TITUS
Tbeti Synodal Records
Part No. 14
Previous part

Page of ms.: XIVr  
Page of ed.: 80  
Line of ms.: 1     
Line of ed.: 11 
Item: 165.     ს(უ)ლსა ოვსიეთ მ(ა)რ(ია)მის(ა)სა, სოლ(ო)მ(ო)ნ(ი)ს და მის(ი)სა
Line of ed.: 12       
Line of ms.: 2   დედ{ი}სა ფოთელურ{ი}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 3     
Line of ed.: 13 
Item: 166.     
ს(უ)ლსა შ{ა}ვჩიტყთ ნიკ(ოლ(ო)ზის(ა)სა, ცხ(ო)რ(ე)ბ(ა)ს(ა) და მ(ა)თ\თა
Line of ed.: 14       
წუ\\რილთა Line of ms.: 4   ქ(ა)ლთასა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 5     
Line of ed.: 15 
Item: 167.     
ს(უ)ლსა სარვას ცოლისა თამსისა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 6     
Line of ed.: 16 
Item: 168.     
ს(უ)ლსა ტისორეთ გ(იორგ)ის(ა)სა და სიხ(ა)რ(უ)ლის(ა)სა შ(ეუნ\დვე)ნ
Line of ed.: 17       
ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 7     
Line of ed.: 18 
Item: 169.     
ს(უ)ლსა ფარეჯეთ ი(ო)ვანეს(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 8     
Line of ed.: 19 
Item: 170.     
ს(უ)ლსა კიბელისძესა კ(ჳ)რიკეს(ა)სა და მეუ Line of ms.: 9   ღლესა მის{ი}სა დუ\დასა
Line of ed.: 20       
და მისთა მშ(ო)ბ(ე)ლთა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ. Line of ms.: 10   ამა შტოჲსა შენებ(ა)სა
Line of ed.: 21       
შიგ(ა)ნ დიდი ჭირი ნახა. შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 11     
Line of ed.: 22 
Item: 171.     
ს(უ)ლსა კეტისძისძა მიქ(აე)ლ(ი)სა და მშ(ო)ბ(ე)ლთა Line of ms.: 12   მისთასა შ(ე\უნდვე)ნ
Line of ed.: 23       
ღ(მერთმა)ნ.

Line of ed.: 24 
Item: 172.     
{ს(უ)ლსა} ხინკილ{ა}სძ{ი}ს მ{ი}ქ{აე}ლ{ი}ს შ(ეუნდვე)ნ.

Line of ms.: 13     
Line of ed.: 25 
Item: 173.     
ს(უ)ლსა კომსისძისა ნიკ(ოლო)ზ მწერლის{ა}სა შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 26       
ღ(მერ/თმა)ნ.

Line of ms.: 14     
Line of ed.: 27 
Item: 174.     
ს(უ)ლსა სეფადინეთ სამნაჲსასა და მის{ი}სა დის Line of ms.: 15   წულ{ი}სა ცინცხა\ლას{ა}სა
Line of ed.: 28       
და მნათისა ივანეს{ა}სა {შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ}.

Page of ed.: 82  
Line of ms.: 16     
Line of ed.: 1 
Item: 175.     
ს(უ)ლსა წკირმონეთ ი(ოვან)ეს(ა)სა და მიქ(აე)ლის(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ.
Line of ed.: 2       
ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 17     
Line of ed.: 3 
Item: 176.     
ს(უ)ლსა ოილაურელისა სეხნიასასა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 18     
Line of ed.: 4 
Item: 177.     
ს(უ)ლსა დემნაჲსა, დიოფალაჲსა და გ(იორგ)ის(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 5       
ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 19     
Line of ed.: 6 
Item: 178.     
ს(უ)ლსა წინწკელასძისა გ(იორგ)ის(ა)სა და ნიკ(ოლო)ზის(ა)სა შ(ე\უნდვე)ნ
Line of ed.: 7       
ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 20     
Line of ed.: 8 
Item: 179.     
ს(უ)ლსა საჲლეთ ხუც(ე)ს(ი)სა ივანეს, მ(ა)რგ(ა)ლიტს შ(ეუნდვე)ნ.

Line of ms.: 21     
Line of ed.: 9 
Item: 180.     
ს(უ)ლსა ზებედას შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 22     
Line of ed.: 10 
Item: 181.     
ყ(ოველ)თა ევფრატით შემომწირვ(ე)ლთა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 23     
Line of ed.: 11 
Item: 182.     
ს(უ)ლსა კ(ჳრი)კე მოძღ(უ)რისა და მისი ძმისა სუ Line of ms.: 24   [ლასა] და მ(ო)ძ\ღ(უ)რისა
Line of ed.: 12       
ოქრ(ო)პირისა და მისი Line of ms.: 25   ძმისა ილ(ა)რიონის(ა)სა, მიქასა და მ(ა)\რ(ია)მის(ა)სა
Line of ed.: 13       
შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 26     
Line of ed.: 14 
Item: 183.     
ს(უ)ლსა [ოქრო]მჭეღლისა არსლანის{ა}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 27     
Line of ed.: 15 
Item: 184.     
ს[(უ)ლსა] ქლუტ[ი]შვ(ი)ლისა ივანეს{ა}სა, მ(ა)რ(ია)მის(ა)სა შ(ე\უნდვე)ნ
Line of ed.: 16       
ღ(მერთმა)ნ. [ს(უ)ლსა [##########] ს(ა)სა], მეუღლესა მის{ი}სა.

Line of ms.: 28     
Line of ed.: 17 
Item: 185.     
[ს(უ)ლსა [#####] კ(ჳ)რიკაეთ მიქ(აე)ლ(ი)ს შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 29     
Line of ed.: 18       
[?]ინას(ა)სა და ი(ო)ვანეს(ა)სა Line of ms.: 30   და დე[დასა [##############]ეთსა შ(ეუნდვე)ნ Line of ms.: 31     [################################] Line of ms.: 32   [################################] Line of ms.: 33     [################################] Line of ms.: 34   [################################] Line of ms.: 35     [################################]

Line of ed.: 19 
Item: 186.     
ყ(ოველ)თა ჴერთვისით შემომწირვ(ე)ლთა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 36     
Line of ed.: 20 
Item: 187.     
ს(უ)ლსა [##########]ისასა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 37     
Line of ed.: 21 
Item: 188.     
ს(უ)ლსა [############] და ახ(ა)ლაურსა შ(ეუნდვე)ნ.

Line of ms.: 38     
Line of ed.: 22 
Item: 189.     
ს[ულსა] სანი[########] მისა ჯეჯელაეთ Line of ms.: 39   [########################] შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 23       
ღ(მერთ/მა)ნ.

Line of ms.: 40     
Line of ed.: 24 
Item: 190.     
ს(უ)ლსა [####################] შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Page of ed.: 84  
Line of ms.: 41     
Line of ed.: 1 
Item: 191.     
ს(უ)ლსა მორჩიეთ მიქ(აე)ლის(ა)სა, გუიანის{ა}სა შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 2       
ღ(მერ/თმა)ნ.

Line of ms.: 42     
Line of ed.: 3 
Item: 192.     
ს(უ)ლსა მ(ა)რ(ია)მის(ა)სა -- გუიანის დედისაის{ა}სა შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 4       
ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 43     
Line of ed.: 5 
Item: 193.     
ს(უ)ლსა გოგანეთ ხუცისა ნიკ(ოლო)ზისა Line of ms.: 44   და [მეუღლ]ისა მისისა
Line of ed.: 6       
მ(ა)რ(ია)მის(ას)ა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 45     
Line of ed.: 7 
Item: 194.     
ს(უ)ლსა [################################] Line of ms.: 46   [################################] Line of ms.: 47     [################################] შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 48     
Line of ed.: 8 
Item: 195.     
ს(უ)ლსა [#####] მიქ(აე)ლისა და Line of ms.: 49   [####################] შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 9       
ღ(მერ/თმა)ნ.

Line of ms.: 50     
Line of ed.: 10 
Item: 196.     
ს(უ)ლსა [##################] მეუღლე\\სა Line of ms.: 51   [########################] შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 52     
Line of ed.: 11 
Item: 197.     
ს(უ)ლსა [########]ასშვილისა [#####] შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 53     
Line of ed.: 12 
Item: 198.     
ს(უ)ლსა [#######################]ნისძესა Line of ms.: 54   [####] შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 55     
Line of ed.: 13 
Item: 199.     
ს(უ)ლსა მუ[##################] შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 56     
Line of ed.: 14 
Item: 200.     
ს(უ)ლსა ჭაკუნთელაეთ თ(ევდორ)ესა და მისი Line of ms.: 57   სა მეუღლესა შ(ეუნდ\ვე)ნ
Line of ed.: 15       
ღ(მერთმა)ნ.

Line of ed.: 16 
Item: 201.     
// ს(უ)ლსა გიორ<ე> გას<ი>ძისა ხუცისა მიქ{ა}ელ{ი}სა შ(ეუნდ\ვე)ნ
Line of ed.: 17       
ღ(მერთ)ო.

Line of ed.: 18 
Item: 202.     
ს(უ)ლსა თევთიეთ გ(იორგ)ისა და მის{ი}სა ძმას{ა} ი(ოვან)ესა შ(ე\უნდვე)ნ
Line of ed.: 19       
ღ(მერთმა)ნ. //


Next part



This text is part of the TITUS edition of Tbeti Synodal Records.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.8.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.