TITUS
Apothegmata Patrum (syst.)
Part No. 33
Previous part

Text: 11  
Version: A  
Line of edition: 1        [ Page of primary ms.: A_197v   ] 11. მამაჲ მაკარი დიდი ეტყოდა ძმათა: ივლტოდეთ, ძმანო!
Line of edition: 2     ხოლო მათ ჰრქუეს: და უფროჲს უდაბნოჲსა ამის სადა-ღა ვილტო\დით,
Line of edition: 3     მამაო? ხოლო ბერმან დაიდვა თითი პირსა ზედა თჳსსა და
Line of edition: 4     თქუა: ამისგან ივლტოდეთ, ძმანო, რაჲთა ვცხონდეთ. და შევიდის
Line of edition: 5     სენაკსა თჳსსა და დაჰჴშის კარი თჳსი და დაჯდის.

Version: C  
Line of edition: 1        [ Page of primary ms.: C_322r   ] მამაჲ მაკარი დიდი
Line of edition: 2     ეტყჳნ ძმათა გამო-რაჲ-ვლენედ ეკლესიით:
Line of edition: 3     ივლტოდეთ, ძმანო. ჰრქუა მას ერთმან
Line of edition: 4     ვინმე: ვიდრე ვივლტოდოდით, მამაო? ხო\ლო
Line of edition: 5     მან დაიდვა ჴელი პირსა და თქუა:
Line of edition: 6     ამისგან ივლტოდეთ.

Version: D  
Line of edition: 1        [ Page of primary ms.: D_73v   ] მამაჲ მაკარი დიდი
Line of edition: 2     ეტყჳნ ძმათა სკიტეს, გამოვიდოდიან რაჲ
Line of edition: 3     ეკლესიით: ივლტოდეთ, ძმანო, ივლტოდეთ.
Line of edition: 4     ჰრქუა ვინმე მას ბერთაგანმან: სადა-ღა ვი\ვლტოდით,
Line of edition: 5     მამაო, უმეტეს უდაბნოჲსა ამის?
Line of edition: 6     ხოლო მან დაჲდვის ჴელი პირსა თჳსსა და
Line of edition: 7     ეტყჳნ: ამისგან ივლტოდეთ. და შევიდის
Line of edition: 8     სენაკად თჳსა და დაჰჴშის კარი და ზინ
Line of edition: 9     მას შინა დაყუდებით.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Apothegmata Patrum (syst.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.8.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.