TITUS
Archil, Aleksandriani
Part No. 40
Previous part

Page of ed.: 102   Line of ed.: 1     დიდი ექმნების და ძლიერი ქარი ხეთაცა დიდად დასცემს და მცი\რემან
Line of ed.: 2     მან სიხარულმან ეგვიპტურმან აწ მწუხარება ჩვენი
Line of ed.: 3     მოიხ/სენოს".

Line of ed.: 4        და მას ჟამსა შინა მოვიდა მეფისა მიმართ დარიოზისა საყვა\რელი
Line of ed.: 5     მისი დიდებული აბიზ და დადგა წინაშე მისსა და ჰრქვა:
Line of ed.: 6     "დიდო მეფეო [ Page of ms. A: 100  ] დარიოზ, შენ მცველ მექმენ მე მრავალთა
Line of ed.: 7     წელთა და მრავალიცა კეთილი გიყოფიეს ჩემდა. ხოლო აწ მე
Line of ed.: 8     გხედავ შენ მწუხარებასა შინა. და ცხოვრებასა ამას ჩემსა მწუხა\რებისა
Line of ed.: 9     შენისათვის დავსდებ და ანუ ალექსანდრეს მოვკლავ, და
Line of ed.: 10     ანუ მის მიერ თავსა მოვიკლავ".

Line of ed.: 11        და მიუგო დარიოზ და ჰრქვა მას: "ჰოი, საყვარელო ჩემო
Line of ed.: 12     აბიზო, უკეთუ ესე ჰყო და ალექსანდრე მოკლა, ჩვენ და ყოველ\ნივე
Line of ed.: 13     სპარსეთნი განსაცდელთაგან დაგვიხსნა და თავი ცხოვრებისა
Line of ed.: 14     ჩვენისათვის დასდვა და სამეფო ესე ჩემი ხელითა შენითა მომე\ცეს
Line of ed.: 15     მე და შენ სპარსთაგან დიდად იწოდო".

Line of ed.: 16        და ესე რა ჰრქვა ესრეთ აბიზს, აღიღო მან საჭურველი მაკე\დონური,
Line of ed.: 17     და ნიში დაიდვა და მივიდა ალექსანდრესა მიმართ და
Line of ed.: 18     შეერივა ლაშქარსა შინა. და ვიდოდა ალექსანდრე მხედრობათა
Line of ed.: 19     შინა თვისთა. და მიმოიხილვიდა. ხოლო აბიზ მივიდა მახლობელ
Line of ed.: 20     ალექსანდრესსა და აღმოიღო ქარქაშიდან მახვილი თვისი და ჰკრა
Line of ed.: 21     ალექსანდრეს შუბლსა და გარდააგდებინა ზუჩი თავისაგან. და
Line of ed.: 22     ეგონა ალექსანდრეს, ვითარმედ თვისთაგან თვისი ღალატი, და
Line of ed.: 23     თქვა: "არა [ Page of ms. A: 101  ] მომკლას მე ხელმან სპარსისამან და მკრა მე
Line of ed.: 24     ხელმან მაკედონელისამან".

Line of ed.: 25        და აბიზი იგი გაიქცა.

Line of ed.: 26        და მიეწივნეს და შეიპყრეს იგი მხედართა ალექსანდრესთა
Line of ed.: 27     და მახვილი მისი ხელთაგან გააგდებინეს და ზუჩი თავისა მისი\საგან
Line of ed.: 28     მოხადეს და ალექსანდრეს მიჰგვარეს.

Line of ed.: 29        და ჰკითხა მას ალექსანდრე: "ვინა ხარ შენ, და ანუ საითგან
Line of ed.: 30     ხარ კაცი ეგე, და რა არს სახელი შენი?"

Line of ed.: 31        ხოლო მან ჰრქვა მას: "სახელი ჩემი არს აბიზ. ნათესაობით
Line of ed.: 32     ვარ სპარსი და ვიყავ საყვარელი დარიოზ მეფისსა და მარადის
Line of ed.: 33     თანამზრახველი და სიყვარულითა პატრონისა ჩემისათა შეპყრო\ბილ
Line of ed.: 34     ვიქმენ, რაოდენისაცა შემძლებელ ვიყავ. და ვინებე უკვე
Line of ed.: 35     სიკვდილი შენი და პატრონისა ჩემისა სიკვდილითა შენითა გან\მხიარულება.
Line of ed.: 36     არამედ რაოდენისაცა შემძლებელ ვიქმენ, ეგოდენი
Line of ed.: 37     ვყავ. და ღმერთსა ვითარცა ნებავს ეგრეთ ჰყოფს".

Line of ed.: 38        ხოლო ალექსანდრე ჰრქვა მას: "ჰოი, უგუნურო აბიზო, შენ
Next part


This text is part of the TITUS edition of Archil, Aleksandriani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.