TITUS
Apothegmata Patrum (syst.)
Part No. 32
Previous part

Text: 10  
Version: A  
Line of edition: 1        [ Page of primary ms.: A_197r   ] 10. იტყოდეს მამისა ისიდორესთჳს, ვითარმედ: ოდეს მოვალნ
Line of edition: 2     ვინმე მისსა, ივლტინ იგი შინაგანსა საწოლსა თჳსსა. და ჰკითხეს
Line of edition: 3     მას ძმათა: რაჲ არს ეგე, მამაო, რომელსა იქმ? ხოლო ბერმან ჰრქუა
Line of edition: 4     [ Page of primary ms.: A_197v   ] მათ: შვილნო, მჴეცთაცა ოდეს ნახონ მიმავალი მათდა, ივლტიან
Line of edition: 5     და შევლენ ჴურელთა მათთა, რაჲთა განერნენ.

Version: D  
Line of edition: 1        [ Page of primary ms.: D_73r   ] იტყოდეს მამისა ისიდორესთჳს, ვითარმედ: უკუეთუ მივიდის
Line of edition: 2     მისა ძმაჲ, ივლტინ იგი უშინაგანესად სენაკად, ხოლო ძმანი ეტყჳედ მას: მამაო, რა\სა
Page of edition: 18   Line of edition: 3     ჰყოფ ამას? და მან ჰრქჳს: ოდეს ივლტოდინ ნადირნი უშინაგანესთა ჴურელთა
Line of edition: 4     მათთა, განქრებიან იგინი მონადირეთაგან. ხოლო ამას იტყოდა სარგებელისათჳს
Line of edition: 5     ძმათაჲსა.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Apothegmata Patrum (syst.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.8.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.