TITUS
Barsabas of Jerusalem, De Christo et Ecclesiis
Part No. 39
Previous part

Paragraph: 39  
Line of ed.: 13        გამოვთარგმანოთ აწ პირად პირადისა მის ჭრელისა სა\მოსლისა
Line of ed.: 14     იოსებისა რომელ უქმნა მამამან მისმან, რაჲმეთუ
Line of ed.: 15     პირად პირადი იგი ჭრელი სამოსელი არა იქმნების სხჳსათჳს
Line of ed.: 16     გარნა მხოლოდ Manuscript page: 239ra  შობილისა თჳს. ხოლო იოსები ათორმეტთა\განი
Line of ed.: 17     იყო, არამედ რაჲთამცა განაცხადა მოსლვაჲ იგი
Line of ed.: 18     ქრისტჱსი. რაჲმეთუ შეიმოსოს მან ყოველი ჴორცითა, და
Line of ed.: 19     რომელთა ჰრწმენა სახელისა მისისაჲ ჰურიათა და წარმართ\თა
Line of ed.: 20     ასურთა და სპარსთა ვიდრე კიდემდე ქუეყანისა, ვითარცა
Line of ed.: 21     წერილ არს: "ცხოველ ვარ მე, იტყჳს უფალი, რაჲმეთუ ყოვე\ლივე
Line of ed.: 22     შეიმოსა".

Next part


This text is part of the TITUS edition of Barsabas of Jerusalem, De Christo et Ecclesiis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.