TITUS
Tbeti Synodal Records
Part No. 18
Previous part

Page of ms.: XVIIIr  
Page of ed.: 96  
Line of ms.: 1     
Line of ed.: 1 
Item: 277.     ს(უ)ლსა ჯიგანასძისა მარცუალი Line of ms.: 2   ს{ა}სა] მშუჲდასძისა მშუიდას{ა}სა
Line of ed.: 2       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 3     
Line of ed.: 3 
Item: 278.     ს(უ)ლსა თომა მეფუტკრისძის{ა}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 4     
Line of ed.: 4 
Item: 279.     ს(უ)ლსა ვარდანეთ ვარდანის{ა}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 5     
Line of ed.: 5 
Item: 280.     ს(უ)ლსა ჩავლაეთს მჭედლისა ი(ოვან)ეს(ა)სა Line of ms.: 6   და მეუღლისა მისისა
Line of ed.: 6       თამ(ა)რის(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 7     
Line of ed.: 7 
Item: 281.     ს(უ)ლსა მეფუტკრეთ ნიკ(ოლო)ზის(ა)სა და მის(ი)სა Line of ms.: 8   მეუღლესა
Line of ed.: 8       მ(ა)რ(ია)მის(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 9     
Line of ed.: 9 
Item: 282.     ს(უ)ლსა ჯეჯელისძცსა ი(ოვან)ეს(ა)სა და მის(ი)სა Line of ms.: 10   მეუღლესა ნ(ა)\თ(ე)ლის(ა)სა
Line of ed.: 10       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 11     
Line of ed.: 11 
Item: 283.     ს(შ)ლსა მოლაზონეთ გრ(ი)გ(ო)ლის(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ.

Line of ms.: 12     
Line of ed.: 12 
Item: 284.     ს(უ)ლსა ძნ(ე)ლ(ა)სძისა დემეტრეს{ა}სა და მი\\სისა Line of ms.: 13   მეუღლის{ა}სა
Line of ed.: 13       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 14     
Line of ed.: 14 
Item: 285.     ს(უ)ლსა საქუნთელასძისა ნიკ(ოლო)ზის(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 15       ღ(მერთ/მა)ნ.

Line of ms.: 15     
Line of ed.: 16 
Item: 286.     ს(უ)ლსა ცანგურაგისძისა გ(იორგ)ის(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 16     
Line of ed.: 17 
Item: 287.     ს(უ)ლსა ჯარდენეთ ივანეს{ა}სა და მი\\ს{ი}სა Line of ms.: 17   მეუღლესა ცხ(ო)რ(ე)\ბ(ა)ს(ა)სა
Line of ed.: 18       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 18     
Line of ed.: 19 
Item: 288.     ს(უ)ლსა გიორგასძისა ი(ოვან)ეს(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 19     
Line of ed.: 20 
Item: 289.     ს(უ)ლსა სამოელისძისა ი(ოვან)ეს(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 20     
Line of ed.: 21 
Item: 290.     ს(უ)ლსა სისოეთ გაზრდილისა ი(ო)ვ(ა)ნეს(ა)სა Line of ms.: 21   და მისისა მეუღლი\სა
Line of ed.: 22       მ(ა)რი(ა)მის(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Page of ed.: 98  
Line of ms.: 22     
Line of ed.: 1 
Item: 291.     გუნდარისძისა ეაჟისა ი(ო)ვ(ა)ნ(ე)ს(ა)სა შ<შ>(ეუნდვე)ნ.

Line of ms.: 23     
Line of ed.: 2 
Item: 292.     ს(უ)ლსა ტომარაეთ მ{ა}რ{ია}მის{ა}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 24     
Line of ed.: 3 
Item: 293.     ს(უ)ლსა ჯარდენეთ ბასილის{ა}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 25     
Line of ed.: 4 
Item: 294.     ს(უ)ლს თევთიეთ დემ<ა>(ე)ტრ(ე)ს შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 26     
Line of ed.: 5 
Item: 295.     ს(უ)ლსა ფარაჯ(ე)თ გრიგ(ო)ლ(ი)ს(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ.

Line of ms.: 27     
Line of ed.: 6 
Item: 296.     ს{უ}ლს მორთულასძისა კაკასას Line of ms.: 28   და მის{ი}სა მეუღლ{ი}ს გ{უ}ანცას
Line of ed.: 7       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 29     
Line of ed.: 8 
Item: 297.     ს{უ}ლსა გათენასძის გ(იორგ)ჲს და მისა Line of ms.: 30   მეუღლ{ი}ს მარიამ{ი}ს
Line of ed.: 9       შ(ეუნდვენ).

Line of ms.: 31     
Line of ed.: 10 
Item: 298.     ს{უ}ლს ვანთშაშვილ{ი}ს Line of ms.: 32   ნიკ{ო}ლო}ზ{ი}ს და მ(ის)ის მეუღლ{ი}ს
Line of ed.: 11       ნათ{ე}ლ{ი}ს შ(ეუნდვე)ნ.

Line of ms.: 33     
Line of ed.: 12 
Item: 299.     {ს(უ)ლსა} ოსანასძ{ი}სა მიქაელის მეუღლ{ი}ს ბორ{ე}ნ{ა}ს Line of ms.: 34   შ(ეუნ\დვე)ნ
Line of ed.: 13       ღ(მერთმა)ნ.

Line of ed.: 14 
Item: 300.     სულსა დვ{ა}ლ{ი}სა ჲ{ო}ვ{ა}ნისა და მჲსჲსა შვ{ი}ლ{ი}სა Line of ms.: 35   [გრი]\გოლ{ი}ს
Line of ed.: 15       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 36     
Line of ed.: 16 
Item: 301.     ს{უ}ლს ნიქ{ა}ტ{ა}ძ{ი}ს გიორგ{ი}ს და მის{ი}ს მე Line of ms.: 37   უ{ღ}ლ{ი}ს
Line of ed.: 17       მ{ა}რიამ{ი}ს და მათ{ი}ს დედ{ი}ს ნათ{ე}ლ{ი}ს შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 38     
Line of ed.: 18 
Item: 302.     ს{უ}ლს ბალასძის ი{ო}ვ{ა}ნ{ე}ს და პარ{ა}სკ{ე} Line of ms.: 39   ვ{ა}ს შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 19       ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 40     
Line of ed.: 20 
Item: 303.     ს(უ)ლსა სავჩიტის ბეშქ{ე}ნის და მის{ი}ს მე Line of ms.: 41   უღლ{ი}ს რუსუდ{ა}\ნ{ი}ს
Line of ed.: 21       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 42     
Line of ed.: 22 
Item: 304.     ს[ულსა Line of ms.: 43   გაჩნას გიორგის და მისისა მეუღლ{ი}სა ბორენასა შ(ეუნდ\ვე)ნ
Line of ed.: 23       ღ(მერთმა)ნ. Line of ms.: 44   ს(უ)ლსა მისვე ბორ{ე}ნას დისა მარიამისა შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 24       ღ(მერთმა)ნ.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Tbeti Synodal Records.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.8.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.