TITUS
(Pseudo-)Nonnos, Scholia in orationes Gregorii Nazianzeni
Part No. 57
Previous part

Scholion: 2  
Line of ed.: 2        მეორე თხრობაჲ არს ელაფივოლთათჳს, ორიონთა
Line of ed.: 3     და აკტეონთა. იტყჳან უკუე არტემის, ვითარმედ ვი\თარცა
Line of ed.: 4     ზედამდგომელი რაჲმე არს მონადირეთა მოის\რობისაჲ.
Line of ed.: 5     ვიდრემდის ეწოდების არტემის ღმერთი
Line of ed.: 6     ელაფივოლოჲ, ესე იგი არს ღმერთი ირმის მოისარი,
Line of ed.: 7     რამეთუ ითქუმის მისთჳს, ვითარმედ ბედნიერ იყო
Line of ed.: 8     ტყორცებასა ზედა ირემთა მიმართ ისრისასა.

Line of ed.: 9        ხოლო ორიონ და აკტეონ ესეცა მონადირენი Ms. page: A_291v 
Line of ed.: 10     იყვნეს. აკტეონ უკუე ძაღლებითა რაჲ ინადირობდა,
Line of ed.: 11     იხილა არტემი განშიშულებული, რომელი-ესე უწესოჲ
Line of ed.: 12     იყო ღმრთისა, და უფროჲსღა დედლისა და ქალწული\სა
Line of ed.: 13     ღმრთისა განშიშულებულისა ხილვაჲ. ვინაჲცა გან\ფიცხნა
Line of ed.: 14     არტემი და აღაბორგნა ძაღლნი იგი აკტეონის\ნი
Line of ed.: 15     გრძნებითა თჳსითა, რაჲთა ხედვიდენ აკტეონს
Line of ed.: 16     Ms. page: G_252r  ირმად რქოსანად. და ესრეთ შეჭმით განბძარული
Line of ed.: 17     მიმოდაითრიეს და მოკლეს, ვითარ-იგი თქუმულ არს
Line of ed.: 18     მისთჳს სიკუდილი მიმოდათრევით.

Line of ed.: 19        ხოლო ურიონ ესე არს, რომელი გამოითხოვა
Line of ed.: 20     ღმერთთაგან ჳრეოს, მეფემან თითოელთამან. რაჟამს\იგი
Line of ed.: 21     სერობად მიუწოდა მათ და დაუკლა საკლველები.
Line of ed.: 22     და ვითარცა ჭამეს და სუეს, მოიღო ჳრეოს ფსელი მათი
Line of ed.: 23     კოკითა და დაასხა ზროხის ტყავსა და ილოცა ღმერ\თთა
Line of ed.: 24     მიმართ. და მიერ ზროხის ტყავით მიეცა მას შვი\ლი
Line of ed.: 25     ფსლისაგან Ms. page: C_170r  ღმერთთაჲსა. და შვილსა მას, ვი\თარცა
Line of ed.: 26     დიდსა ჰასაკითა, ურიონ უწოდა. და იყო იგი
Line of ed.: 27     მონადირე. ესე ურიონ ეტრფიალა არტემიდის. ხოლო
Line of ed.: 28     არტემიდი, ვითარცა ღმერთმან განრისხებულმან, აღ\მოიყვანა
Page of ed.: 111   Line of ed.: 29     მის ზედა ქუეყანით ღრიანკალი, რომლისა
Line of ed.: 30     მიერ ცემითა მოიკლა იგი. ამისთჳსცა აწ არს იგი ზე\ცათა
Line of ed.: 31     შინა ღრიანკალისავე თანა.

Next part


This text is part of the TITUS edition of (Pseudo-)Nonnos, Scholia in orationes Gregorii Nazianzeni.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 22.8.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.