TITUS
Tbeti Synodal Records
Part No. 15
Previous part

Page of ms.: XVr  
Page of ed.: 84  
Line of ms.: 1     
Line of ed.: 20 
Item: 203.     ს(უ)ლსა სიკალაეთ ი(ო)ვ(ა)ნ(ე)სა [და მეუღ]ლესა Line of ms.: 2   მის{ი}სა მ(ა)\რ(ია)მის(ა)სა
Line of ed.: 21       [########]სა და Line of ms.: 3   მეუღლისა მისისა [########] შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 4     
Line of ed.: 22 
Item: 204.     ს(უ)ლსა ნიკ(ოლო)ზისა იაბედ[აეთისა [####] და მი\\სისა Line of ms.: 5   მ(ეუ)ღლისა
Line of ed.: 23       მ(ა)რ[(ია)მის(ა)სა და მათისა შვილ]ისა ი(ოვან)ეს(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ.

Line of ms.: 6     
Line of ed.: 24 
Item: 205.     ს(უ)ლსა ფხიკაეთ [##########]ა მეუღლ)ე\\სა Line of ms.: 7   ნ(ა)თ(ე)ლის(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ.

Page of ed.: 86  
Line of ms.: 8     
Line of ed.: 1 
Item: 206.     ს(უ)ლსა [###################] შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ed.: 2 
Item: 207.     ს(უ)ლსა [#########]სასა და Line of ms.: 9   მისისა მეუღლისა დოფისაისა შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 3       ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 10     
Line of ed.: 4 
Item: 208.     ს(უ)ლსა [###############] შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 11     
Line of ed.: 5 
Item: 209.     (ს(უ)ლსა გ(ა)ბრ(იე)ლ(ი)სა, ნიკ(ოლო)ზის(ა)სა და მის(ი)სა Line of ms.: 12   მეუღლისა
Line of ed.: 6       მ(ა)რ(ია)მის(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 13     
Line of ed.: 7 
Item: 210.     ს(უ)ლსა თ(ა)ვხელეთ მიქ(აე)ლის(ა)სა და მის(ი)სა მეუღლესა მ(ა)\რ(ია)მის(ა)სა
Line of ed.: 8       და მ(ა)თ(ი)სა შვ(ი)ლისა Line of ms.: 14   გ(იორგ)ისა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ed.: 9 
Item: 211.     ს(უ)ლსა ფხიკასძისა ბას{ი}ლის{ა}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმან).

Line of ms.: 15     
Line of ed.: 10 
Item: 212.     ს(უ)ლსა გიორგაეთ კ(ა)ციოქროს(ა)სა და მე Line of ms.: 16   [უღ]ლესა მის{ი}სა ხუ\აშ(ა)ქისასა
Line of ed.: 11       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 17     
Line of ed.: 12 
Item: 213.     ს(უ)ლსა ბ(ა)სილი მორთულაყისასა და Line of ms.: 18   მეუღლისა მისისა კიბ(ე)ლი\სასა
Line of ed.: 13       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 19     
Line of ed.: 14 
Item: 214.     თევთისძესა, რომე ქ(ა)ლ(ა)ქს მოკუდა, გ(იორ)გის შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 15       ღ(მერ/თმა)ნ.

Line of ms.: 20     
Line of ed.: 16 
Item: 215.     ს(უ)ლსა ვარდანეთ სასნასასა და მე Line of ms.: 21   უღლესა მის{ი}სა მ(ა)რ(ია)მ(ი)ს
Line of ed.: 17       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 22     
Line of ed.: 18 
Item: 216.     ს(უ)ლსა ჯალ(ა)ბ(ა)სა, ცივნარ{ი}სა ჩუფაჴისაყ{ი}სა შ(ეუნდვე)ნ.

Line of ms.: 23     
Line of ed.: 19 
Item: 217.     ს(უ)ლსა ეგნატეთ ი(ოვან)ეს(ა)სა და მეტეხ Line of ms.: 24   ელისშვილისა,
Line of ed.: 20       არსლანის/შვი Line of ms.: 25   ლისა ბიბილას, მურუყასა და Line of ms.: 26     მეუ(ღ)ლესა მის{ი}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერ-
Line of ed.: 21       თმა)ნ.

Line of ed.: 22 
Item: 218.     ს(უ)ლსა ბ(ა)გრატასძესა ივანეს{ა}სა და მშ(ო)ბელ\\თა Line of ms.: 27   მისთაჲსა შ(ე\უნდვე)ნ
Line of ed.: 23       ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 28     
Line of ed.: 24 
Item: 219.     ს(უ)ლსა კირკიტისძისა ი(ოვან)ეს(ა)სა და მეუღლესა Line of ms.: 29   მის{ი}სა
Line of ed.: 25       <მეუღლესა მისსა> მ(ა)რ(ია)მის(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Page of ed.: 88  
Line of ms.: 30     
Line of ed.: 1 
Item: 220.     ს(უ)ლსა ჯადენისძისა ყურსალასა და გუ\\რუნდისძისა Line of ms.: 31   ი(ოვან)ეს(ა)სა
Line of ed.: 2       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ და მისისა მშობელთა.

Line of ms.: 32     
Line of ed.: 3 
Item: 221.     ს(უ)ლსა სამოელეთ გ(იორგ)ის(ა)სა და მეუღლისა Line of ms.: 33   მისისა ნ(ა)თ(ე)\ლის(ა)სა
Line of ed.: 4       და ივანე სკინეჯეთისა[სა].

Line of ms.: 34     
Line of ed.: 5 
Item: 222.     ს(უ)ლსა გ(იორგ)ის(ა)სა და რომანოზის(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 6       ღ(მერთ/მა)ნ.

Line of ms.: 35     
Line of ed.: 7 
Item: 223.     ს(უ)ლსა თ(ევდორ)ე გუნდარეთისასა, ცხ(ო)რ(ე)ბ(ა)ს(ა)სა,
Line of ed.: 8       გ(იორგ)ი/ს(ა)სა, Line of ms.: 36   მ(ა)რ(ია)მის(ა)სა. ივანე ხუცისაჲსა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 37     
Line of ed.: 9 
Item: 224.     ს(უ)ლსა გუჲანის{ა}სა, მ(ა)რ(ია)მისა, ივანეს{ა}სა, შუ Line of ms.: 38   შანის{ა}სა,
Line of ed.: 10       ახალას{ა}სა და მ(ა)თისავე [გუ]\\იანის{ა}სა Line of ms.: 39   შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 40     
Line of ed.: 11 
Item: 225.     ს(უ)ლსა ქუნთელეთ ლომაჲს{ა}სა, ტბე\\ლისძისა Line of ms.: 41   ივანეს{ა}სა და მე\უღლისა
Line of ed.: 12       მი\\სისა Line of ms.: 42   საჲდანის{ა}სა, ბიბილასა და მ(ა)რ(ია)მის(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 13       ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 43     
Line of ed.: 14 
Item: 226.     ს(უ)ლსა კუთხაეთ სეხნასა, მ(ა)რ(ია)მცს(ა)სა, Line of ms.: 44   ცხ(ო)რ(ე)ბ(ა)სა, ინა\სასა,
Line of ed.: 15       ი(ოვან)ე ლამოძაეთის(ა)სა, შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 45     
Line of ed.: 16 
Item: 227.     ს{უ}ლს კანჯარეთ ვაჟთა Line of ms.: 46   ივანეს და კონასა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 47     
Line of ed.: 17       მათსა დედასა მარ{ი}ამს შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ed.: 18 
Item: 228.     // ს(უ)ლსა ცანდასძისა ზაქარ(ია)სა და მის{ი}სა დისა ნათელისა შ(ე\უნდვე)ნ
Line of ed.: 19       ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 48     
Line of ed.: 20 
Item: 229.     სულსა ბობოსძისა დემეტრეს შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ. //


Next part


This text is part of the TITUS edition of Tbeti Synodal Records.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.8.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.