TITUS
Apothegmata Patrum, Versio Theophili
Part No. 494
Part: (Dan.)
Chapter: _
Apophthegm: _
Page of edition: 692
Line of edition: 1
დანართი
Page of ms.: E_Kut_40_236r
Line of edition: 2
Kut
_40
_236r-v
Line of edition: 3
...
[არა]ვის
ეჩუენებოდა
იგი
მიერ
დღითგან
.
წარვიდა
ძიებად
მისა
ამბა
Line of edition: 4
გელასი
,
მოწაფე
მისი
,
ყოველთა
ადგილთა
და
არა
პოვა
იგი
და
დაჯდა
იგი
Line of edition: 5
სენაკსა
მისსა
და
მწუხარე
იყო
იგი
განშორებისათჳს
მოძღურისა
თჳსისა
.
და
Line of edition: 6
შემდგომად
ექუსისა
წლისა
,
მეცხრესა
ოდენ
ჟამსა
დღისასა
,
ჰრეკა
კაცმან
Line of edition: 7
ვინმე
კარსა
სენაკისა
მისისასა
და
განვიდა
ამბა
გელასი
და
პოვა
მოძღუარი
Line of edition: 8
იგი
თჳსი
მდგომარე
კარსა
ზედა
და
დაუკჳრდა
ფრიად
და
ჰგონებდა
,
Line of edition: 9
ნუუკუე
ეშმაკი
ეჩუენა
მას
ხატითა
მოძღურისა
მისისაჲთა
და
ჰრქუა
:
ვყოთ
Line of edition: 10
ლოცვაჲ
.
მაშინ
ყო
ლოცვაჲ
ბერმან
და
შეიწყნარა
იგი
მოწაფემან
მისმან
სიხარულით
Line of edition: 11
და
შეიტკბნეს
იგინი
და
ამბორს
უყვეს
ურთიერთარს
მშჳდობით
Line of edition: 12
და
სიწმიდით
.
მაშინ
ჰრქუა
ბერმან
მოწაფესა
თჳსსა
:
კეთილად
ჰყავ
,
შვილო
Line of edition: 13
ჩემო
,
რამეთუ
ყოვლისა
პირველად
ლოცვაჲ
ითხოვე
,
რამეთუ
საბრხენი
Line of edition: 14
ეშამკისანი
მრავალნი
არიან
.
ჰრქუა
მას
მოწაფემან
მისმან
:
რაჲსათჳს
,
ძმაო
,
Line of edition: 15
განეშორე
ძმათაგან
შენთა
და
დაუტევე
შვილი
შენი
ობლად
მწუხარებასა
Line of edition: 16
შინა
შენთჳს
?
Line of edition: 17
მიუგო
მას
ბერმან
:
მე
თქუენგანი
არავინ
მხედვიდა
,
ვითარცა-იგი
Line of edition: 18
ღმერთმან
იცის
,
ხოლო
მე
არა
განსრულ
ვარ
ადგილისა
ამისაგან
და
არცა
Line of edition: 19
კიდექმნულ
ვარ
ზიარებისაგან
მამათა
თანა
ეკლესიასა
ჴორცსა
და
სისხლსა
Line of edition: 20
უფლისა
ჩუენისა
იესუ
ქრისტესსა
.
Line of edition: 21
მაშინ
დაუკჳრდა
მოწაფესა
მისსა
,
ვითარ
იგი
შევიდოდა
და
გამოვიდოდა
Line of edition: 22
და
არავინ
მამათაგანი
ჰხედვიდა
მას
.
კუალად
ჰრქუა
მას
მოწაფემან
:
და
აწ
Line of edition: 23
რაჲსათჳს
მოხუედ
მონისა
შენისა
?
მიუგო
ბერმან
და
ჰრქუა
:
დღეს
მივიცვალები
Line of edition: 24
ჴორცთა
მათგან
უბადრუკთა
უფლისა
ჩემისა
და
ვინებე
,
რაჲთამცა
Line of edition: 25
შენ
დაჰმარხენ
იგინი
,
ვითარცა
გინდეს
და
მისცნე
ქუეყანსა
მისნივე
იგი
.
Line of edition: 26
და
ფრიად
ამცნებდა
მოწაფესა
თჳსსა
და
ეტყოდა
სარგებელისათჳს
სულისა
Line of edition: 27
და
მოლოდებისათჳს
კეთილისა
მერმისა
საუკუნოჲსა
.
Line of edition: 28
და
განირთხა
თავი
თჳსი
აღმოსავალით
კერძო
და
დაიწყვნა
ჴელნი
და
Line of edition: 29
ფერჴნი
თჳსნი
და
შეისუენა
და
სული
თჳსი
შეჰვედრა
ჴელთა
დამბადებლისა
Line of edition: 30
თჳსისათა
.
მაშინ
სრბით
გამოვიდა
მოწაფე
მისი
და
უთხრა
ესე
მამათა
.
Page of edition: 693
Line of edition: 1
ხოლო
იგინი
მსწრაფლ
მოვიდეს
ერთბამად
ჟამობითა
და
ჴელთა
მათთა
Line of edition: 2
აქუნდა
რტოები
ბაჲაჲსაჲ
და
წარიღეს
გუამი
მისი
ეკლესიად
და
პირი
მისი
Line of edition: 3
ბრწყინვიდა
ვითარცა
მზე
.
Line of edition: 4
და
ვითარცა
ყოველნი
ერთბამად
ეკურთხნეს
მისგან
,
დაფლეს
იგი
მამათა
Line of edition: 5
თანა
.
Line of edition: 6
და
სხუაჲცა
ეგევითარი
არს
ჩემ
თანა
,
რომლისა
მინდა
უწყებად
თქუენდა
,
Line of edition: 7
მუნ
მყოფთა
მათთჳს
მონაზონთა
და
რომელთა
იგი
საკჳრველთა
იქმოდა
Line of edition: 8
ღმერთი
ჴელითა
მათითა
წმიდითა
.
Line of edition: 9
არამედ
გხედავ
თქუენ
,
რამეთუ
გნებავს
სმენად
,
ვითარ
იგი
მოისრნეს
Line of edition: 10
მამანი
და
ვითარ
მოიწინეს
მტერნი
მათ
ზედა
და
მე
წარმოგითხრა
თქუენ
Line of edition: 11
ყოველივე
.
რამეთუ
ესრეთ
სრულ
იყვნეს
წმიდანი
იგი
ყოველსა
შინა
საქმესა
Line of edition: 12
მათსა
და
გლახაკ
იქმნეს
ღმრთისათჳს
,
არარას
მოიგებდეს
ამის
საწუთროჲსა
Line of edition: 13
საქმეთასა
.
და
იყვნეს
კაცნი
ქუეყანისანი
,
რომელნი
მოართუმიდეს
მათ
Line of edition: 14
იფქლსა
ეგჳპტით
და
წარიღებდეს
ჴელთსაქმარსა
მათსა
ნაცვალად
მისა
.
და
Line of edition: 15
უფროჲსღა
საქმარ
მათდა
იყო
ლოცვაჲ
და
მარხვაჲ
და
ყოველი
სასოვებაჲ
Line of edition: 16
მათი
იყო
ქუეყანასა
და
იყვნეს
იგინი
რიცხჳთ
ორმეოცდა
სამნი
,
თითოეული
Line of edition: 17
მათგანი
,სენაკსა
მარტო
იყოფინ
და
არვინ
უწყინ
,
რასა
იქმნ
,
გარნა
უფალმან
Line of edition: 18
დამბადებელმან
მისმან
,
რომელმან
უწყინ
დაფარულნი
კაცთანი
.
და
ვითარ
Line of edition: 19
ჩვენ
ესე
ვიყოფებოდით
,
მოგვიჴდეს
ჩუენ
ორნი
კაცნი
ჭალაკისა
ერთისაგან
,
Line of edition: 20
რომელ
არს
ზღუასა
შინა
ლაბაშთა
კერძო
მცირედთა
თელთა
ზედა
და
Line of edition: 21
გჳთხრეს
ვითარმედ
:
კრებული
დიდი
ლაბაშთაჲ
მოიწია
პირსა
ზღჳსასა
და
Line of edition: 22
პოვეს
ნავი
ნავებსა
შორის
ნავისაგან
ლალელთაჲსა
და
შეიპყრეს
იგი
და
Line of edition: 23
ეგულებოდა
აღსლვად
მას
შინა
და
წარსლვაჲ
კულიზმად
და
გურქუეს
ჩუენ
,
Line of edition: 24
მიგჳყვანენით
ჩვენ
კულიზმად
და
არავინ
თქუენგანი
მოვკლათ
.
ხოლო
ჩვენ
Line of edition: 25
უქადა
...
Page of edition:
Line of edition:
Page of ms.:
This text is part of the
TITUS
edition of
Apothegmata Patrum, Versio Theophili
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.