TITUS
Tbeti Synodal Records
Part No. 19
Previous part

Page of ms.: XVIIIv  
Page of ed.: 100  
Line of ms.: 1     
Line of ed.: 1 
Item: 305.     ს(უ)ლს ნაჴასძ{ი}სა ნიკოლ<ა>ოზ{ი}სა Line of ms.: 2   შ{ეუნდვე}ნ ღ(მერთმა)ნ.
Line of ed.: 2       მის{ი}სა მეუღლ{ი}სა ნა Line of ms.: 3   თელ{ი}სა შ{ეუნდვ}ენ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 4     
Line of ed.: 3 
Item: 306.     ს{უ}ლს თევთისძის გ{რ}იგ{ო}ლის Line of ms.: 5   და მის{ი}სა მეუღლ{ი}ს მ(ა)\რ(ია)მ(ი)ს
Line of ed.: 4       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 6     
Line of ed.: 5 
Item: 307.     ს{უ}ლსა გივ{ის}შვ{ო}ლ{ი}სა მურვ{ა}ნისა, Line of ms.: 7   ს{უ}ლსა მისისა მეუღ\ლ{ი}სა
Line of ed.: 6       თინას{ა}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ. <შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმან)>

Line of ms.: 8     
Line of ed.: 7 
Item: 308.     ს(უ)ლს ხახილისძის გ(იორგ)ის და მის{ი}ს Line of ms.: 9   მეუღლ{ი}ს ნათ{ე}ლ{ი}ს
Line of ed.: 8       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ Line of ms.: 10   და მათს შ<ა>ვ{ი}ლს მიქაელს შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 9       ღ(მერთ/მა)ნ.

Line of ms.: 11     
Line of ed.: 10 
Item: 309.     ს(უ)ლს გჲორგასძის ზენდი Line of ms.: 12   დელ{ი}ს პაპას{ა}ს და მისა Line of ms.: 13     მეუღლ{ი}ს
Line of ed.: 11       ნათ{ე}ლ{ი}ს შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 14     
Line of ed.: 12 
Item: 310.     ს(უ)ლსა ჯაილაძისა იოვანესა და მი\\ს{ი}სა Line of ms.: 15   მეუ{ღ}ლისა მ{ა}რიამი\სა
Line of ed.: 13       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 16     
Line of ed.: 14 
Item: 311.     ს(უ)ლსა აბაბისძისა იაკობისა და მის{ი}სა Line of ms.: 17   მეუღლისა მ{ა}რიამისა
Line of ed.: 15       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 18     
Line of ed.: 16 
Item: 312.     ს(უ)ლსა ფილისურიშვილისა გ(იორგ)ისა და Line of ms.: 19   მის{ი}სა მეუღლისა
Line of ed.: 17       მართასა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 20     
Line of ed.: 18 
Item: 313.     ს{უ}ლსა ქადაგიძისა ივანეს და მის{ი}სა მეუ Line of ms.: 21   ღლისა მ{ა}რიამისა და
Line of ed.: 19       მის{ი}სა შვილისა Line of ms.: 22   მამიაის{ა}სა და მის{ი}სა ძმისა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 23     
Line of ed.: 20 
Item: 314.     ს(უ)ლსა ტრაპეზისძის ბუშქ{ე}ნისა და მის{ი}სა მეუღლ{ი}სა ნა\თ{ე}ლ{ი}სა
Line of ed.: 21       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 24     
Line of ed.: 22 
Item: 315.     ს{უ}ლს რასტაგანისძისა დემეტ Line of ms.: 25   რ{ე}ს და მის{ი}სა მეუღლ{ი}ს
Line of ed.: 23       მ{ა}რ{ია}მ{ი}ს შ(ეუნდვე)ნ.

Page of ed.: 102  
Line of ms.: 26     
Line of ed.: 1 
Item: 316.     ს{უ}ლს ცალმოგჲსძის მიქაელ Line of ms.: 27   ის და მის{ი}ს მეუღლის ნათ{ე}ლ{ი}ს
Line of ed.: 2       შ(ეუნდვე)ნ.

Line of ms.: 28     
Line of ed.: 3 
Item: 317.     ს(უ)ლსა საგიაის{ი}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ed.: 4 
Item: 318.     ს{უ}ლსა შუბანაძისა გ(იორგ)ი(სა) შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმან).

Line of ms.: 29     
Line of ed.: 5 
Item: 319.     ს{უ}ლსა ძახმატელისა მჭედლისძისა Line of ms.: 30   მიქაელის{ა}სა და მისა მეუღ\ლესა
Line of ed.: 6       ცს(ო)რებ(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 31     
Line of ed.: 7 
Item: 320.     ს{უ}ლსა გივ{ის}შვ{ი}ლ{ი}სა საგიასასა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 32     
Line of ed.: 8 
Item: 321.     ს{უ}ლსა ტიბორეთ მეგომისა მარინესა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 33     
Line of ed.: 9 
Item: 322.     ს(უ)ლსა დავლაეთ ცხორ(ე)ბ(ა)სა და მის(ის)ა Line of ms.: 34   გაზრდილისა მ{ა}\რ{ია}მის
Line of ed.: 10       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 35     
Line of ed.: 11 
Item: 323.     ს(უ)ლსა გიორგაეთ გი(ორ)გ(ი)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 36     
Line of ed.: 12 
Item: 324.     ს(უ)ლსა გოგაბერეთ მიქ(აე)ლისა, Line of ms.: 37   მის{ი}სა მეუღლესა ხინკილაუ\რ{ი}სა
Line of ed.: 13       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 38     
Line of ed.: 14 
Item: 325.     ს(უ)ლსა ნიკოლასძისა გ(იორგ)ისა Line of ms.: 39   და მისა მეუღლესა ფოთელუ\ლ{ი}სა
Line of ed.: 15       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმან).

Line of ms.: 40     
Line of ed.: 16 
Item: 326.     ს(უ)ლსა ბედინათ ნიკ{ო}ლ{ო}ზისა} მისა დედას მ(ა)რინ(ა)სა.

Line of ms.: 41     
Line of ed.: 17 
Item: 327.     ს(უ)ლსა ბრევაეთ ქალისა მ(ა)რიამისა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 42     
Line of ed.: 18 
Item: 328.     ს{უ}ლსა შალვ{ა}სძისა კირასას შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმან).

Line of ms.: 43     
Line of ed.: 19 
Item: 329.     ს{უ}ლსა ბედ{ი}ნასძისა ესაჲსა? Line of ms.: 44   ს{უ}ლსა მის{ი}სა მეუღლ{ი}სა
Line of ed.: 20       მარ{ი}ამ{ი}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 45     
Line of ed.: 21 
Item: 330.     ს{უ}ლსა ლომდერ{ი}სძ{ი}სა დემ{ე}ტრ{ე}სა შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 22       ღ(მერთ/მა)ნ. Line of ms.: 46   ს{უ}ლსა მის{ი}სა მეუღლ{ი}სა ცხ{ო}რ{ე}ბ{ა}სა შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 23       ღ(მერ/თმა)ნ.

Line of ms.: 47     
Line of ed.: 24 
Item: 331.     ს{უ}ლსა გუნდ{ა}რ{ი}სძისა მიქაელ{ი}სა და მის{ი}სა მეუღლ{ი}სა
Line of ed.: 25       შორ{ე}ნასა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 48     
Line of ed.: 26 
Item: 332.     ს{უ}ლსა მშ{ვი}დასძისა თევდ{ო}რ{ე}ს და მის{ი}სა მეუღლ{ი}სა
Line of ed.: 27       გიორგ{ა}ულ{ი}ს{ა}ს შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 49     
Line of ed.: 28 
Item: 333.     ს{უ}ლსა მელ{ა}სძისა სეხნასა და მისა მეუღლ{ი}ს შორენას შ(ეუნ\დვე)ნ
Line of ed.: 29       ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 50     
Line of ed.: 30 
Item: 334.     ს{უ}ლსა გოგ{ა}სძისა სტეფანესა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ. Line of ms.: 51   ს{უ}ლ\სა
Line of ed.: 31       მისისა მეუღლ{ი}სა ნათ{ე}ლ{ი}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Tbeti Synodal Records.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.8.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.