TITUS
Apothegmata Patrum, Versio Theophili
Part No. 3
Previous part

Part: (2)  
Page of edition: 84  
Line of edition: 10   სწავლანი შუენიერნი წმიდათა და ნეტართა მამათანი
Line of edition: 11   სისრულისათჳს სათნოებათაჲსა*


Line of edition: 12   გუაკურთხენ, მამაო!


Chapter: I  
Apophthegm: 1  
Page of edition: 84  
Line of edition: 13        I. 1. ჰკითხა ვინმე მამასა ანტონის და ჰრქუა: რაჲ დავიმარხო, მამაო,
Line of edition: 14     და ღმერთსა სათნო ვეყო? მიუგო ბერმან და ჰრქუა მას: რომელსა-ესე
Line of edition: 15     გამცნებ შენ, დაიმარხე*: სადაცა ხჳდოდი, ღმერთი გაქუნდინ ყოლადვე
Line of edition: 16     წინაშე თუალთა შენთა, და რასაცა იქმოდი, გაქუნდინ წამებაჲ წმიდათაგან
Line of edition: 17     წერილთა, და რომელსა ადგილსა შჯდე, ადრე-ადრე ნუ აღიძრვი. სამი ესე
Line of edition: 18     დაიმარხე* და სცხოვნდე.

Apophthegm: 2  
Page of edition: 84  
Line of edition: 19        2. ჰკითხა მამამან პამბო მამასა ანტონის და ჰრქუა: რაჲ ვყო? ჰრქუა
Line of edition: 20     მას ბერმან: ნუ ხარ მოსავ სიმართლესა შენსა და ნუ ინანი საქმესა ზედა
Line of edition: 21     გარდასრულსა, დამმარხუელ იქმენ ენისა და მუცლისა.

Apophthegm: 3  
Page of edition: 84  
Line of edition: 22        3. თქუა მამამან ანტონი: პირველნი მამანი ჩუენნი განვიდეს უდაბნოდ
Line of edition: 23     და განიკურნნეს და იქმნნეს მკურნალ და უკუმოიქცეს მიერ და სხუათა
Line of edition: 24     ჰკურნებდეს. ხოლო ჩუენ განსლვასავე თანა სოფლით, პირველ განკურნებისა,
Line of edition: 25     სხუათა გუნებავს კურნებად და მოიქცევის ჩუენდავე სენი იგი და იქმნების
Line of edition: 26     უკუანაჲსკნელი უძჳრეს პირველისა და გუესმის ბრძანებაჲ იგი ღმრთისაჲ:
Line of edition: 27     "მკურნალო, განიკურნე პირველად თავი შენი"*.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Apothegmata Patrum, Versio Theophili.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.2.2025. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.