TITUS
Tbeti Synodal Records
Part No. 16
Previous part

Page of ms.: XVIr  
Page of ed.: 88  
Line of ms.: 1     
Line of ed.: 21 
Item: 230.     ს{უ}ლსა ჯარდენისძისა ვაჟისა მახარებლის{ა}სა ღ(მერთმა)ნ
Line of ed.: 22       {შეუნ/დვენ}.

Line of ms.: 2     
Line of ed.: 23 
Item: 231.     ს(უ)ლსა სანადირის{ა}სა, მ(ა)რ(ია)მის(ა)სა, წიქარი Line of ms.: 3   ს{ი}სა და ცუა\რის{ა}სა.
Line of ed.: 24       უგმ̃ფიეთ გ(იორგ)ის(ა)სა], მ(ა)რ(ია)მის(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ.

Line of ms.: 4     
Line of ed.: 25 
Item: 232.     ს(უ)ლსა სიკალაეთ დ(ავი)თის(ა)სა, ჯარდენეთ Line of ms.: 5   მ(ა)რ(ია)მის(ა)სა
Line of ed.: 26       ბაილისურეთ ი(ო)ვანეს(ა)სა, Line of ms.: 6   კ(ა)ციოქროსა, ცხ(ო)რ(ე)ბ(ა)სა, გ(იორგ)ის(ა)სა,

Page of ed.: 90  
Line of ed.: 1       მ(ა)რ(ია)მის<ს>ასა, Line of ms.: 7   დუდის{ა}სა, უგმ ფიეთ ნადირასა, ცხ(ო)რ(ე)ბ(ა)სა Line of ms.: 8     და
Line of ed.: 2       მ(ა)თისა შეილისა ი(ოვან)ეს(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 9     
Line of ed.: 3 
Item: 233.     ს{უ}ლსა გოგლ{ა}სძისა ზაქ{ა}რიასა შეუნდ{ვნე}ს ღმერთმ(ა)ნ.
Line of ed.: 4       ვ(ი)ნ/ცა Line of ms.: 10   დალ{ო}ც{ო}ს მ{ა}სც{ა} შეუნდ{ვნე}ს ღმერთ{მან}.

Line of ms.: 11     
Line of ed.: 5 
Item: 234.     ს(უ)ლსა შამიგისძისა და გოგლასძისა, Line of ms.: 12   გ(ი(ორგ)ის(ა)სა და კანჯარას\ძისა
Line of ed.: 6       გუია Line of ms.: 13   ნასასა, ქუნთელასძცსა გ(იორგ)ის(ა)სა], Line of ms.: 14     მ(ა)რ(ია)მის(ა)სა] მიქ(აე)\ლის(ა)სა]
Line of ed.: 7       ცხ(ო)რ(ე)ბ(ა)სა; ივანე Line of ms.: 15   ლ(ომთათისძის(ა)სა, მ(ა)რ(ია)მის(ა)საე
Line of ed.: 8       რია/ნუ Line of ms.: 16   შის(ა)სა], მ(ა)რცუალის(ა)სა]. ოქრ(ო)პირის(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნუ

Line of ms.: 17     
Line of ed.: 9 
Item: 235.     ს(უ)ლსა მიქლაცუარულისა მ(ა)რ(ია)მის(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 10       ღ(მერთ/მა)ნ.

Line of ms.: 18     
Line of ed.: 11 
Item: 236.     ს(უ)ლსა კეჯერეთ ივანეს{ა}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 19     
Line of ed.: 12 
Item: 237.     ს(შ)ლსა სამოელეთ ი(ოვან)ეს(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 20     
Line of ed.: 13 
Item: 238.     ს(უ)ლსა თ(ევდორ)ე ჩოყორეთის(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 21     
Line of ed.: 14 
Item: 239.     ს(უ)ლსა გოგლაეთ აბაშის{ა}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ Line of ms.: 22   და მეუღლი\სა
Line of ed.: 15       მისისა ცხ(ო)რ(ე)ბ(ა)ს(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 23     
Line of ed.: 16 
Item: 240.     ს(უ)ლსა ჰარაბისძისა პ(ეტრ)ეს(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ed.: 17 
Item: 241.     ს(უ)ლსა Line of ms.: 24   კანჯარას Line of ms.: 25     ძისა მიქა Line of ms.: 26   ელისა და მის{ი}სა მეუღ\\ლისა
Line of ed.: 18       Line of ms.: 27   ნათე\\ლისა Line of ms.: 28     [შ](ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ. Line of ms.: 29   ს(ულ)სა Line of ms.: 30     მათისა Line of ms.: 31   შვ{ი}ლი Line of ms.: 32     სა ესა Line of ms.: 33   ი\ასა
Line of ed.: 19       და მი\\[ს]ი{ს}ა Line of ms.: 34   Line of ms.: 35     მეუ\\ღლისა Line of ms.: 36   ე\\სანე[სა] Line of ms.: 37     შ(ეუნდვენ) ღ(მერთმან). //


Next part


This text is part of the TITUS edition of Tbeti Synodal Records.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.8.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.