TITUS
Apothegmata Patrum (syst.)
Part No. 12
Previous part

Text: 12  
Version: A  
Line of edition: 1        [ Page of primary ms.: A_189v   ] 12. ძმამან ჰკითხა ბერსა, ვითარ: ვინ იქმნეს სულელ უფლი\სა?
Line of edition: 2     მიუგო მას ბერმან: ოდესმე მიეცა ყრმაჲ ერთი ბერსა ვისმე სუ\ლიერსა,
Line of edition: 3     რაჲთა ასწაოს მას შიში ღმრთისაჲ და ეტყოდა მას ბერი:
Line of edition: 4     შვილო, ოდეს გაგინოს ვინ შენ, აკურთხე იგი, და ოდეს დაშჯდე ტა\ბლასა,
Line of edition: 5     დაუტევე კეთილი და ჭამე ხენეში, და ეგრეთვე დაუტევე სა\მოსელი
Line of edition: 6     კეთილი და შეიმოსე ხენეში, ხოლო ყრმამან ჰრქუა ბერსა:
Line of edition: 7     და ცოფი ვარ, მამაო, რომელ ეგრეთ ვიქმოდი? ჰრქუა მას ბერმან:
Line of edition: 8     ჰჱ, შვილო, გეტყჳ, რაჲთა ეგრეთ იქმოდი და იქმნე სულელ
Line of edition: 9     უფ/ლისათჳს.

Version: D  
Line of edition: 1        [ Page of primary ms.: D_34r   ] ძმამან ჰკითხა ბერსა ვისმე და ჰრქუა ვითარ: ვინ იქმნეს, მა\მაო,
Line of edition: 2     სულელ უფლისჳს? ჰრქუა მას ბერმან: იყო ყრმაჲ ერთი კრებულსა შორის
Line of edition: 3     და მიეცა იგი ბერსა ვისმე კჱთილსა სწავლად, რაჲთა აღიყვანოს იგი, შიშსა ღმრთი\სასა
Line of edition: 4     და ეტყჳნ მას ბერი: უკუთუ ვინ გაგინოს, შვილო, შენ აკურთხჱ იგო და უკუე\თუ
Line of edition: 5     დასჯდე ტაბლასა ზედა, ჭამე უდარესი და დაუტევე უკჱთესი და უკუეთუ გე\დვას
Line of edition: 6     შენ წინა გამოსარჩევლად ტანისამოსი, დაუტევე უკჱთესი და აღირჩიე უდარე\სი.
Line of edition: 7     ჰრქვა ყრმამან მან ბერსა: ნუ ხჱლი ვარა, მამაო, რომელ მეტყჳ ესევითარსა
Line of edition: 8     ამას ყოფად? ჰრქუა მას ბერმან: ამისათჳს გეტყვჳ შენ, შვილო, ყოფად ამას, რაჲთა
Line of edition: 9     იქმნე სულელ უფლისათჳს და რაჲთა უფალმან განგაბრძნოს შენ.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Apothegmata Patrum (syst.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.8.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.