TITUS
John Chrysostom, The Pearl
Part No. 21
Paragraph: 21
Line of ed.: 10
21)
ევტროპოსისთჳს
თქუმულისაგან
Line of ed.: 11
Page of ms.: A254
ნუმცა
უკუე
ვისგან
გეშინის
,
გარნა
ცოდვისაგან
ოდენ
,
რამეთუ
Line of ed.: 12
უკუეთუ
შენ
თჳთ
ოდენ
არა
ავნებდე
თავსა
შენსა
,
კაცი
ვერ
გავნებს
.
Line of ed.: 13
არამედ
დაღაცათუ
ბევრეულნი
მახჳლნი
გარე-მოგადგენ
,
ყოველთაგან
Line of ed.: 14
გიჴსნის
ღმერთი
.
უკუეთუ
კულა
ცოდვისაგან
არა
ეკრძალები
,
დაღა\ცათუ
Line of ed.: 15
სამოთხესა
შინა
იყო
,
და-ვე-ეცემი
,
რამეთუ
ადამცა
სამოთხესა
Line of ed.: 16
შინა
იყო
და
დაეცა
,
და
იობ
,
სკორეთა
ზედა
ჯდა
და
გჳრგჳნოსან
იქმნა
.
Line of ed.: 17
ვერცა
რაჲ
მას
სამოთხემან
არგო
და
ვერცა
რაჲ
ამას
სკორეთა
Line of ed.: 18
ავნეს
.
Page of ms.: C36r
რამეთუ
იგი
უდებებამან
დასცა
,
ხოლო
ესე
კრძალულე\ბამან
Line of ed.: 19
დაიცვა
.
ესე
წესი
თქუენცა
დაიმარხეთ
.
გევედრები
,
ცოდვასა
და
Page of ed.: 113
Line of ed.: 1
Page of ms.: E3r
მცნებათა
ღმრთისათა
გარდასლვასა
ერიდენით
და
ვერამან
შეუ\ძლოს
Line of ed.: 2
ვნებად
თქუენდა
.
იჴსენებდით
გა\\რდასრულთა
Page of ms.: B74r
მათ
ვნებათა
,
Line of ed.: 3
კაცად-კაცადი
ევედრებოდით
ღმერთსა
აჴოცად
,
წინამდებარეთა
.
Line of ed.: 4
ესრეთ
ეკრძალენით
.
იხილეთ
დავით
,
რაჟამს
ცოდვაჲ
შეემთხჳა
,
ვითარ
Line of ed.: 5
მჴურვალედ
შეინანა
და
ვიდრე
აღსასრულამდე
იგლოვდა
მისთჳს
,
ვი\ნაჲთგან
Line of ed.: 6
ესმა
წინაწარმეტყუელისა
მიერ
თქუმული
,
ვითარმედ
:
"უფალ\მან
Line of ed.: 7
აჴოცნა
ცოდვანი
შენნი
",
არამედ
არავე
დასცხრა
სინანულისაგან
,
Line of ed.: 8
გარნა
მარადის
იტყოდა
:
"შემიწყალე
მე
,
ღმერთო
,
დიდითა
წყალობითა
Line of ed.: 9
შენითა
და
მრავლითა
მოწყალებითა
შენითა
აჴ
Page of ms.: C36v
უსჯულოებაჲ
Line of ed.: 10
ჩემი
,
უფროჲს
განმბანე
მე
უსჯულოებისა
ჩემისაგან
და
ცოდვათა
ჩემ\თაგან
Line of ed.: 11
განმწმიდე
მე
,
რამეთუ
უსჯულოებაჲ
ჩემი
მე
უწყი
და
ცოდვაჲ
Line of ed.: 12
ჩემი
ჩემ
წინაშე
არს
მარადის
".
ეჰა
,
სული
პატიოსანი!
არა
დაფარა
Line of ed.: 13
დავიწყებითა
ჴსენებაჲ
ცოდვისაჲ
,
არამედ
Page of ms.: A255
შემდგომად
შენდობი\საცა
Line of ed.: 14
აღუჴოცელად
დაწერა
გონებასა
შინა
თჳსსა
,
რაჲთა
განაკრძა\ლებდეს
Line of ed.: 15
თავსა
თჳსსა
.
ესრეთ
Page of ms.: E3v
უკუე
თქუენცა
იქმოდეთ
,
ვითარცა
Line of ed.: 16
წერილ
არს
,
ვითარმედ
:
"უკუეთუ
შენ
იჴსენებდე
Page of ms.: D28
ცოდვათა
შენთა
,
Line of ed.: 17
ღმერთი
არღარა
იჴსენებს
მათ
;
უკუეთუ
კულა
შენ
დაივიწყნე
იგი\ნი
,
Line of ed.: 18
ღმერთსა
აჴსოვან
".
აწ
უკუე
ამას
ვიტყჳ
:
უკუეთუ
ჰქმნე
ცოდვაჲ
,
Page of ed.: 114
Line of ed.: 1
იჴსენებდი
და
ინანდი
მას
,
რაჲთა
ღმერთმან
დაივიწყოს
იგი
;
უკუეთუ
Line of ed.: 2
ჰქმნე
კეთილი
,
დაივიწყე
იგი
,
რაჲთა
ღმერთსა
აჴსოვდეს
,
რამეთუ
Line of ed.: 3
რომელთაცა
შეაწუხეს
ღმერთი
ცოდ\\ვითა
,
Page of ms.: C37r
დიდად
თანა-აც
ტან\ჯვაჲ
Line of ed.: 4
თავთა
თჳსთაჲ
და
ჭირვებაჲ
ჴორცთაჲ
მათ
,
რომელთა
Page of ms.: B74v
Line of ed.: 5
შესცოდეს
ღმერთსა
,
მარხვითა
,
მღჳძარებითა
,
ლოცვითა
,
ცრემლითა
,
Line of ed.: 6
რაჲთა
ესრეთ
ღირს-იქმნეს
წყალობასა
მის
მიერ
.
This text is part of the
TITUS
edition of
John Chrysostom, The Pearl
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 5.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.