შ{ეუნდვე}ნ ღმერთმა}ნ.

Line of ms.: 7     
Line of ed.: 11 
Item: 133.     ს<ს>(უ)ლსა დოლისძისა ზაქარ{ი}ას{ა}სა შ(ეუნდვენ)
Line of ed.: 12       ღ(მერთ/მა)ნ.

Line of ms.: 8     
Line of ed.: 13 
Item: 134.     ს(უ)ლსა ერგელის, ს(უ)ლსა გაბრ{ი}ჩის Line of ms.: 9   ძის დავ{ი}თის და მის{ი}ს
Line of ed.: 14       მეუღლ{ის} თინ{ა}ს შ(ეუნდვე)ნ.

Line of ms.: 10     
Line of ed.: 15 
Item: 135.     ს(უ)ლსა ჯავახისძისა დემეტრესა Line of ms.: 11   და მის{ი}სა მეუღლ{ი}სა მარია\მ{ი}ს
Line of ed.: 16       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 12     
Line of ed.: 17 
Item: 136.     ს(უ)ლსა ღურჯასძისა მიქ{ა}ელისა Line of ms.: 13   და მის{ი}სა მეუღლესა ნათე\ლისა
Line of ed.: 18       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ. Line of ms.: 14   ს(უ)ლსა მათისა შვილისა ცაცაურის{ა}სა
Line of ed.: 19       შ(ეუნდვენ).

Line of ms.: 15     
Line of ed.: 20 
Item: 137.     ს(უ)ლსა ბედინასძისა მიქ(ა)ელისა Line of ms.: 16   და მის{ი}სა მეუღლესა რუსუდა\ნისა
Line of ed.: 21       შ(ეუნდვე)ნ.

Line of ms.: 17     
Line of ed.: 22 
Item: 138.     ს(უ)ლსა გუნდარისძისა ქუთნას{ა}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 18     
Line of ed.: 23 
Item: 139.     ს(უ)ლსა ჯარდენისძისა ბასილი Line of ms.: 19   თერნაეთის{ა}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერ\
Line of ed.: 24       თმა)ნ.

Line of ms.: 20     
Line of ed.: 25 
Item: 140.     ს(უ)ლსა კოსტანტისძისა ნიკ(ო)ლ(ო)ზისა და <შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერ\
Line of ed.: 26       თმა)ნ> Line of ms.: 21   ს(უ)ლსა მისისა შვილისა ბასილისა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 22     
Line of ed.: 27 
Item: 141.     ს(უ)ლსა კოსტანტისძისა ზაქარიას{ა}სა და მისისა მეუღლისა მა\რი(ა)მისა
Line of ed.: 28       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 23     
Line of ed.: 29 
Item: 142.     ს(უ)ლსა ღურჯასძისა მიქ(ა)ელისა Line of ms.: 24   და მისისა შვილისა ცაცაურისა\სა
Line of ed.: 30       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Page of ed.: 78  
Line of ms.: 25     
Line of ed.: 1 
Item: 143.     ს(უ)ლსა ბალასძისა ნიკოლ(ო)ზისა Line of ms.: 26   და მის{ი}სა მეუღლესა მ{ა}\რი{ა}მის{ა}სა
Line of ed.: 2       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 27     
Line of ed.: 3 
Item: 144.     ს(უ)ლსა შ{ა}ტრიკისძისა ი(ო)ვანესა Line of ms.: 28   და მის{ი}სა მეუღლესა თამსის
Line of ed.: 4       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 29     
Line of ed.: 5 
Item: 145.     ს(უ)ლსა ჩაჴუასძისა იოვანესა Line of ms.: 30   და მის{ი}სა მეუღლესა ზაქიარაუ\ლ{ი}სა
Line of ed.: 6       {შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 31     
Line of ed.: 7 
Item: 146.     ს(უ)ლსა ბალასძისა გი(ორგი)ს(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ, Line of ms.: 32   ს(უ)ლსა
Line of ed.: 8       მისისა განაყოფ(ი)სა გიორგისა შ(ეუნდვე)ნ.

Line of ms.: 33     
Line of ed.: 9 
Item: 147.     ს(უ)ლსა ბალასძისა მახარებელისა.

Line of ms.: 34     
Line of ed.: 10 
Item: 148.     ს(უ)ლსა ღურჯაეთ მიქ(აე)ლისა და მისა მეუღლ{ი}სა რუსუდანისა
Line of ed.: 11       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმან).

Line of ms.: 35     
Line of ed.: 12 
Item: 149.     ს(უ)ლსა ღურჯასძისა დავითის(ა)სა Line of ms.: 36   და მის(ი)სა მეუ(ღ)ლესა ნათე\ლ(ი)ს
Line of ed.: 13       შ{ეუნდვე}ნ ღ(მერთმა)ნ. Line of ms.: 37   ს(უ)ლსა მათისა შვ{ი}ლისა კუირიკეს{ა}სა
Line of ed.: 14       შ(ეუნდვე)ნ.

Line of ms.: 38     
Line of ed.: 15 
Item: 150.     ს(უ)ლსა გიორგასძისა ვაჟისა Line of ms.: 39   სიხარულისა შ(ეუნდევ)ნ
Line of ed.: 16       ღ(მერთ/მა)ნ.

Line of ms.: 40     
Line of ed.: 17 
Item: 151.     ს(უ)ლსა ოგმეფისძისა იორდანესა Line of ms.: 41   და მის{ი}სა მეუღლისა რუსუდა\ნისა
Line of ed.: 18       შ{ეუნდვე}ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 42     
Line of ed.: 19 
Item: 152.     ს(უ)ლსა ჯარდენისძეთა ვაჟთასა Line of ms.: 43   ნიკ(ო)ლ(ო)ზისა და გიორგის(ა)სა
Line of ed.: 20       შ(ეუნდვე)ნ ღ{მერთმა}ნ.

Line of ms.: 44     
Line of ed.: 21 
Item: 153.     ს{უ}ლსა ღურჯაეთ გაზრდილისა ჩიჩქინასა Line of ms.: 45   და მის{ი}სა მეუღლე\სა
Line of ed.: 22       მარ(ია)მ(ი)ს(ა) შ(ეუნდვე)ნ.

Line of ms.: 46     
Line of ed.: 23 
Item: 154.     ს(უ)ლსა ბუბუჩისძისა ასასასა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 47     
Line of ed.: 24 
Item: 155.     ს(უ)ლსა მწითურეთ კჳრიკესა შ{ეუნდვე}ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 48     
Line of ed.: 25 
Item: 156.     ს(უ)ლსა ნათელ კირკიტულის{ა}სა შ{ეუნდვე}ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 49     
Line of ed.: 26 
Item: 157.     ს{უ}ლსა ქამქისძ(ი)სა გი(ორგი)ს(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 50     
Line of ed.: 27 
Item: 158.     ს(უ)ლსა სუმბატისშვ(ი)ლისა გივის(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 51     
Line of ed.: 28 
Item: 159.     ს(უ)ლსა გიორგაეთ ვაჟისა მახნიას{ა}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Page of ed.: 80  
Line of ms.: 52     
Line of ed.: 1 
Item: 160.     ს{უ}ლს ხუცისძ{ი}ს ნიკ{ოლო}ზის და მისა Line of ms.: 53   მეუღლ{ი}ს მ{ა}რ{ია}\მ{ი}ს
Line of ed.: 2       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 54     
Line of ed.: 3 
Item: 161.     ს(უ)ლს აბ<ა>რ{ა}ჰამ წინამ<ა>ძღ{უ} Line of ms.: 55   რ{ი}ს რაჯაჴელისძეს შ(ეუნ\დვე)ნ
Line of ed.: 4       ღ(მერთმა)ნ. Line of ms.: 56   მის{ი}ს შ<ა>ვილ{ი}ს ჭაჭკანას შ(ეუნდვე)ნ.

Line of ms.: 57     
Line of ed.: 5 
Item: 162.     ს{უ}ლს მარინე, წინამ<ა>ძ\\ღ{უ}რ{ი}ს Line of ms.: 58   ცოლყოფილის{ა}ს} შ(ეუნ\დვე)ნ
Line of ed.: 6       ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 59     
Line of ed.: 7 
Item: 163.     ს{უ}ლს თევთისძის მიქაელ{ი}ს Line of ms.: 60   და მის{ი}ს მეუღლ{ი}ს თამ{ა}\რ{ი}ს
Line of ed.: 8       შ{ეუნდვე}ნ ღ{მერთმა}ნ. Line of ms.: 61   მისთა შ<ა>ეილთა დავითს Line of ms.: 62     და ქებას შ(ეუნ\დვე)ნ
Line of ed.: 9       ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 63     
Line of ed.: 10 
Item: 164.     ს(უ)ლსა კირკიტ{უ}ლის ნათ{ე}ლის შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთეა)ნ.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Tbeti Synodal Records.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.8.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.