TITUS
Tbeti Synodal Records
Part No. 25
Previous part

Page of ms.: XIIv  
Page of ed.: 122  
Line of ms.: 1     
Line of ed.: 19 
Item: 469.     ს{უ}ლსა ზარქისძისა ი(ო)ვ(ა)ნ(ე)სა და მისისა მ(ეუ)ღლ(ი)სა ცხ(ო)\რ(ე)ბ(ა)სა
Line of ed.: 20       შ(ეუნდვე)ნ. Line of ms.: 2   და მისისა შვილისა ბეშქ(ე)ნ(ი)ს(ა)სა და გ(იო)რგ(ი)სა
Line of ed.: 21       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Page of ed.: 124  
Line of ms.: 3     
Line of ed.: 1 
Item: 470.     ს{უ}ლსა ოქოტ{ა}სშვილ{ი}სა მახ{ა}რ{ე}ბ{ე}ლ{ი}ს{ა}ს და
Line of ed.: 2       მისი/სა Line of ms.: 4   მეუღლისა ჯოოურის{ა}სა შ(ეუნდვე)ნ. მგზავრთ(ა)სა ბ(ა)ს(ი)ლი[ს შ(ეუნ\დვე)ნ
Line of ed.: 3       ღ(მერთმა)ნ].

Line of ms.: 5     
Line of ed.: 4 
Item: 471.     ს{უ}ლსა ვაშანიძისა იორდ{ა}ნ{ე}სა და მის(ი)სა მ(ეუ)ღლ(ი)სა
Line of ed.: 5       ნ(ა)თ(ე)ლ(ი)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 6     
Line of ed.: 6 
Item: 472.     {ს(უ)ლსა} ვაშანეთ ბასილ(ი)სა {შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ}.

Line of ms.: 7     
Line of ed.: 7 
Item: 473.     ს{უ}ლსა გუიანისძისა Line of ms.: 8   თევდორ{ე}ს{ა}ს და მის{ი}სა მეუღლისა
Line of ed.: 8       თამსისა შ(ეუნდვე)ნ. Line of ms.: 9   და მის{ი}სა ძმისწულისა გ(იო)რგ(ი)სა შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 9       ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 10     
Line of ed.: 10 
Item: 474.     ს{უ}ლსა ჯაფარისძისა იო(ვა)ნ(ე)სა და მის{ი}ს მ{ეუ}ღლ{ი}სა ხი\[##]თ[#####]
Line of ed.: 11       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 11     
Line of ed.: 12 
Item: 475.     ს(უ)ლსა ერგ{ე}ლ{ი}სძისა იორდ(ა)ნ(ი)სა და კ{ო}კოპინ{ი}სა შ(ე\უნდვე)ნ
Line of ed.: 13       [ღ(მერთმა)ნ].

Line of ms.: 12     
Line of ed.: 14 
Item: 476.     ს(უ)ლსა სანადირისძისა ი(ო)ვ(ა)ნ(ე)ს(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 13     
Line of ed.: 15 
Item: 477.     ს(უ)ლსა ბაზანდრის შვ(ი)ლთა დავით{ი}ს{ა}სა Line of ms.: 14   და ქოქიმლ(ა)თისა\სა
Line of ed.: 16       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 15     
Line of ed.: 17 
Item: 478.     ს{უ}ლსა ვაშანისძისა გ(იორ)გის(ა)სა და მისა მეუღლ(ი)სა მარ(ი)ა\მის
Line of ed.: 18       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 16     
Line of ed.: 19 
Item: 479.     ს(უ)ლსა გიგაბასძისა ნიკოლ(ო)ზ(ი)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 17     
Line of ed.: 20 
Item: 480.     ს(უ)ლსა კოკობისძისა ცხადასას და მისისა Line of ms.: 18   მეუღლისა მარიამ{ი}\ს{ა}სა
Line of ed.: 21       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 19     
Line of ed.: 22 
Item: 481.     ს(უ)ლსა ქერაბაჲს გ(ა)ზრდჲლსა ნონასა შეუნდ{ო}ს ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 20     
Line of ed.: 23 
Item: 482.     ს(უ)ლსა ჩიტასშვილისა იორდანესა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 21     
Line of ed.: 24 
Item: 483.     ს(უ)ლსა ფხიკისშვილისა პ(ეტრ)ესა და მისა მე(უ)ღლესა თამისა შ(ე\უნდვე)ნ
Line of ed.: 25       ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 22     
Line of ed.: 26 
Item: 484.     ს(უ)ლსა ფხიკისშვილისავე გ(რი)გ(ო)ლისა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 23     
Line of ed.: 27 
Item: 485.     ს(უ)ლსა ჯოჭოელისა ჭანისძისა გრ(ი)გ(ოლი)სა Line of ms.: 24   და მისისა მეუღ\ლისა
Line of ed.: 28       ნ(ა)თ(ე)ლისა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 25     
Line of ed.: 29 
Item: 486.     ს{უ}ლსა გინგილ{ა}სძისა ათან(ა)სესა შ(ეუნდვე)ნ Line of ms.: 26   და მის{ი}სა მე\უღლ{ი}სა
Line of ed.: 30       მ(ა)რ(ია)მ(ი)ს შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Page of ed.: 126  
Line of ms.: 27     
Line of ed.: 1 
Item: 487.     ს{უ}ლს კუტ{ო}შისძ{ის} ი{ო}ვ{ა}ნ{ე}ს და მ{ი}ს მ{ე}უ Line of ms.: 28   ღ{ლი}ს
Line of ed.: 2       ნათი{ა}ს{ა}ს შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 29     
Line of ed.: 3 
Item: 488.     ს{უ}ლს აბეს{ა}ლ{ა}მეთ ს<ა>ძლის ჩიქუნელის{ი}ს შ(ეუნდვე)ნ.

Line of ms.: 30     
Line of ed.: 4 
Item: 489.     მელასძეს მიქ{ა}ელს და მის მეუღლ{ე}ს მარ{ი}ამს შ(ეუნდვე)ნ.

Line of ms.: 31     
Line of ed.: 5 
Item: 490.     ს{უ}ლს გორკენასშ<ა>ვილის ი{ო}ვ{ა}ნეს Line of ms.: 32   და მის მეუღლ{ი}ს მა\რიამის
Line of ed.: 6       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 33     
Line of ed.: 7 
Item: 491.     ს{უ}ლს ქ<ა>ლუტისშ<ა>ვ{ი}ლს არსლ{ა}ნ{ი}ს {შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 8       ღ(მერ/თმა)ნ}.

Line of ms.: 34     
Line of ed.: 9 
Item: 492.     ს{უ}ლს ზურაბისძის ესაიას შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 35     
Line of ed.: 10 
Item: 493.     ს{უ}ლს ფ<ა>ხიკასძის ი{ო}ვ{ა}ნეს და მის Line of ms.: 36   დედას მარიამ<ა>ს
Line of ed.: 11       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 37     
Line of ed.: 12 
Item: 494.     ს{უ}ლსა გორგაძიათ ჩაუქას{ა}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 38     
Line of ed.: 13 
Item: 495.     ს{უ}ლსა გუნდარისძის გ(იორგ)ჲსა და მისისა მე\\უღლისა Line of ms.: 39   ჩიკოტუ\რისასა
Line of ed.: 14       {შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ}.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Tbeti Synodal Records.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.8.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.