TITUS
Cyril of Alexandria, Commentary on the Apostolicum
Part No. 3
Previous part

Section: Cap.  
Line of ed.: 18   თავნი ჰრომაელთა ებისტოლისანი
Line of ed.: 19   (რომელთა შინა არიან განყოფილებანიცა
Line of ed.: 20   რომელთამე თავთანი, რომელთა ზედა არს
Line of ed.: 21   სასწაული ესე * რომელსა ეწოდების ასტერისკოჲ;
Line of ed.: 22   რამეთუ რაჟამს ერთისა რაჲსამე პირისათჳს იტყჳნ
Line of ed.: 23   და მას შინა სხუაჲ პირი შემოვიდის,
Line of ed.: 24   იგი აღნიშული არს ასტერისკოჲთა და კიდე აღირიცხუვის,
Line of ed.: 25   და დიდნი თავნი კიდე აღირიცხუვიან)


Subsection: 1  
Line of ed.: 26        Ⴀ̂. სწავლაჲ სახარებისაჲ მადლისათჳს და სასოებისა
Line of ed.: 27     და მოქალაქობისა სულიერისა და სასჯელისათჳს წარმართთაჲსა,
Line of ed.: 28     რომელნი არა იცვენ ბუნებითსა რჩულსა.

Subsection: 2  
Line of ed.: 29        Ⴁ̂. სასჯელისათჳს ჰურიათაჲსა, რომელნი არა დაიცვენ რჩულსა,
Line of ed.: 30     არცა გულისჴმა-ჰყოფენ მას.

Page of ed.: 13  
Line of ed.: 1        Ⴂ̂. უმეტესობისათჳს ისრაჱლისა, რომელმან გულისჴმა-ყოს რჩუ\ლი
Line of ed.: 2     და მოიქცეს ქრისტეს მიმართ.

Subsection: 3  
Line of ed.: 3        Ⴃ̂. მადლისა მისთჳს, რომლითა განმართლდებიან კაცნი, არა თუ
Line of ed.: 4     აღთქუმით, არამედ სწორად, ნიჭითა ღმრთისაჲთა.

Subsection: 4  
Line of ed.: 5        Ⴄ̂. სასოებისა მისთჳს მის საუკუნოჲსა.

Subsection: 5  
Line of ed.: 6        Ⴅ̂. იესუ ქრისტეს უფლისა კაცებისათჳს, რომელ იქმნა ნაცვალად
Line of ed.: 7     მისა და იჴხსნა იგი.

Subsection: 6  
Line of ed.: 8        Ⴆ̂. საქმეთა კეთილთათჳს, რომელნი ჯერ-არიან სარწმუნოებისა თანა.

Subsection: 7  
Line of ed.: 9        Ⴡ̂. ცხორებისა მისთჳს მადლითა შემკულისა.

Subsection: 8  
Line of ed.: 10        Ⴇ̂. დაშჯისა მისთჳს, რომელსა იქმს რჩული ცოდვისათჳს.

Subsection: 9  
Line of ed.: 11        Ⴈ̂. ვნებათათჳს, კაცთა ბუნებასა შინა შემოსრულთა.

Subsection: 10  
Line of ed.: 12        Ⴈ̂Ⴀ. აღძრცუვისათჳს ბუნებასა შინა შემოსრულთა ვნებათაჲსა,
Line of ed.: 13     შეერთებითა მით სულისაჲთა.

Subsection: 11  
Line of ed.: 14        Ⴈ̂Ⴁ. დიდებისა მისთჳს, დამარხულისა წმიდათათჳს.

Subsection: 12  
Line of ed.: 15        Ⴈ̂Ⴂ. სიყუარულისა მისთჳს, რომელი Manuscript page: A18r  თანა-გუაც ქრისტეს
Line of ed.: 16     მიმართ.

Subsection: 13  
Line of ed.: 17        Ⴈ̂Ⴃ. დაცემისათჳს განვრდომილისა მის ისრაჱლისა და წოდები\სათჳს
Line of ed.: 18     ჭეშმარიტისა მის ისრაჱლისა (რომელ არს -- ქრისტიანეთა).

Subsection: 14  
Line of ed.: 19        Ⴈ̂Ⴄ. რამეთუ ურწმუნოებითა იქმნა დაცემაჲ მათი უგულისჴმოებისა
Line of ed.: 20     მის მათისაგან.

Subsection: 15  
Line of ed.: 21        Ⴈ̂Ⴅ. პირისა მისთჳს, რომლითა განცჳვეს, რაჲთა კუალად მოიქცენ
Line of ed.: 22     შურითა პატივცემულთა მათ წარმართთა.

Subsection: 16  
Line of ed.: 23        Ⴈ̂Ⴆ. სწავლაჲ სათნოებისათჳს ღმრთისა და კაცთა წინაშე კეთილისა
Line of ed.: 24     ქმნისათჳს.

Line of ed.: 25        * (ՙა̂) რომელსა შინა შემოვიდა პირი ურთიერთას
Line of ed.: 26     სიყუა/რულისაჲ.

Line of ed.: 27        * (ՙბ̂) ღმრთისმსახურებისათჳს.

Line of ed.: 28        * (ՙგ̂) მტერთა მიმართ ძჳრუჴსენებლობისათჳს.

Line of ed.: 29        * (ՙდ̂) მთავართა მორჩილებისათჳს.

Line of ed.: 30        * (ՙე̂) სიწმიდისა და სიმშჳდისათჳს.

Line of ed.: 31        * (ՙვ̂) ჭამადთა და უშფოთველობისათჳს.

Line of ed.: 32        Ⴈ̂Ⴡ. მიმსგავსებისათჳს ქრისტეს ძჳრუჴსენებლობისა.

Subsection: 17  
Line of ed.: 33        Ⴈ̂Ⴇ. მსახურებისა მისისათჳს სახარებასა შინა.

Subsection: 18  
Line of ed.: 34        Ⴉ̂. კითხვაჲ ყოველთა მეცნიერთა მისთაჲ.



Page of ed.: 14  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Cyril of Alexandria, Commentary on the Apostolicum.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.