TITUS
Archil, Aleksandriani
Part No. 8
Previous part

Page of ed.: 70        
Line of ed.: 1        და მაშინ ხედვიდა მეფე მაღლით პალატით გამო თვითოეუ\ლად
Line of ed.: 2     სიმხნითა მათითა [ცხენთა] რბოლასა და შვენიერად ცხენ\თა
Line of ed.: 3     ზედა ჯდომასა. და მაკედონელი ალექსანდრე, ხარის თავსა
Line of ed.: 4     ცხენსა ზედა მჯდომი, მირბიოდა მაკედონელთა ბანაკთა თანა, [ Page of ms. A: 18  ]
Line of ed.: 5     ხოლო იხილეს რა მაკედონელთა ბანაკთა მათ ალექსანდრე \მხნე
Line of ed.: 6     და ბრძენი, გარდამოხდენ [თვითოეულნი] ცხენისა თვისი\საგან
Line of ed.: 7     და თაყვანის-სცეს ალექსანდრეს, ვითარცა მეფესა, და გან\კვირვებულ
Line of ed.: 8     იყვნენ სიმხნესა მისსა და შვენიერებასა. და ხარის
Line of ed.: 9     თავსა ცხენსა ზედა მჯდომი ყოველთა მათ მხედრობათა წინა
Line of ed.: 10     რბიოდა, ხოლო ცხენი თვისი ძლიერად და მტკიცედ ეპყრა და
Line of ed.: 11     განმართებდა იგი მას დიდითა შრომითა. და რბიოდეს ესრეთ
Line of ed.: 12     ოთხსა ოდენ უტევანსა.

Line of ed.: 13        ხოლო მეფემან მან ფილიპე აღაშენა ალაგსა მას ზედა ქალა\ქი
Line of ed.: 14     და უწოდა მას სახელი ძვირფასი, რომელ [ეწოდების] რბო\ლასა
Line of ed.: 15     ცხენისასა. და ამას ზედა მეფე დიდად განკვირდებოდა რა\მეთუ
Line of ed.: 16     უსწავლელისა ცხენისა ყრმისა მისგან განჭენებისათვის. და
Line of ed.: 17     ამიერითგან მეფემან მან ფილიპე შეუკრიბა ალექსანდრეს ათასი
Line of ed.: 18     ყრმა ერთწლეული მისი და მისცნა მას იგინი და ჰრქვა: "ისწა\ვეთ
Line of ed.: 19     მის თანა სრულითა სამხედროთაჲთა".

Line of ed.: 20        ალიმპიადეს სათამაშოთა შინა იყვნეს შაქმნულნი ორნი ბორ\ბალნი
Line of ed.: 21     მახლობელ [ Page of ms. A: 19  ] თეონისა. და ბორბალთა მათ თანა შეკრ\ბებოდიან
Line of ed.: 22     მხედარნი ელინთა მათ შემზადებითა და პირად\პირადად
Line of ed.: 23     იგინი თვისითა ხელოვნებითა და სიმხნითა გამოიცდებ\[ოდ]იან
Line of ed.: 24     ერთბამად ოთხთავე რკენითა. ხოლო ესმა რა ესე ალექ\სანდრეს,
Line of ed.: 25     ინება წარსლვა. და მამამისი ფილიპე არა უტევებდა
Line of ed.: 26     და ჰრქვა მას:

Line of ed.: 27        "ძეო ჩემო ალექსანდრე, არა ჯერ-არს შენდა ალიმპიადეს
Line of ed.: 28     სათამაშოსა შინა გვირგვინოსანისა ყოფა ყრმისა მაგის ათხუთ\მეტისა
Line of ed.: 29     წლისა, არამედ გარნა ნება შენი ჰყავ და სიხარულითა
Line of ed.: 30     წარვედ, ძეო ჩემო".

Line of ed.: 31        ხოლო მაშინ ალექსანდრე განიხარა და წარიყვანა თავისა
Line of ed.: 32     თვისისა თანა მხედრობანი გამოცდილნი და ცხენნი კეთილნი, და
Line of ed.: 33     სათამაშოსა მას ალიმპიადესხა მივიდა [ Page of ms. A: 20  ] და იხილნა მუნ ოთხ\ნი
Line of ed.: 34     სათამაშონი: ჩთიმნია, ალემბისაი, ემია, პოსიდომია, სახენი
Line of ed.: 35     იყვნეს გათარის მხედრობათაგანისა. და ალექსანდრემ ხელყო
Line of ed.: 36     ბრძოლა მათი ლამადაუშასა და კალესთენაუშასი.

Line of ed.: 37        ხოლო ალექსანდრე იყო თავის ერისთავის პტოლომეითურთ.

Line of ed.: 38        და განშალნეს მათ ორნი აკვანნი და გამოვიდეს ოთხნი მხე\დარნი.
Next part


This text is part of the TITUS edition of Archil, Aleksandriani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.