TITUS
John Chrysostom, The Pearl
Part No. 18
Previous part

Paragraph: 18  
Line of ed.: 7   18) ანდრიატელთათჳს


Line of ed.: 8        რამეთუ ესევითარი არს საქმე ცოდვათა შინა მყოფთა: ყოველ\\\თა Page of ms.: D26 
Line of ed.: 9     ეჭუნ, ყოველთაგან ეშინინ, აჩრდილთაგანცა ძრწინ, დაღაცათუ ურთ\იერთას
Line of ed.: 10     ვინ უბნობდიან, ჰგონებდია, Page of ms.: B72v  ვითარმედ მათთჳს იტყჳან,
Line of ed.: 11     რამეთუ ესევითარი არს ცოდვაჲ: თჳნიერ მამხილებელისა -- განმცემელ
Line of ed.: 12     და თჳნიერ შემასმენელისა -- და\\მსჯელ Page of ms.: C33v  და მოშიშ და საწყალობელ
Line of ed.: 13     ჰყოფს მონათა თჳსთა. Page of ms.: A252  ხოლო სიმართლე ყოველსავე წინააღმდ\გომსა
Line of ed.: 14     იქმ. და იხილე წერილისაჲ, ვითარ გამოაჩინებს ცოდვისაცა
Line of ed.: 15     შიშსა და მართლისა კადნიერებასა. ივლტიან ცოდვილნი თჳნიერ
Line of ed.: 16     მდევრისა ამისთჳს, რამეთუ შინაგან ჰყავნ მდევარი და შემასმენელი,
Line of ed.: 17     რომელ არს მამხილებელთ იგი გონებაჲ და სადაცა წარვიდეს, მას ვერ
Line of ed.: 18     განერების, არამედ მარადის იტანჯების მის მიერ. ხოლო მართალი არა
Page of ed.: 110   Line of ed.: 1     ესრეთ არნ, რამეთუ იტყჳს მართალი, ვითარცა ლომი, ესავნო. ეს\ევითარი
Line of ed.: 2     იყო ელია. ამისთჳსცა ეშინოდა და ძრწოდა აქაბ მეფე და
Line of ed.: 3     ოდეს-იგი ჰრქუა: "რად გარდააქცევ ისრაელსა?" მიუგო ელია და ჰრ\ქუა:
Line of ed.: 4     "არა მე გარდავაქცევ, არამედ -- შენ", და სახლი Page of ms.: C34r  მამისა
Line of ed.: 5     შნისაჲ; ჭეშმარიტად მართალი, ვითარცა ლომი, ესავნო, რამეთუ ვი\თარცა
Line of ed.: 6     ნადირსა რასმე უნდოსა ეშინინ ლომისაგან, ესრეთ ეშინოდა მას
Line of ed.: 7     ელიაჲსგან; დაღაცათუ მას პორფირი ემოსა, არამედ მისი ხალენი ფრიად
Line of ed.: 8     უპატიოსნეს იყო, რამეთუ მისმან პორფირმან შვა სიყმილი, ხოლო ამის\მან
Line of ed.: 9     ხალენმან დაჰჴსნა სიყმილი, განაპო იორდანე და გამოაჩინა ელისე
Line of ed.: 10     მრჩობლ ელიად.



Next part


This text is part of the TITUS edition of John Chrysostom, The Pearl.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.