TITUS
Archil, Aleksandriani
Part No. 7
Previous part

Page of ed.: 69   Line of ed.: 1     შორის სიტყვათა". და დაცემასა ოდენ ნეკტანაფის მის დაბლა
Line of ed.: 2     მიწასა ზედა, აღმოუტევა მწუხარედ ხმა თვისი და ჰრქვა:

Line of ed.: 3        "ჭეშმარიტად არა დავფარე, ძეო ჩემო ალექსანდრე, ვიდრე
Line of ed.: 4     დღეინდელად დღედმდე არავინ გიცოდა. მივედ უკვე დედისა მი\მართ
Line of ed.: 5     შენისა ალიმპიადე დედოფლისა და დღეს გეუწყოს თავისა
Line of ed.: 6     შენისა მის მიერ. ხოლო მე განვალ, ძეო ჩემო, ამიერთიგან და წარ\ვალ
Line of ed.: 7     ბნელსა მას ჯოჯოხეთსა შინა, სადაცა წარცემულ არიან ყოველ\ნივე
Line of ed.: 8     მთავარნი ყოველთაგანნი დიდისა ღმრთისა მიერ საბაოთისა".

Line of ed.: 9        ესე რა თქვა, მოკვდა მეფე იგი ეგვიპტისა ნეკტანაფ.

Line of ed.: 10        ხოლო ესმა რა ესე ალექსანდრეს, შეინანა ფრიად და შეი\დვა
Line of ed.: 11     მხარსა ზეკდა იგი და მიიტანა დედისა მიმართ თვისისა და
Line of ed.: 12     ჰრქვა მას: "მაუწყე მე, დედაო ჩემო, ყოველი ქმნული ჭეშმარი\ტი:
Line of ed.: 13     ესე მამა არსაა ჩემი?"

Line of ed.: 14        და მან აუწყა მას ყოველივე ჭეშმარიტი, ხოლო ალექსან\დრე
Line of ed.: 15     ცრემლოოდა და ბრძანა პატივითა დამარხვა მისი. [ Page of ms. A: 16  ]

Line of ed.: 16        შემდგომად ჟამთა რომელთამე მოვიდა მოამბე ფილიპე მე\ფისა
Line of ed.: 17     მიმართ და ჰრქვა მას: "უწყებულ იყავ შენ, მეფეო, რამეთუ
Line of ed.: 18     ჯოგსა შინა შენსა იშვა ცხენი საკვირველი სიკეთითა და შვენიერე\ბითა
Line of ed.: 19     უმაღლეს ყოველთა შემკულ და კეთილ არს ფრიად. -- და
Line of ed.: 20     თავი აქვს ხარისა და რქანი ორთა ყურთა შუა თითო წყრთა".

Line of ed.: 21        ხოლო მეფემან ფილიპე ბრძანა მოყვანება მისი წინაშე თვი\სისა.
Line of ed.: 22     და იხილა რა მეფემან ფილიპე, განკვირდა შვენიერებასა
Line of ed.: 23     ზედა მისსა და ბრძანა მისთვის საბმურად რკინის სახლისა შექმ\ნად
Line of ed.: 24     და საზრდოდ სასიკვდინოდ დამნაშავეთა კაცთა მიგდებად.
Line of ed.: 25     და ეგრეთ რა იმყოფებოდა, არავის ეძლო ცხენისა მის მიახლე\ბად.
Line of ed.: 26     [ Page of ms. A: 17  ] გარნა ალექსანდრე მივიდოდა მისდა მიმართ ხშირად.
Line of ed.: 27     ხოლო ცხენი იგი განიშორებდა ყოველსა გულის-წყრომასა თა\ვისა
Line of ed.: 28     თვისისაგან და მიიხილვიდა ალექსანდრეს მიმართ მყუდროდ
Line of ed.: 29     და წყნარად და შეძრწუნდებოდა წინაშე მისსა და ემორჩილებო
Line of ed.: 30     და, ვითარცა მეფესა და პატრონსა თვისსა. და ალექსანდრე
Line of ed.: 31     მსწრაფლ მიჰყო ხელი ყურთა და დაუჭირა მას. ხოლო იგი მყუდ\როდ
Line of ed.: 32     შეუდგებოდა მას, ვითარცა კიცვი დედასა თვისსა ემორ\ჩილებოდა.
Line of ed.: 33     და ალექსანდრე იხილა რა მორჩილება ცხენისა მის
Line of ed.: 34     თვისისა, შემუსრა კლიტე იგი და შევიდა საბმურსა მისსა; და შე\კაზმა
Line of ed.: 35     იგი, და დაჯდა მას ზედა, და წარვიდა ცხენთა სარბიელსა
Line of ed.: 36     მაკედონელით მხედრობითურთ.

Line of ed.: 37        და იხილეს რა ალექსანდრე ყოველთა მათ [მოქალაქეთა]
Line of ed.: 38     ქალაქით გამოვიდნენ ცხენთა სარბიელსა ზედა [ხილვად].

Next part


This text is part of the TITUS edition of Archil, Aleksandriani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.