TITUS
(Pseudo-)Nonnos, Scholia in orationes Gregorii Nazianzeni
Part No. 56
Previous part

Section: 2  
Page of ed.: 106  
Ms. page: A_289v  Ms. page: B_42r  Ms. page: C_168r  Ms. page: D_334r  Ms. page: e_295v  Ms. page: F_297r  Ms. page: G_250r 
Line of ed.: 6   ზღაპრობანი, რომელნი საწარმართოთა წიგნთაგან
Line of ed.: 7   მოუჴსენებიან წიგნთა შინა თჳსთა წმიდასა და დიდსა
Line of ed.: 8   ღმრთისმეტყუელსა გრიგოლის. თხრობანი "დიდისა ბასილის
Line of ed.: 9   ეპიტაფიასა შინა" შემოღებულნი


Scholion: 1  
Line of ed.: 2        პირველი თხრობაჲ არს პელოპიდათათჳს და კეკ\როპიდთა,
Line of ed.: 3     ალკმეონთა, ეკიდთა და ირაკლიდეთა.

Line of ed.: 4        გარეშენი რიტორნი და ბრძენნი მნებებელ რაჲ იყ\ვნენ
Line of ed.: 5     მათ შორის გამოჩინებულთა მათ აზნაურებასა
Line of ed.: 6     შესხმად, იტყჳან, ვითრმედ: "ესე ვინმე მის ვისმე ნა\თესავისაგან
Line of ed.: 7     შთამომავალ არს _ პელოპოჲსსა გინა კე\კროპოჲსსა,
Line of ed.: 8     ანუ ირაკლიოჲსსა, გინა თუ სხუათა ვიეთ\მე,
Line of ed.: 9     იროელ საგონებელთა, პატიოსანთა და კეთილთა კა\ცთა".
Line of ed.: 10     ვინაჲცა აწ იტყჳს საკჳრველი გრიგოლი, ვითარ\მედ:
Line of ed.: 11     "მშობელნი დიდისა ბასილისნი ფრიად უდიდე\ბულეს
Line of ed.: 12     იყვნეს და უაზნაურეს უფროჲს გარეშეთა მათ
Line of ed.: 13     აზნაურ საგონებელთა". და ძალი სიტყუათა ამათ შე\მოღებისაჲ
Line of ed.: 14     ამით გულისჴმისყოფითა Ms. page: F_297v  ქმნილ არს წმი\დისა
Line of ed.: 15     გრიგოლი ღმრთისმეტყუელისა მიერ. ვინაჲცა
Line of ed.: 16     ჯეროვან არს თქუმად, თუ ვინ იყვნეს ესენი: პელოფოს
Line of ed.: 17     და კეკროპს, ალკმეონ და ირაკლი, რამეთუ ამათგან
Line of ed.: 18     იწოდებიან შვილისშვილნი მათნი: პელოპისგან -- პე\ლოპიდნი,
Line of ed.: 19     და კეკროპისგან -- კეკროპიდნი, და ალკმეო\ნისგან
Line of ed.: 20     - ალკმეონნი, ეაკისგან -- ეკიდნი და ირაკ\ლისგან
Line of ed.: 21     - ირაკლიდნი.

Page of ed.: 107  
Line of ed.: 22        აწ უკუე პირველად ვთქუათ, თუ ვინ იყო პე\ლოფს.
Line of ed.: 23     Ms. page: C_168v  პელოფს ძე იყო ტანტალოჲსი, მეფისა ფრჳ\გიაჲსაჲ.
Line of ed.: 24     ამას ტანტალოს ბრძოლაჲ აქუნდა ილოჲს თანა,
Line of ed.: 25     რომელმან აღაშენა ილიონი Ms. page: G_250v  ტრჳაჲსაჲ. Ms. page: A_290r  და შეეშინა
Line of ed.: 26     ძლევისაგან და ჰრქუა პელოპს, ძესა თჳსსა, რაჲთა წა\რიხუნეს
Line of ed.: 27     საჴმარნი და წარვიდეს ჴმელად. და ეტყოდა
Line of ed.: 28     ესრეთ, ვითარმედ: "უკუეთო ვსძლო, მაშინ კუალად\იქცე
Line of ed.: 29     ფრჳგიად, ხოლო უკუეთუ ვიძლიო, დაადგერ ევ\როპიეს".
Line of ed.: 30     ხოლო პელოფს მიიხუნა საჴმარნი და წარვიდა
Line of ed.: 31     ელადად და მივიდა სოფელსა, აპიად წოდებულსა,
Line of ed.: 32     რომლისა მეფედ აქუნდა ჳნომაოს. ხოლო ჳნომაოსს
Line of ed.: 33     ესუა ასული, სახელით იპოდამია. ამის შემდგომად
Line of ed.: 34     ბრძოლა ყო მუნ პელოფს ჳნომაოზს თანა ბრძოლითა
Line of ed.: 35     მჴედრობისაჲთა და სძლო მას. და მიიყვანა ცოლად
Line of ed.: 36     იპოდამია, სული ჳნომაოჲსი, და დაიპყრა ქუეყანაჲ
Line of ed.: 37     მისი, რომელსა-იგი ნაცვალად აპპიაჲსსა პელოპონისად
Line of ed.: 38     სახელ-სდვა. ვინაჲცა ყოველთა პელოპონისგანთა პე\ლოპიდ
Line of ed.: 39     უწოდიან, ვითარ-იგი იყვნეს ატრევს, თჳეს\ტის,
Line of ed.: 40     აღამემნონ და მენელაოს და უმრწემესი მათი
Line of ed.: 41     ორესტი.

Line of ed.: 42        და პელოპოჲსთჳს ესოდენ Ms. page: F_298r  იყავნ, რაჲთა ჩუენ
Line of ed.: 43     ვიტყოდით კეკროპოჲსთჳს. Ms. page: D_334v  კ\\ეკროფს Ms. page: e_296r  მეფე იყო ათი\ნელთაჲ,
Line of ed.: 44     რომელმან-იგი ფრიად რაჲმე შეამკო ჴელოვ\ნებაჲ
Line of ed.: 45     ატტიკელთაჲ. და ესე არს ორბუნება წოდებული,
Line of ed.: 46     რამეთუ ორთა ენათა სწავლულ იყო -- ერთსა ელა\დელთასა
Line of ed.: 47     და მეორესა მეგჳპტელთასა, რამეთუ თქუმულ
Line of ed.: 48     არს, Ms. page: B_42v  ვითარმედ ათინელნი ეგჳპტით წარმოსრულ
Line of ed.: 49     არიან, ქალაქისაგან საღაჲსა. და დასაბამ მიერ მოცვა\ლებისა
Page of ed.: 108   Line of ed.: 50     მათისა ქმნილ არს ესე კეკროფს, რომელი მო\ვიდა
Line of ed.: 51     რაჲ ელადად, ისწავა ენაჲ ელადელთაჲ და თჳთ
Line of ed.: 52     პირველითგან აქუნდა მეგჳპტელთაჲ. ხოლო სიტყუაჲ
Line of ed.: 53     იგი, რომელ უწოდს ათინელთა თჳთადგილისად, ზღა\პრობაჲ
Line of ed.: 54     არს, რომელსა შეწ\\მასნაჲ Ms. page: A_290v  მიუღებიეს ამიერ,
Line of ed.: 55     ვითარმედ ვერ ეგების კუალად ცვალებაჲ, ანუ სხჳთ
Line of ed.: 56     ვინაჲ მიცვალებაჲ, რომელმან ერთგზის დაიმკჳდროს
Line of ed.: 57     ატტიკე\\ლთა Ms. page: G_251r  შორის, რამეთუ თხელ არს მიწაჲ მის
Line of ed.: 58     ქუეყნისაჲ და რამეთუ არა ფრიად საშურველ, რაჲ\თამცა
Line of ed.: 59     მუნ მყოფნი წარედევნნეს ვის და მათ წილ სხუა\ნი
Line of ed.: 60     ახალნი დაშე\\ნნეს. Ms. page: C_169r 

Line of ed.: 61        და კეკროპოჲსთჳს სხუა ჟამ, ხოლო აწ ალკმეონის\თჳს
Line of ed.: 62     ვიტყოდით. ესე ალკმეონ ათინელი იყო ნათესავით,
Line of ed.: 63     ფრიად წარჩინებული და შესწავებული. ხოლო ვინა\ჲთგან
Line of ed.: 64     მარადის მნებებელ იყვნეს ათინელნი დაცვად
Line of ed.: 65     თავისუფლებისა თჳსისა უკუანაჲსკნელ მიიმძლავრ\ნეს
Line of ed.: 66     პისისასტრელთა მიერ ათინელნი. ვინაჲთგან ესე
Line of ed.: 67     ალკმეონ ვერ თავს-იდებდა ხილვად დამონებულებასა
Line of ed.: 68     ქალაქისა თჳსისასა, ამისთჳს გამოვიდა მიერ და იწყო
Line of ed.: 69     ღონისძიებად, თუ რომლითა სახითა კუალად-აგოს მათ\დავე
Line of ed.: 70     თავისუფლებაჲ ათინელთაჲ. მივიდა დელფეს,
Line of ed.: 71     ტაძრად აპოლონისასა, Ms. page: F_298v  და მოიმიზდა დელფელთაგან
Line of ed.: 72     ტაძარი იგი და ესრეთ, ვითარცა სასყიდლით მიმღე\ბელსა
Line of ed.: 73     მთავრობისასა, მის ქუეშე აქუნდეს ყოველნი\ვე
Line of ed.: 74     მსახურნი აპოლონისნი. ვინაჲცა არწმუნა მღდელ\სა
Line of ed.: 75     ტაძარისასა ხრიზმოს ყოფად ესევითარსა რასმე,
Line of ed.: 76     რაჲთა ვინცა მოვიდოდის ლაკედემონელთაგანი, არარას
Line of ed.: 77     სხუასა უმისნიდეს, თჳნიერ ამას ხოლო ეტყოდის, ვი\თარმედ:
Line of ed.: 78     "ესრეთ გიბრძანებს ღმერთი აპოლონ, რაჲთა
Page of ed.: 109   Line of ed.: 79     წარხჳდეთ და გამოიჴსნნეთ მპყრობელობისაგან მძლავრ\თაჲსა
Line of ed.: 80     ქალაქი ათინაჲ". ამას რაჲ მრავალგზის ჰყოფდეს,
Line of ed.: 81     აღიძრნეს ლაკედემონელნი და ზედამისლვით განჴადნეს
Line of ed.: 82     ათინით მძლავრნი იგი მაჭირვებელნი მათნი. ამის ესე\ვითარისა
Line of ed.: 83     საქმისა მიერ დიდი ძლევაჲ დაიმკჳდრა და მი\ერითგან
Line of ed.: 84     დიდად სიქადულ იქმნა Ms. page: A_291r  ალკმეონ, ვითარცა
Line of ed.: 85     სიბრძნითა თჳსითა განმათავისუფლებელი ათინისაჲ.

Line of ed.: 86        გარნა ალკმეონისთჳს აქა დავაცადოთ, ვინაჲთგან
Line of ed.: 87     მეოთხედ ეაკოს წინამდებარე არს ჩუენდა. ესე ეაკოს
Line of ed.: 88     ითქუმოდა ძედ დიოჲსსა, კაცად ფრიად რაჲმე მარ\თლად.
Line of ed.: 89     ვინაჲცა ერთგზის ოდესმე Ms. page: G_251v  იქმნა Ms. page: D_335r  უწჳმროე\ბაჲ
Line of ed.: 90     ქუეყანასა ელადისასა, მოუჴდეს მას მთავარნი ქა\ლაქისანი,
Line of ed.: 91     ევედრებოდეს, რაჲთა ილოცოს მამისა თჳსი\სა
Line of ed.: 92     მიმართ, რაჲთა იქმნას წჳიმაჲ. ხოლო მან დადგა, ილო\ცა
Line of ed.: 93     და ლოცვით დაჰჴსნა უწჳმროებაჲ. და გარდამოჴდა
Line of ed.: 94     წჳ\\მაჲ, Ms. page: C_169v  მომრწყველი ელადისაჲ, ვინაჲცა, ვითარ-იგი
Line of ed.: 95     ზღაპრობენ, უფროჲსად გამოჩნდა კეთილმსახურებაჲ
Line of ed.: 96     ეაკოჲსი. ამან ეაკოს შვნა შვილნი ორნი: Ms. page: e_296v  პილეა და
Line of ed.: 97     ტელამონა. რომელთა\\განმან Ms. page: B_43r  პილეა შვა აქილევ, ხოლო
Line of ed.: 98     ტელამონ შვა ეან, რომელთა-იგი სახელ-ედებოდა აკი\დე
Line of ed.: 99     Ms. page: f_299r  პატივისათჳს პაპისა მათისა, ვითარცა ნაშობთა მის\თა.

Line of ed.: 100        და მათ უკუე ესრეთ, ხოლო ჩუენ ირაკლიღა დაგ\ჳშთენიეს.
Line of ed.: 101     ესე ირაკლი ძედ ითქუმის დიონისისად, რამე\თუ
Line of ed.: 102     ზევს ემსგავსა ამფიტრჳონსა და თანა-ეყო ალმინის.
Line of ed.: 103     და იშვა მისგან ირაკლი, რომელმან-იგი დიდ-დიდნი
Line of ed.: 104     ღუაწლნი და წყობანი აღასრულნა. მრავალნი უკუე იშ\ვნეს
Line of ed.: 105     ირაკლისგან, რომელთა პირველი და უდიდესი იყო
Line of ed.: 106     ჳლლოს, რომლისაგან მეფენი ლაკედემონელთანი ირაკ\ლიდად
Line of ed.: 107     სახელ-იდებოდეს.

Page of ed.: 110  
Next part


This text is part of the TITUS edition of (Pseudo-)Nonnos, Scholia in orationes Gregorii Nazianzeni.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 22.8.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.