TITUS
Archil, Aleksandriani
Part No. 20
Previous part

Page of ed.: 82   Line of ed.: 1     რამეთუ ვერ შემძლებელ არიან ბრძოლასა ალექსანდრესსა,
Line of ed.: 2     წარივლტოდენ შორის ვიტალიის ველისა. და ალექსანდრე მაკე\დონელნითურთ
Line of ed.: 3     სდევნიდა შემდგომად და ვიდრე ათინის ქალა\ქადმდე.
Line of ed.: 4     და აღერივნენ ორნივე ლაშქარნი ურთიერთას -- ათინელ\ნი
Line of ed.: 5     და მაკედონელნი და, მიიწივნენ რა ბჭეთა მის ქალაქისათა, მა\შინ
Line of ed.: 6     ხედვად საზარელ იყვნენ: ცოლნი უკვე ქმართა გამოეგებებო\დიან
Line of ed.: 7     და შვილნი მამათა თანა გამორბიოდიან და ორთავე ერთად
Line of ed.: 8     მოსწყვედდიან. და იყო ტყება ფრიადი და ტირილი დიდა უნუ\გეშინისცემო,
Line of ed.: 9     ვითარმედ ცადმდის აღიწეოდა.

Line of ed.: 10        და ქალაქსა შინა ორნივე ლაშქარნი შევიდნენ და აღირივნენ
Line of ed.: 11     ურთიერთას და სცემდენ. და ალექსანდრე შორის მათსა ვიდოდა
Line of ed.: 12     და ხარის თავისა მას ცხენსა ზედა თვისსა ჯდა. და ბრძანა დაცხ\რომა
Line of ed.: 13     ხოცისა და ევედრებოდა მათ და არა ეძლო დაწყნარება
Line of ed.: 14     მათი, ვითარმედ იყვნენ უკვე მაკედონელნი რისხვითა და გულის\წყრომითა
Line of ed.: 15     აღსავსე და ხოცდენ [ Page of ms. A: 51  ] უწყალოდ. და ცოლნი ათი\ნელთანი
Line of ed.: 16     პირსა თვისსა იგლეჯდენ და ეტყოდენ მეფესა მას ალექ\სანდრეს:
Line of ed.: 17     "მოწყალე გვექმენ, მეფეო ალექსანდრე! უბრძანე და\ცხრომა
Line of ed.: 18     კვეთისა". და ალექსანდრე ვერ უძლო დაწყნარება მათი
Line of ed.: 19     და ბრძანა ქალაქისა ცეცხლის მოკიდება, და რომელნიცა კაცნი
Line of ed.: 20     ქალაქისაგან ივლტოდენ მინდვრად, ცოლნი მათნი და შვილნი
Line of ed.: 21     ქალაქსა შინა დაიწვნენ და ღმერთნიცა მათნი დაიწვნენ და არა\რა
Line of ed.: 22     გაასწრეს. ხოლო ალექსანდრე იხილა, რამეთუ ღმერთნიცა
Line of ed.: 23     მათნი დაიწვნენ, ჰრქვა მათ: "უკეთუმცა ჭეშმარიტნი ღმერთნი
Line of ed.: 24     თქვენნი ყოფილიყვნენ, იგინი არა დაიწოდნენ".

Line of ed.: 25        და სიბრალული და სიხარული შეერთდა და თქვა ალექსანდრე:

Line of ed.: 26        "კაცნო მაკედონელნო, დღეს მახვილნი თქვენნი ათინელთა
Line of ed.: 27     სისხლითა შეიღებნეს ნებითა და უგუნურებითა ათინელთაჲთა".

Line of ed.: 28        და თქვა დიოღენ ფილოსოფოსმან: "ვაა მათ, რომელთაცა
Line of ed.: 29     არა მიიღონ მშვიდობისა განზრახვა, ვითარცა სოლომონ
Line of ed.: 30     თქვა: "ეცით ბრძენსა მიზეზი და უბრძნეს [ Page of ms. A: 52  ] იქმნების". და
Line of ed.: 31     სტიროდა მწარედ ათინას ქალაქი და მსოფლიონი მეფენი და ყო\ველნი
Line of ed.: 32     კაცნი იჭირვოდენ ათინის ქალაქის დაცემისათვის. და
Line of ed.: 33     ალექსანდრე თქვა: "უკეთუ თავი არა შეიმუსროს, ტვინი არასა\და
Line of ed.: 34     იხილვების".

Line of ed.: 35        წავიდა ალექსანდრე მეფე ათინის ქალაქისაგან ლაშქართა
Line of ed.: 36     დაწყობითა და სლვასა ოდენ გზისასა რომად, მიეგებოდეს მას
Line of ed.: 37     მეფენი სოფლისანი და ზღვისანი -- დამასთისა და პოლსთისა და
Line of ed.: 38     ვასილევისა პატივითა დიდითა და ძღვნითა მრავალფასისაჲთა.
Next part


This text is part of the TITUS edition of Archil, Aleksandriani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.