TITUS
Tbeti Synodal Records
Part No. 17
Previous part

Page of ms.: XVIIr  
Page of ed.: 90  
Line of ms.: 1     
Line of ed.: 20 
Item: 242.     ს(უ)ლსა სიკალაეთ გ(იორგ)ის(ა)სა და მის{ი}სა მეუღლე Line of ms.: 2   სა ცხ(ო)\რ(ე)ბ(ა)ს(ა)სა,
Line of ed.: 21       გლიჯაეთ დემეტრეს(ა)სა და მის\\(ი)სა Line of ms.: 3   მეუღლესა ცხ(ო)რ(ე)ბ(ა)\ს(ა)სა
Line of ed.: 22       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 4     
Line of ed.: 23 
Item: 243.     ს (უ)ლსა სიკალაეთ მგელასა და მის{ი}სა მეუ Line of ms.: 5   ღლესა ჩრდილაელ{ი}\სა
Line of ed.: 24       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Page of ed.: 92  
Line of ms.: 6     
Line of ed.: 1 
Item: 244.     ს(უ)ლსა ცანდაეთ ზებედას{ა}სა და მის{ი}სა მე Line of ms.: 7   უღლესა მ(ა)რ(ია)\მის(ა)სა
Line of ed.: 2       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 8     
Line of ed.: 3 
Item: 245.     ს (უ)ლსა ტბ(ე)ლ(ი)სძისა თ(ევდორ)ეს(ა)სა და მისისა მეუ Line of ms.: 9   ღლისა
Line of ed.: 4       ხუაშაჲს(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 10     
Line of ed.: 5 
Item: 246.     ს(უ)ლსა ცივნარისძისა ნიკ(ოლო)ზის(ა)სა და მისისა Line of ms.: 11   მეუღლისა აბე\სალამურისასა
Line of ed.: 6       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 12     
Line of ed.: 7 
Item: 247.     ს(უ)ლსა ქლუტისშვილისა მახ(ა)რ(ე)ბ(ე)ლ(ი)სა და მისისა Line of ms.: 13   მეუღ\ლისა
Line of ed.: 8       ნ(ა)თ(ე)ლის(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 14     
Line of ed.: 9 
Item: 248.     ს(უ)ლსა გივისშვილისა დ(ავი)თის(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 15     
Line of ed.: 10 
Item: 249.     ს (უ)ლსა აბესალ(ა)მისძისა ივანეს{ა}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 16     
Line of ed.: 11 
Item: 250.     ს(უ)ლსა ივანბერასძისა მაჲსასასა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 17     
Line of ed.: 12 
Item: 251.     ს(უ)ლსა ტურიეთ იორდანეს{ა}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 18     
Line of ed.: 13 
Item: 252.     ს(უ)ლსა პეტრასშვილისა ი(ოვან)ეს(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 19     
Line of ed.: 14 
Item: 253.     ს(უ)ლსა პილპილასძისა დემეტრეს{ა}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 20     
Line of ed.: 15 
Item: 254.     ს(უ)ლსა ტურ{ი}ეთ ზაქ(ა)რ(ი)ას(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 21     
Line of ed.: 16 
Item: 255.     ს(უ)ლსა კახაბერისძისა ი(ოვან)ეს(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 22     
Line of ed.: 17 
Item: 256.     ს(უ)ლსა დემეტრასშვილისა ი(ოვან)ეს(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 23     
Line of ed.: 18 
Item: 257.     ს(უ)ლსა სკინეჯეთ წიქარაჲსასა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 24     
Line of ed.: 19 
Item: 258.     ს(უ)ლსა ბ{ა}ლასძისა არსლანის{ა}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 25     
Line of ed.: 20 
Item: 259.     ს(უ)ლსა ბალ{ა}ს{ძის}ა გ(იორგ)ის(ა) და მისისა ძმისა მიქ(აე)ლი \ს(ა)სა
Line of ed.: 21       შ(ეუნდვე)ნ.

Line of ms.: 26     
Line of ed.: 22 
Item: 260.     ს(უ)ლსა ტომარაეთ გ(იორგ)ის(ა)სა და მისისა მეუღლი\\სა Line of ms.: 27   მ(ა)რ(ია)\მის(ა)სა
Line of ed.: 23       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Page of ed.: 94  
Line of ms.: 28     
Line of ed.: 1 
Item: 261.     ს(უ)ლსა ქუემოთა გორგასძიეთა მიქ(აე)ლ(ი)ს(ა) Line of ms.: 29   და დედასა მი\ს{ი}სა
Line of ed.: 2       მწიძურელ{ი}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 30     
Line of ed.: 3 
Item: 262.     ს(უ)ლსა გორგასძიეთ ივანეს და მის(ი)სა მე Line of ms.: 31   უღლესა ქუაბელურ{ი}სა
Line of ed.: 4       ნ(ა)თ(ე)ლ(ი)ს შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 32     
Line of ed.: 5 
Item: 263.     ს(უ)ლსა ეგნატეთ ი(ოვან)ეს(ა)სა და ინასასა შ(ეუნდვე)ნ.

Line of ms.: 33     
Line of ed.: 6 
Item: 264.     ს(უ)ლსა ოსანასძისა ივანეს{ა}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 34     
Line of ed.: 7 
Item: 265.     ს(უ)ლსა სიმურტანეთ ნებიერის{ა}სა და მი\\სისა Line of ms.: 35   მეუღლისა გიორგა\ულის{ა}სა
Line of ed.: 8       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 36     
Line of ed.: 9 
Item: 266.     ს(უ)ლსა კ(ჳ)რიკაეთ ი(ოვან)ეს(ა)სა და მისისა მეუ\\ღლისა Line of ms.: 37   თევთიუ\რისაჲსა
Line of ed.: 10       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 38     
Line of ed.: 11 
Item: 267.     ს(უ)ლსა იობისძისა მიქ(აე)ლის(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 39     
Line of ed.: 12 
Item: 268.     ს(უ)ლსა ღაღანისძისა გ(იორგ)ის(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 40     
Line of ed.: 13 
Item: 269.     ს(უ)ლსა წანგრისშვ{ი}ლისა ი(ოვან)ეს(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 14       ღ(მერთ/მა)ნ.

Line of ms.: 41     
Line of ed.: 15 
Item: 270.     ს(უ)ლსა მორჩიეთ ბასილის{ა}სა და მის{ი}სა Line of ms.: 42   მეუღლესა მ(ა)რ(ია)\მის(ა)სა
Line of ed.: 16       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 43     
Line of ed.: 17 
Item: 271.     ს(უ)ლსა ზარქიეთ მგელაჲსასა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 44     
Line of ed.: 18 
Item: 272.     ს(უ)ლსა გათენიეთ გ(იორგ)ის(ა)სა და მეუ Line of ms.: 45   ღლესა მის{ი}სა ნ(ა)თ(ე)\ლის(ა)სა
Line of ed.: 19       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 46     
Line of ed.: 20 
Item: 273.     ს(უ)ლსა ჭანისძისა ცქირი(ა)ს(ა)სა და მეუ Line of ms.: 47   ღლესა მის{ი}სა მ(ა)\რ(ია)მის(ა)სა
Line of ed.: 21       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 48     
Line of ed.: 22 
Item: 274.     ს(უ)ლსა თათარასძისა ნიკ(ოლო)ზის(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 49     
Line of ed.: 23 
Item: 275.     ს(უ)ლსა ხანისძისა ი(ოვან)ეს(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ed.: 24 
Item: 276.     // ს(უ)ლსა ფიბოტის<ი>ძისა იოვანესა, მისისა მეუღლისა Line of ms.: 50   მარიამი\სა
Line of ed.: 25       შეუნდოს<ი> ღ(მერთ)ო. //


Next part


This text is part of the TITUS edition of Tbeti Synodal Records.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.8.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.