TITUS
Apothegmata Patrum (syst.)
Part No. 23
Previous part

Part: II  
Line of edition: 1   ბ

Line of edition: 2   დაყუდებისათჳს, თქუმული წმიდათა მამათაჲ, ვითა\რმედ
Line of edition: 3   ჯერ-არს ძიებაჲ მისი გულს-მოდგინებითა
Line of edition: 4   დიდითა


Line of edition: 5   გუაკურთხენ უფალო!


Text: 1  
Version: A  
Line of edition: 1        [ Page of primary ms.: A_193r   ] 1. მამაჲ ანტონი ჯდა ოდესმე უდაბნოსა და შევარდა სიბნე\ლესა
Line of edition: 2     შინა დიდსა გულის-სიტყუათაგან და იტყოდა ღმრთისა მი\მართ:
Line of edition: 3     უფალო, მნებავს ცხოვრების და არა მიტევებენ მე გულის\სიტყუანი
Line of edition: 4     ჩემნი. რაჲ ვყო ჭირსა ჩემსა და ვითარ ვცხონდე? აღდგა
Line of edition: 5     და მცირედ რაჲმე წარვლო, და იხილა ვინმე, ვითარცა თავი თჳსი,
Line of edition: 6     რომელი ჯდა და იქმოდა. და კუალად დადვის საქმარი იგი და აღ\დგის
Line of edition: 7     და ილოცავნ, [ Page of primary ms.: A_193v   ] და კუალად დაჯდის და თხზნავნ. ხოლო
Line of edition: 8     იყო იგი ანგელოზი უფლისაჲ მოვლინებული განმართლებისათჳს და
Line of edition: 9     უცთომელ-ყოფისათჳს მამისა ანტონისა. და ესმა ჴმაჲ, ვითარმედ:
Line of edition: 10     ესრეთ იქმოდე, ანტონი, და სცხონდე. ხოლო ესმა რაჲ ესე მამასა
Page of edition: 13   Line of edition: 11     ანტონის, ფრიადი სიხარული და სიმჴნე მოიღო, და მიერითგან ეს\რეთ
Line of edition: 12     იქმოდა და ცხონდა.

Version: P  
Line of edition: 5        [ Page of primary ms.: P_324   ] ჯდა ოდესმე წმიდაჲ
Line of edition: 6     ანტონი უდაბნოსა გარე, ურვასა შევა\რდა
Line of edition: 7     და მრავალსა სიბნელესა გულის-სი\ტყუათასა
Line of edition: 8     და იტყოდა ღმრთისა მიმართ:
Line of edition: 9     უფალო, მინებს მე ცხორების და არა
Line of edition: 10     მიტევებენ მე გულის-სიტყუანი. ვითარ-მე
Line of edition: 11     ვყო ჭირთა შინა ჩემთა, ანუ ვითარ ვცხო\ნდე?
Line of edition: 12     და აღდგა ანტონი და წარვლო
Line of edition: 13     მცირედ, და იხილა ვინმე ვითარცა თა\ვი
Line of edition: 14     თჳსი, რომელი ჯდა და იქმოდა. და
Line of edition: 15     მერმე აღდგის საქმისა მისგან და ილო\ცავნ,
Line of edition: 16     და კუალად დაჯდის და თხზნავნ
Line of edition: 17     დანაკის-კუდისა ფურცელსა. და მერმე
Line of edition: 18     აღდგის საქმისა მისგან და ილოცავნ.
Line of edition: 19     ხოლო იყო ანგელოზი უფლისაჲ მოვლი\ნებულ
Line of edition: 20     სახისა განგებისათჳს და კრძა\ლულებისა
Line of edition: 21     ანტონისისა. და ესმა ჴმაჲ ან\ტონის,
Line of edition: 22     რომელმან ჰრქუა მას: ესრეთ
Line of edition: 23     ჰყოფდი და სცხონდე. და მას ვითარცა
Line of edition: 24     ესმა ესე, ფრიადი სიხარული აქუნდა, და
Line of edition: 25     კადნიერებაჲ მოიღო, და ესრჱთ ჰყოფდა
Line of edition: 26     და ცხონდებოდა.

Version: D  
Line of edition: 1        [ Page of primary ms.: D_67r   ] თავი გ: სწავლანი და
Line of edition: 2     თხრობანი სულიერნი წმიდათა მამათანი
Line of edition: 3     და ვითარმედ ჯერ-არს ჩუენდა ყოვლითა
Line of edition: 4     ძალითა მიდევნებად დაყუდებასა.

Line of edition: 5        მამაჲ ანტონი ჯდა ოდესმე უდაბნოს და
Line of edition: 6     მოწყინებასა შევარდა ფიცხჱლსა და სიბ\რმესა
Line of edition: 7     გულის-სიტყუათასა [ Page of primary ms.: D_67v   ] და იტყოდა
Line of edition: 8     ღმრთისა მიმართ: მნებავს ცხოვნების და
Line of edition: 9     არა მიტევებენ მე გულის-სიტყუანი. რაჲ
Line of edition: 10     ვყო, უფალო, ჭირთა შინა ჩემთა, ანუ ვითარ
Line of edition: 11     ვცხოვნდე? და მცირედ მიმოვლო. აღდგა
Line of edition: 12     და გამოვიდა გარე, და იხილა ვინმე ვი\თარცა
Line of edition: 13     თავი თჳსი ანტონი, რამეთუ დაჯდა
Line of edition: 14     და იქმოდა იგი ჴელთ-საქმარსა. მერმე აღ\დგის
Line of edition: 15     საქმისაგან და ილოცავნ, და კუალად
Line of edition: 16     დაჯდის და თხზავნ სირასა. მერმე კუალად
Line of edition: 17     აღდგის და ილოცავნ. ესე ესრეთ ყო მრა\ვალგზის.
Line of edition: 18     ხოლო იყო ანგელოზი უფლისაჲ,
Line of edition: 19     რომელი მოვლინებულ იყო განმართები\სათჳს
Line of edition: 20     ანტონისა. და ესმა ჴმაჲ ანგელო\ზისაჲ
Line of edition: 21     მის, რომელმან ჰრქუა მას: ანტონი,
Line of edition: 22     ესრეთ ჰყოფდი და სცხოვნდე. ესე რაჲ
Line of edition: 23     ესმა, აღივსო იგი სიხარულითა. ჰმადლობ\და
Line of edition: 24     ღმერთსა. ესრეთ ჰყოფდა და
Line of edition: 25     ცხოვნ/დებოდა.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Apothegmata Patrum (syst.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.8.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.