GNC
Author: Ant.Chqond. 
ანტონ ჭყონდიდელი

Anṭon Č̣q̇ondideli

Text collection: Did.Marxv.Kad. 
დიდი მარხვის ქადაგებები

Sermons for Great Lent

On the basis of the edition
Anṭon Č̣q̇ondideli,
Didi marxvis kadagebebi.
Ṭeksṭi moiʒia, gamosacemad moamzada da gamoḳvleva daurto Manana Buḳiam,
Tbilisi: "Inovacia", 2007
electronically prepared by Manana Buḳia,
Tbilisi 2019;
GNC version by Jost Gippert,
Frankfurt a/M, 16.6.2019



Text: 1 
Page of ed.: 19 
Line of ed.: 1  პირველსა კვირიაკესა
Line of ed.: 2  მარხვათასა ქადაგება
Line of ed.: 3  სინანულისათვის


Line of ed.: 4       იტყვის დიდი წინასწარმეტყველი დავით პორფიროვანი:
Line of ed.: 5    "მძინარემან არღარა ნუ შესძინოსა აღდგომაო".

Line of ed.: 6       მძინარემ თუ აღდგომა და განღვიძება არ შესძინა,
Line of ed.: 7    სიკუდილი შეუდგება. ეს როგორ არ იცოდა
Line of ed.: 8    წინასწარმეტყველმან, მაგრამ დავითის ჩვეულება
Line of ed.: 9    არის _ მცირე ლექსითა და მცირეს სიტყვითა
Line of ed.: 10    მრავალს ჰაზრებს დანიშნავს; და ეგრეთვე წერილის
Line of ed.: 11    პირის მოქმედება სხუათადმი, ხოლო ჰაზრნი
Line of ed.: 12    სხვათადმი. და ესე გამოვიძიოთ, თუ რასათვის
Line of ed.: 13    კითხულობს ამას წინასწარმეტყველი.

Line of ed.: 14       მძინარეს კაცის ყოველნი ღმრთისა მიერ
Line of ed.: 15    მიცემულნი საგრძნობელნი და ორღანონი
Line of ed.: 16    უცნობელნი და უგრძნობელნი არიან
Line of ed.: 17    განღვიძებამდის, და თუ აღდგომა და განღვიძება
Line of ed.: 18    არ შესძინა, სიკუდილი შემოვა. ამისთვის დავით
Line of ed.: 19    წინასწარმეტყველი მძინარეს უწოდებს ცოდვასშიდ
Line of ed.: 20    მყოფსა კაცსა. როგორც მძინარე კაცი, ეგრეთვე
Line of ed.: 21    ცოდვაში მყოფს კაცს ყოველნი კეთილნი

Line of ed.: 22       გრძნობანი მიღებული აქუს, თორემ როდეს
Line of ed.: 23    შეიბღალება კაცი ღმრთის განმარისხებელის
Line of ed.: 24    ცოდვისაგან და თუ განღვიძება არ შესძინა _ ესე
Line of ed.: 25    იგი სინანული _ სიკუდილი შემოვა, დიდი
Line of ed.: 26    სიკუდილი (ესე იგი წარწყმედა) და ამისთვის
Line of ed.: 27    უბნობს _ თუ ჰსცოდეთ, არღარა შეინანებთო?

Line of ed.: 28       აწ მოვიდეთ და ეს ვეძიოთ, თუ ღმერთს კაცის
Line of ed.: 29    სინანული სწადია და იამება თუ არა: და ანუ თ\\უ Manuscript page: 1v 
Page of ed.: 20   Line of ed.: 1     კაცი სინანულს არ შეუდგა, დასჯას მიეცემა თუ
Line of ed.: 2     არა და ესენი ძველისა და ახლისა საღთო
Line of ed.: 3     წერილებისაგან უნდა დავამტკიცოთ.

Line of ed.: 4        ღმერთმან ადამ თავის ხელით შექმნა და სულისა
Line of ed.: 5     შთაბერვითა ცხოველ ჰყო და დაადგინა სამოთხესა
Line of ed.: 6     შინა. და როდესაც სცოდა ადამმან, მაშინ
Line of ed.: 7     სირცხვილეული იმალებოდა. ღმერთმან ჴმა უყო:
Line of ed.: 8     "ადამ, ადამ, სადა ხარ?" ღმერთმან როგორ არ იცოდა,
Line of ed.: 9     სად იყო ადამ, მაგრამ ამისთვის კითხევდა, რომ
Line of ed.: 10     ადამს თავისი ცოდვა შეენანებია და სინანული
Line of ed.: 11     ეჩვენებინა და ეთქვა: "გცოდე, უფალო"; მაგრამ
Line of ed.: 12     სინანული არ უჩვენა და არცა სინანულის სიტყვა
Line of ed.: 13     მიუგო. ამისთვის დასწყევა ღმერთმან ადამი და
Line of ed.: 14     გამოაგდო სამოთხიდან და ჰრქვა: "მიწა ხარ და
Line of ed.: 15     მიწადვე მიიქეც".

Line of ed.: 16        კაინმან რომ ძმა თვისი მოაკუდინა, ღმერთმან
Line of ed.: 17     ჰკითხა კაინს: "სადა არს ძმა შენი აბელი?" ღმერთმან
Line of ed.: 18     როგორ არ იცოდა, თუ სად იყო აბელ, რომელსა
Line of ed.: 19     თვით სისხლი აბელისი წინაშე მისსა ღაღადებდა.
Line of ed.: 20     თვით ბრძანებს კაინისადმი: "სისხლი ძმისა შენისა
Line of ed.: 21     აბელისი ღაღადებს წინაშე ჩემსაო", მაგრამ კაინმა
Line of ed.: 22     რომ სინანული არ უჩვენა, დასწყევლა და გამოაგდო
Line of ed.: 23     პირით მისით და დასაჯა.

Line of ed.: 24        აქამომდე ეს ძველისა იყო და აწ ახლისა მოვიდე
Line of ed.: 25     და მოგახსენო: იუდამ ქრისტეს განცემა იზრახა და
Line of ed.: 26     ქრისტემ მიუწთომელის საღმრთოს ძალით მისი
Line of ed.: 27     იგი სიბოროტე სცნა და ამხილა. "ერთმან
Line of ed.: 28     თქუჱნგანმან მიმცეს მეო", და კვალად "რომელმან
Line of ed.: 29     შთამოყოს ჩემთანა ჴელი პინაკსა, იგი მომცემსო".
Line of ed.: 30     ამისთვის უბრძანებდა ამას, რომ ეგებ შეინანოსო,
Line of ed.: 31     მაგრამ იუდამ არ შეინანა და დაბნელდა უგუნური
Line of ed.: 32     იგი და მიეცა განუხსნელსა სატანჯველსა.

Line of ed.: 33        აი, საყვარელნო, აღმოჩნდა, რომ ღმერთს დიდათ
Line of ed.: 34     უყვარს და უნდა კა\\ცის Manuscript page: 2r  სინანული და თუ
Line of ed.: 35     სინანული არ უჩვენა კაცმან ღმერთს, ისიც
Line of ed.: 36     დაინახეთ, როგორს

Line of ed.: 37        სატანჯველს მიიღებს. და ესე იხილეთ, ღმერთმან
Page of ed.: 21   Line of ed.: 1     თუ თავისი ხელით შექმნულს ადამს და თავის
Line of ed.: 2     მოციქულსა და მოწაფესა უნანელსა არა რიდა და
Line of ed.: 3     დასჯას მისცა, მაშა სადამე, შენ, უნანელი ათ წილად
Line of ed.: 4     დასჯას მიიღებ და არც გრიდებს. ჯეროვანი არის
Line of ed.: 5     აქ შენ ზედა იგავი სახარებისა _ უკეთუ ნედლსა
Line of ed.: 6     ხესა ესრეთ უყოფენ, ხმელსა რაღამე ეყოსა?

Line of ed.: 7        ეგებ ვისმეს ეგონოს, რომ უნანელად სცხონდეს,
Line of ed.: 8     მაგრამე შეუძლებელ არის. მე გიჩვენებ თქუჱნ
Line of ed.: 9     ძალითა ღმრთისათა, რომ არავინ უნანელი არ
Line of ed.: 10     ცხოვნებულა და არც ცხოვნება არ შეიძლება. ამას
Line of ed.: 11     ძველიდამ დამოკიდებული აქამომდე გიჩვენებ და
Line of ed.: 12     ყურად იღეთ: დიდი მამათ მთავარი აბრაჰამი, დღეს
Line of ed.: 13     სასუფეველის მემკვიდრე, სინანულმან აცხოვნა,
Line of ed.: 14     რომელსა გიმტკიცებს ანდრია კრეტელი მთავარ
Line of ed.: 15     ეპისკოპოსი: "სიცხე დღისა დაითმინა რუდუნებით
Line of ed.: 16     დიდმან მამათ მთავარმან და ყინული ღამისა", და
Line of ed.: 17     პავლე იტყვის: "რწმენა აბრაჰამს ღმერთი და
Line of ed.: 18     შეერაცხა მას სიმართლედ". აჰა, აბრაჰამის სინანული
Line of ed.: 19     და ამ სინანულმან აცხოვნა იგი.

Line of ed.: 20        დიდი მოსე აღვიდა მთასა დიდსა, უფლისა
Line of ed.: 21     მიმართ დაიმარხა ორმეოცი დღე და ორმეოცი ღამე.
Line of ed.: 22     დიდი დავით წინასწარმეტყველი თვით თვისის ფსალმუნით
Line of ed.: 23     გიჩვენებს და გიმტკიცებს, თუ როგორ
Line of ed.: 24     ინანდა _ უფალსა ღმერთსა უღაღადებდა: "აღხოცე
Line of ed.: 25     უსჯულოება ჩემი, უფროს განმბანე მე
Line of ed.: 26     უსჯულოებისა ჩემისაგან და ცოდვათა ჩემთაგან
Line of ed.: 27     განმწმინდე მე" და სხუასა ადგილსა იტყვის:
Line of ed.: 28     "სარეცელი ჩემი ცრემ\\ლითა Manuscript page: 2v  ჩემითა დავალტვე"
Line of ed.: 29     და კვალად: "ნაცარი, ვითარცა პური ვსჭამე და
Line of ed.: 30     სასმელი ჩემი ტირილითა ჩემითა განვზავე". და ამ
Line of ed.: 31     სინანულით მამად ღმრთისად იწოდა და მკვიდრ
Line of ed.: 32     სასუფევლისა იქმნა.

Line of ed.: 33        აქამომდე ესენი ძველისაგან ჴმა გეყავნ თქვენ
Line of ed.: 34     და აწ ახალში მოვედით და მოგახსენო. წმიდანი
Line of ed.: 35     ქრისტეს მოციქულნი და საყვარელნი მოწაფენი
Line of ed.: 36     რომელნიმე განიხერხენ, რომელნიმე განიტყავენ,
Page of ed.: 22   Line of ed.: 1     რომელნიმე განიტვინენ, რომელნიმე განიგმირენ
Line of ed.: 2     და ჯვარსა დაემსჭვალენ და ამით სასუფეველი
Line of ed.: 3     მოიგეს.

Line of ed.: 4        ამათთანა და უფროს ამათსა დიდი წინამორბედი
Line of ed.: 5     და ნათლის მცემელი იოანე, რომელი დედის
Line of ed.: 6     მუცლით ღმერთსა უღაღადებდა, მას რაღა
Line of ed.: 7     სინანული ეჭირვებოდა, მაგრამ შიშველი, ტყავით
Line of ed.: 8        მოსილი უდაბნოსა და ტყეშიდ დაიარებოდა,
Line of ed.: 9     რომლისათვის თვით უფალი ამტკიცებს: მოვიდა
Line of ed.: 10     იოანე, არცა სჭამდა, არცა სმიდა და ესე ვითარის
Line of ed.: 11     სინანულის შემდგომად სარწმუნოებისათვის
Line of ed.: 12     ჭეშმარიტის თავი მოიკუეთა და ამით მდგომარეობს ქრისტესთან.

Line of ed.: 13        აწ, საყვარელნო, იხილე, ძველიდამ აქამომდე
Line of ed.: 14     დამოკიდებული მტკიცე სიტყვა მოგახსენე, რომ
Line of ed.: 15     უსინანულოდ არავინ ცხოვნებულა, და თუ ამათ კი
Line of ed.: 16     სინანული ეჭირვებოდა და უსინანულოდ ესენი
Line of ed.: 17     ვერ ცხოვნდენ, მაშ შენ, ლიტონი კაცი და ჩემებრ
Line of ed.: 18     ცოდვათა შინა განფრდილი, როგორ იქმნება, რომ
Line of ed.: 19     უსინანულოდ ცხოვნდე და აწ გარეშე სინანულისა
Line of ed.: 20     სასუფეველის შვილად გამოჩნდე?

Line of ed.: 21        იქმნება ვინმე რომ აქ მსმენელთაგანი წერილის
Line of ed.: 22     მეძიებლობის მოყვარე და მკითხავს, რომ ადამმა
Line of ed.: 23     ღმერთს რომ შესცოდა, მან როგორ შეინანაო, დღეს
Line of ed.: 24     რატომ სასუფეველშიდ არისო? საყვარელნო, ჩემებრ
Line of ed.: 25     უგუნურთათვის ესე კითხვა მძიმე არის
Line of ed.: 26     განსამარტებელად, მაგრამ იმე\\დეულ Manuscript page: 3r  ვარ მისა,
Line of ed.: 27     რომელი იტყვის: "მე მოგცე პირი და სიბრძნეო". ამ
Line of ed.: 28     კითხვამ ჩემს შორის განრე მზომობა შემოიყვანა,
Line of ed.: 29     ესე იგი, ვსწუხვარ და მიხარიან. ვსწუხვარ ამისათვის,
Line of ed.: 30     თუ ჩემმან უცებმან გონიერებამ რიგზედ ვერ
Line of ed.: 31     განგიმარტოს თქუჱნ. მიხარიან ამისათვის, რომ თვით
Line of ed.: 32     ეს შენი კითხვა გიჩვენებს, რომ თვინიერ სინანულისა,
Line of ed.: 33     ღმერთს შენი ცხოვრება არ შეუძლიან.

Line of ed.: 34        ოდესცა შექმნა ღმერთმან ადამ და შთაბერა
Line of ed.: 35     სული ცხოველობისა და დაადგინა სამოთხესა შინა,
Page of ed.: 23   Line of ed.: 1     მაშინ მცნებით უბრძანა, რათა არა ჰსჭამოს ხისა
Line of ed.: 2     მისგან კეთილისა და ბოროტისა ნაყოფთაგან, თორემ
Line of ed.: 3     სიკუდილით მოკუდებიო. გარნა ადამ სცთა და
Line of ed.: 4     გარდახდა მცნებასა, და ღმრთის მცნებასა რომ
Line of ed.: 5     გარდახდა, სამოთხისაგან განგდებულ იქმნა და
Line of ed.: 6     შემდგომად სიკუდილსა მიეცა ჯოჯოხეთს.

Line of ed.: 7        ოდეს იხილა ღმერთმან, ადამ ჯოჯოხეთს შინა
Line of ed.: 8     იტანჯებოდა მწარედ და უხაროდა ეშმაკებს მისი
Line of ed.: 9     ჯოჯოხეთსა შინა მყოფობა და ეკიცხოდენ და
Line of ed.: 10     ქენჯნიდენ და ეცინოდენ, შეეწყალა ადამ ღმერთსა
Line of ed.: 11     და განიზრახა _ ჩემი შექმნილი და ჩემი
Line of ed.: 12     დაბადებული და ხატად ჩემად ქმნილი ასე როგორ
Line of ed.: 13     უნდა იტანჯებოდეს ბილწთა ეშმაკთაგან
Line of ed.: 14     ჯოჯოხეთს შინაო, მაგრამ რა ვჰყო, თუ ჩემითა
Line of ed.: 15     ძლიერითა ჴელმწიფებითა ვბრძანო აღმოყვანება
Line of ed.: 16     მისი და აღმოვიყვანო, მაშინ უსამართლო
Line of ed.: 17     მსაჯულად შევირაცხები ამისთვის, რომ თვით მე
Line of ed.: 18     უბრძანე ადამს: "უკეთუ გარდახდე მცნებასა
Line of ed.: 19     დაისაჯო-თქო". გარდახდა მცნებასა და დაისაჯა
Line of ed.: 20     სამართლად და თვით ჩემგან განჰსჯილი ბრძანება
Line of ed.: 21     და სამართალი მე როგორ დავარღვივო? და თუ
Line of ed.: 22     არა დაუტეო ჯოჯოხეთსა ტანჯვად ადამისა, მაშინ
Line of ed.: 23     ჩემის მამობის Manuscript page: 3v  სიყვარულს რა ვუყო? და აწ
Line of ed.: 24     ჩემი უზომო მოწყალების კაცთ მოყვარეობა როგორ
Line of ed.: 25     მოითმენს, ჩემგან შექმნილს ადამს ესრეთ
Line of ed.: 26     საწყალობლად ტანჯულს უყურებდეო? და თუ ადამს
Line of ed.: 27     დავსდვა სინანული, რომ თვისი ცოდვა მან
Line of ed.: 28     შეინანოსო, ჴორცი არღარა აქუს, რომ მითი
Line of ed.: 29     შეინანოსო და უხორცოდ სინანული არ შეიძლება.
Line of ed.: 30     და თუ თვით ადამის ჴორცი არ შეინანებს, ისე
Line of ed.: 31     მიტევება არ იქმნება და მაშ ჩემს საყვარელს შვილს
Line of ed.: 32     ადამს რა უყო? და რადგანაც რომ თუ ადამის
Line of ed.: 33     ჴორცი არ შეინანებდა, ისე ადამის აღმოყვანება
Line of ed.: 34     ჯოჯოხეთიდამ შეუძლებელი იყო, ამისთვის თვით
Line of ed.: 35     მოწყალების უფსკრულით ინება და გარდამოხდა
Line of ed.: 36     ერთი სამებათაგანი ძე ღმრთისა და დაგლახაკნა,
Page of ed.: 24   Line of ed.: 1     რომლისათვის იტყვის დავით: "დავგლახაკენ და
Line of ed.: 2     დავმდაბლდი" და შეიმოსა ძაძა, ესე იგი ჴორცი
Line of ed.: 3     ადამისი, რომლისათვის იტყვის დავითივე: "შევიმოსო
Line of ed.: 4     ძაძა", და იშვა ქალწულისაგან ჴორცითა ადამისითა
Line of ed.: 5     სრული ღმერთ-კაცი და იქცეოდა ქუეყანასა ზედა
Line of ed.: 6     და მრავალთა საკვირველთა სასწაულთა იქმოდა,
Line of ed.: 7     და იქცეოდა კაცთა თანა და რადგანაც დიდათ
Line of ed.: 8     უყვარდა კაცი ღმერთს, უნდოდა, რომ დიდს ხანს
Line of ed.: 9     ყოფილიყო სოფელსა ამას შინა და ყოველი
Line of ed.: 10     კაცთათვის ეჩვენებინა მისი უსაზღვრო მოწყალება
Line of ed.: 11     და კაცთ მოყვარება, მაგრამ კიდევ ადამის
Line of ed.: 12     მწუხარებამ მოუსწრაფლა და არ დააყენა ამ
Line of ed.: 13     სოფელშიდ და თუ როგორ, მოგახსენოთ, ისმინეთ:

Line of ed.: 14        ლაზარე ბეთანიელი, რომელი სახარებასა შინა
Line of ed.: 15     მოიხსენიების, დიდი მეგობარი იყო იესოს ქრისტეს
Line of ed.: 16     ღმრთისა ჩვენისა; და ოდეს მოკუდა ლაზარე და
Line of ed.: 17     დაფლეს დათა მისთა, მაშინ მივიდა ქრისტე, რათა
Line of ed.: 18     აღადგინოს ლაზარე მკუდ\\არი Manuscript page: 4r  და დასდგა
Line of ed.: 19     საფლავსა ლაზარესსა და ჴმა უყო: "ლაზარე,
Line of ed.: 20     გამოვედ გარეო".

Line of ed.: 21        მაშინ ჴმამან ამან საღმრთო ძლიერებისამან
Line of ed.: 22     ლაზარე ოთხისა დღისა მკუდარი დაყროლებული აღადგინა
Line of ed.: 23     და ეს ჴმა ჯოჯოხეთში ადამს მოესმა
Line of ed.: 24     და ადამმან სთქვა: "ესე ჴმა იმ ჴმას გავს, რომელიც
Line of ed.: 25     მე რომ სამოთხეშიდ მიძახდა: "ადამ, ადამ, სადა
Line of ed.: 26     ხარო".

Line of ed.: 27        მაშინ ადამ სიხარულით წამოხლტა და
Line of ed.: 28     ჯოჯოხეთსა შინა შეწყუდეულთ ჴმა უყო: "აჰა,
Line of ed.: 29     მოვიდა გამომხსნელი ჩვენიო". მაშინ ბოროტთ
Line of ed.: 30     ეშმაკთ ჴელი უჭიანეს ადამს და ისევ თავის
Line of ed.: 31     სატანჯველშიდ დასვეს და უთხრეს: "შენ არა
Line of ed.: 32     გიწოდს და არც ჯერ შენი ხსნის დრო მოსულაო"
Line of ed.: 33     და ცეცხლის ჯოხით სცემდენ ადამს ეშმაკები და
Line of ed.: 34     საწყლად სტანჯვიდენ.

Line of ed.: 35        ესე კი ადამის ტანჯვა რომ ქრისტემ საღმრთოს
Line of ed.: 36     უშრომელის თვალით დაინახა, შესწუხდა სულითა
Page of ed.: 25   Line of ed.: 1     და ტირილი იწყო, რომლისათვის დაჰსწერს იოანე
Line of ed.: 2     ღმრთისმეტყველი: "და ცრემლეოდა იესოცა".

Line of ed.: 3        არათუ ლაზარესათვის ტიროდა, ლაზარეს
Line of ed.: 4     ტირილი რაღა ეჭირვებოდა, მკუდარი საფლავით
Line of ed.: 5     აღადგინა. არა, ამისთვის სტიროდა, რომ ადამ,
Line of ed.: 6     თავისი შექმნილი, ესრეთ განბასრული ნახა ეშმაკებისაგან
Line of ed.: 7     და კაცი ღმერთს დიდათ უყუარდა, ამისთვის
Line of ed.: 8     სტიროდა და ვეღარ დათმო ამოდენი ტანჯვა ადამისი
Line of ed.: 9     და ეგრეთვე სხვათა კაცთა და ამისთვის
Line of ed.: 10     მოუსწრაფლა და მისცა ნებსით თავი თვისი
Line of ed.: 11     უსჯულოთა ჰურიათა, რომლისათვის იტყვის პავლე:
Line of ed.: 12     "რომელმანცა მისცა თავი თვისი ცოდვათა
Line of ed.: 13     ჩვენთათვის, რათა განგვარინნეს ჩვენ".

Line of ed.: 14        შეიპყრეს იესო ჰურიათა, ჰსცეს, განბასრეს,
Line of ed.: 15     ათრიეს, მრავალი სისხლი ადინეს, ეკლის
Line of ed.: 16     გვირ\\გვინი Manuscript page: 4v  დახურეს, პირსა ნერწყვიდენ, და რაოდენი
Line of ed.: 17     წყლულება მას დასდვეს, ვის შეუძლია აღრიცხვა
Line of ed.: 18     მისი.

Line of ed.: 19        აწ დიდება სულგრძელებასა შენსა, უფალო,
Line of ed.: 20     რომელმან არა უბრძანე საფუძვლითურთ ქვეყანასა
Line of ed.: 21     დანთქმა. რაღა მას შინა წარწყმედილ იყო ყოველი,
Line of ed.: 22     ესე ვითარისა საკვირველებისა მოქმედნი
Line of ed.: 23     უსჯულონი.

Line of ed.: 24        გარნა ესე ყოველნი ტანჯვანი მიიღო ადამის
Line of ed.: 25     სიყვარულისათვის და ჩვენ კაცთა თვისცა, რომ
Line of ed.: 26     ადამს თავის ცოდვა შეენანებია და შემდგომად
Line of ed.: 27     ამისა ჯვარსა დამსჭვალეს და მოჰკლეს და
Line of ed.: 28     სიკვდილიდ შემდეგცა არა უტიეს ჴორცი მისი
Line of ed.: 29     უტანჯველად, გვერდსა უგმირეს, სადიდამცა
Line of ed.: 30     გარდამოხდა მკურნალი ჩვენი სისხლი და წყალი
Line of ed.: 31     და ესრეთ სტანჯა ადამის ჴორცი და ამითი ადამს
Line of ed.: 32     მიეტევა თავისი ცდომა, რადგან მე, მისმან ჴორცმან
Line of ed.: 33     შეინანა, რომლისათვის იტყვის თვით უფალი:
Line of ed.: 34     "შევინანე, რამეთუ შევქმენ კაცი". ამას ამისთვის
Line of ed.: 35     ბრძანებს, თუ ჩემგან შექმნილმან კაცმან, ესე იგი,
Line of ed.: 36     ადამ ჰსცოდა, ისევ ჩემის სიკუდილითა და ტანჯვით
Page of ed.: 26   Line of ed.: 1     და ადამის ჴორცით მე შევინანეო.

Line of ed.: 2        საყვარელნო მკითხველნო, რომ მკითხავდეთ,
Line of ed.: 3     ადამმა როგორ შეინანაო, ეს იყო ადამის სინანული
Line of ed.: 4     და ამით შეინანა ადამმან თავისი ცთომა და მე
Line of ed.: 5     ვეჭვ, რომ საკმაო იყოს ადამისთვის ეს სინანული
Line of ed.: 6     და ამ სინანულმან ადამ ჯოჯოხეთიდამ აღმოიყვანა
Line of ed.: 7     და სასუფევლად აგო.

Line of ed.: 8        მსმენელნო, ვეჭვ მტკიცედ დამტკიცდა ეს სიტყვა
Line of ed.: 9     და ცხადათ დაინახეთ, რომ თვინიერ სინანულისა
Line of ed.: 10     კაცისა, ცხოვნება არ იქნება და არც ღმერთს თვინიერ
Line of ed.: 11     სინანულისა კაცისა შეუძლიან. და რადგანაც ეს
Line of ed.: 12     მტკიცედ დამტკიცდა, აწ მე მინდა მცირე რამე
Line of ed.: 13     უნდა გელაპარაკოთ.

Line of ed.: 14        მსმენ\\ელნო Manuscript page: 5r  ჩემნო, მითხარით, თუ რამ მიზეზი
Line of ed.: 15     გაქუსთ, რომ სინანულს არ შეუდგებით და
Line of ed.: 16     სინანულით არ განიწმიდებით. ეგებ ვინმე ჩემებრ
Line of ed.: 17     უგუნური ფიქრობდეს და სთქვას: "ცოდვა არა მაქუს
Line of ed.: 18     და არაფერი ცოდვა მიქმნიაო და რა შევინანეო?"
Line of ed.: 19     საყვარელნო, ამას თუ ფიქრობ, ყოვლად ყოვლითურთ
Line of ed.: 20     უგუნურება არს და შენის უგუნურებით
Line of ed.: 21     მოცთუნებული ჯოჯოხეთს მიეცემი.

Line of ed.: 22        დიდი წინასწარმეტყველი დავით გეტყვის:

Line of ed.: 23        "უგუნური და უცნობო ერთბამად წარწყდეს".
Line of ed.: 24     ამისთვის მე დამერწმუნე, შობილი კაცი უცოდველი
Line of ed.: 25     არაოდეს ყოფილა და არც აწი იქმნება და თუ მე
Line of ed.: 26     არ დამერწმუნებით, საღმრთო წერილით
Line of ed.: 27     დაგიმტკიცებ ძველითა და ახლითა: ეზრა, მღუდელი
Line of ed.: 28     ძველისა სჯულისა, იტყვის, რამეთუ "ჭეშმარიტად
Line of ed.: 29     არავინ არს ნაშობთაგანი, რომელნიცა არა სცოდა".
Line of ed.: 30     ამას დაემოწმება ეკკლესიასტე: "არა არს კაცი
Line of ed.: 31     მართალი ქვეყანასა ზედა, რომელმან არა სცოდა".

Line of ed.: 32        ეს ძუელიდამ ისმინეთ და აწ ახლისა მოგახსენო:
Line of ed.: 33     იოანე ღმრთის მეტყუელი იტყვის: "უკეთუ ვსთქვათ,
Line of ed.: 34     ვითარმედ ცოდვა არა გვაქუს, თავსა თვისსა
Line of ed.: 35     ვაცდუნებთ და ჭეშმარიტება არა არს ჩვენთანა"
Line of ed.: 36     და ამას წმიდანი მამანი დაამტკიცებენ, რამეთუ
Page of ed.: 27   Line of ed.: 1     არა არს კაცი, რომელ სცხონდეს და არა სცოდოს.

Line of ed.: 2        ძველიდამ და ახლიდამ იხილე, თუ უცოდველი
Line of ed.: 3     კაცი იქმნება და შენ მხოლოდ საიდამ იქმნები
Line of ed.: 4     უცოდველი. ამით ნუ ცთებით, ჵი, ძმაო, ნუ ყოვნი
Line of ed.: 5     სინანულისათვის; ეკრძალე, ნუ უკუე სიკუდილი
Line of ed.: 6     გეწიოს უნანელსა, თორემ თვინიერ ჴორცისა,
Line of ed.: 7     სინანული არ იქმნება. მიწა საფლავსა შინა ვერ
Line of ed.: 8     ინანს და ქრისტე მეორედ შენთვის არ
Line of ed.: 9     განჴორციელდება და აქავე დაუყოვნებელად
Line of ed.: 10     შეუდეგ სინანულსა და მით განაბრწყინდი
Line of ed.: 11     სასუფეველის შვილად და თუ არ დაირწმუნებ
Line of ed.: 12     Manuscript page: 5v  და მაშინ დიდის პავლეს სიტყვა აღსრულდება
Line of ed.: 13     შენ ზედა: "ყოველმან სჯულისა გარდამავალმან
Line of ed.: 14     და ურჩმან მიიღოს სასჯელი კვალად გებისა".

Line of ed.: 15        ეგებ კიდევ მითხრათ, რომ დიდი ცოდვა მაქვსო
Line of ed.: 16     და სინანულს რომ შეუდგე და ღმერთმან არ
Line of ed.: 17     მომიტეოს და ამ სოფელსაცა მოვცდე და ღმერთმან
Line of ed.: 18     ეგებ არ მიმიღოს და განმაგდოსო. ვაი შენს
Line of ed.: 19     უბადრუკებას, როგორ დაბნელებული ფიქრი გქონია!
Line of ed.: 20     თუ ამას ფიქრობ, ყოვლითურთ უღმრთო ყოფილხარ
Line of ed.: 21     და დამასკელი დაგიმტკიცებს: "უღმრთოთა ვერ
Line of ed.: 22     იხილონ დიდება ღმრთისა". ამას ნუ ფიქრობ, ამის
Line of ed.: 23     ნუ გეშინიან. შენ სინანულს შეუდეგი და მე ძალითა
Line of ed.: 24     კაცთმოყვარისა ღმრთისათა ამ ფიქრისაგან
Line of ed.: 25     განგისვენებ. თუ ეს გულში გაქუს, მაშ, ქრისტეს
Line of ed.: 26     განჴორციელება არ გწამებია.

Line of ed.: 27        ქრისტე ცოდვათა ჩვენთათვის განჴორციელდა.
Line of ed.: 28     თვითონ ის ბრძანებს: "არა მოვედ წოდებად
Line of ed.: 29     მართალთა, არამედ ცოდვილთა სინანულად".
Line of ed.: 30     ისმინეთ, რასა უბნობს. რადგან ცოდვათა ჩვენთათვის
Line of ed.: 31     განჴორციელდა, მაშ, დაირწმუნეთ, რა იმისთანა
Line of ed.: 32     მცოდველი იყო და სჯულის გარდამავალი, თუ
Line of ed.: 33     სინანულს შეუდგები, რომ შეინანო.

Line of ed.: 34        ისაიას პირით გიბრძანებს: "უკეთუ იყვნენ
Line of ed.: 35     ცოდვანი თქვენნი, ვითარცა ღებილნი, ვითარცა
Line of ed.: 36     თოვლი განვასპეტაკო, ხოლო უკეთუ იყვნენ ვითარცა
Page of ed.: 28   Line of ed.: 1     ძოწეულნი მეწამულნი, ვითარცა მატყლი
Line of ed.: 2     განვასპეტაკო".

Line of ed.: 3        იხილე, შვილო, ვინც ცოდვის მიმტევებელი არის,
Line of ed.: 4     ამას გიბრძანებს და თავის უტყუელის პირით ესრეთ
Line of ed.: 5     გპირდება; და საიდამ იქმნება, რომ ცოდვა
Line of ed.: 6     სინანულმან არ გასწმინდოს და არ მოგიტეოს?
Line of ed.: 7     ამის ფიქრისა და შიშისაგან შენი გული შორს
Line of ed.: 8     ჰყავ, მე დამერწმუნე, საყვარელო!

Line of ed.: 9        აჰა, მითხარი, ვინ იყო მცოდველი და მონანული,
Line of ed.: 10     რომ არ შეინანა?! დავითმან ჰსცოდა ცოდვ\\ა Manuscript page: 6r 
Line of ed.: 11     დიდი, რომლისათვის იტყვის მეტყველი: "დავითმან
Line of ed.: 12     შესძინა უსჯულოება უსჯულოებასა ზედა და კაცის
Line of ed.: 13     კულა მრუშებასა ზედა" და თვით დავით დაამტკიცებს
Line of ed.: 14     თვისთა დიდთა ცოდვათა და იტყვის: "რამეთუ
Line of ed.: 15     უსჯულოებანი ჩემნი აღემატნეს თავსა ჩემსა და
Line of ed.: 16     ვითარცა ტვირთი მძიმე დამიმძიმდეს ჩემ ზედა".
Line of ed.: 17     ესრეთ მცოდველი იყო, მაგრამ სინანულით ასრე
Line of ed.: 18     განიწმიდა თავი თვისი, რომ თვით ღმერთი მამად
Line of ed.: 19     უწოდს.

Line of ed.: 20        მანასე, იუდიანთ მეფე, დიდი რამ მცოდველი იყო,
Line of ed.: 21     რომელმანცა თვით პირით მისით ცხად ჰყო:
Line of ed.: 22     "განმრავლდენ უსჯულოებანი ჩემნი, უფალო,
Line of ed.: 23     განმრავლდენ და არა ვარ ღირს აღხილვად და
Line of ed.: 24     ხილვად სიმაღლესა ცისასა სიმრავლისაგან
Line of ed.: 25     ცოდვათა ჩემთასა". ესრე ვითარი მცოდველი იყო,
Line of ed.: 26     მაგრამ სინანულით თავისი აურაცხელი ცოდვანი
Line of ed.: 27     აღხოცა და შეინანა და შვილ ღმრთისა იქმნა და
Line of ed.: 28     ამათ თუ ესე ვითარი ცოდვა შეინანეს, შენ რათ
Line of ed.: 29     ფიქრობ ამას, თუ სინანულს შეუდგები, ღმერთმან
Line of ed.: 30     არ შეგინდოს. ამას ნურაოდეს ნუ ფიქრობ,

Line of ed.: 31        საყვარელო, და ნურც ამისთვის ქრისტეს მომგებელს
Line of ed.: 32     სინანულს ნუ დააყენებ, უნანელო.

Line of ed.: 33        ასრე მაიძულე დღეს შენ, რომ ასრეთს თქმას
Line of ed.: 34     გავბედავ, ყოველს მსმენელს უკვირდეს. რასა? თვით
Line of ed.: 35     ქრისტემ რომ მიბრძანოს, ტყუვილად ინანო, შენს
Line of ed.: 36     ცოდვას სინანულით ვერ მიიტევებო, უთუოდ
Page of ed.: 29   Line of ed.: 1     ტყუილი იქმნება და ნურც დაიჯერებ. თუ რისთვის,
Line of ed.: 2     ამისი მაგალითი მოგართვა:

Line of ed.: 3        ნინევის ქალაქშიდ ცოდვა დიდად განმრავლდა
Line of ed.: 4     ასე, რომ ღმერთმან ბრძანა დაქცევა მისი, ვითარცა
Line of ed.: 5     სოდომ-გომორისი და უბრძანა წინასწარმეტყველსა
Line of ed.: 6     იონას: "წადი და უქადაგე სამი დღე და ნინევი
Line of ed.: 7     დაიქცესო". მოვიდა იონა და ღმრთის ბრძანება
Line of ed.: 8     განუცხადა ნი\\ნეველთ Manuscript page: 6v  და უქადაგა: "სამი დღე და
Line of ed.: 9     ნინევი დაიქცესო". ეს რომ ესმათ, ნინეველთ
Line of ed.: 10     შეიკდიმეს, შეშინდენ და სინანული დაიწყეს. თვით
Line of ed.: 11     მეფემან და ყოველთა ნინეველთა ძაძა ჩაიცვეს,
Line of ed.: 12     ნაცარი თავსა დაიყარეს, იმარხულეს და იტირეს.
Line of ed.: 13     და შეუდგენ დიდს სინანულს. ღმერთმან რომ მათი
Line of ed.: 14        სინანული დაინახა, უსაზღვრო კაცთმოყვარების
Line of ed.: 15     მოწყალებით მათი ცოდვა მიეტევა და თავის
Line of ed.: 16     ბრძანება ტყუვილად გამოიყვანა, რომლისათვის
Line of ed.: 17     იტყვის იონა: "და შეინანა ღმერთმან სიბოროტესა
Line of ed.: 18     ზედა, რომელი სთქუა ყოფად მათდა და არა უყო".

Line of ed.: 19        იხილე, საყვარელო, ძალი სინანულისა. ღმრთის
Line of ed.: 20     ბრძანება დაარღვია და მისი გულის წყრომა უკუნ
Line of ed.: 21     აქცია და წინასწარმეტყველი განაცრუა. ეს ძალი
Line of ed.: 22     აქუს, საყვარელო, სინანულს და შენ როგორ იტყვი,
Line of ed.: 23     რომ არ შემინდოსო?! არა, შენ სინანულს შეუდექი
Line of ed.: 24     და იმისთანა ცოდვა არ იქმნება, ღმერთმან არ
Line of ed.: 25     შეგინდოს და კიდევ შვილად სასუფევლისად
Line of ed.: 26     გამობრწყინდები და თუ არ დამიჯერებ და მაინც
Line of ed.: 27     და მაინც იუდასაებრ სასოწარკვეთილებას მიუდგები
Line of ed.: 28     და მაშინ ჴმა უფლისა შენ ზედა აღსრულდება.
Line of ed.: 29     უკეთუ არ შეინანოთ, ეგრეთ სახედ ყოველნი
Line of ed.: 30     წარწყმდეთ. ეს რომ მითხარ, რომ არ შემინდოსო,
Line of ed.: 31     ამის ნაცვალი ხომ ეს იყო მოგახსენე; და ამას რომ
Line of ed.: 32     უბნობ, სინანულს შეუდგე და ამ სოფელსაც
Line of ed.: 33     მოვცდეო.

Line of ed.: 34        ჵი, უგუნურებასა და უპატიოსა მიზეზსა, თორემ
Line of ed.: 35     ახლა რომ ამ სოფლის ფუფუნებაშიდ ხარ,
Line of ed.: 36     მომცდარი არ გგონია შენი თავი. როგორ მომცდარი
Page of ed.: 30   Line of ed.: 1     არ ხარ, ათასი წელიწადი გასძლო, მაშინაც ერთი
Line of ed.: 2     დღე არის შენთვის და ერთის დღის
Line of ed.: 3     განსრულებისათვის დაუსრულებელს განსვენებას
Line of ed.: 4     კარგავ; და მოცთუნება ამის უფრო რაღა იქმნება?
Line of ed.: 5     თუ მოცდუნებული არ ხარ.

Line of ed.: 6        სად არიან შენნი ამხანაგნი, Manuscript page: 7v  შვენიერნი და
Line of ed.: 7     მდიდარნი, გულოანნი, რომელიც გუშინ შენთან იყო
Line of ed.: 8     და იხარებდა და ამ სოფლის ფუფუნებას შეექცეოდა,
Line of ed.: 9     ისინი სადა არიან? მე გიჩვენო, შთახვიდე
Line of ed.: 10     საფლავშიდ, თუ დამპალი და დაყროლებული და მატლთაგან
Line of ed.: 11     შეჭმული არა არიან.

Line of ed.: 12        სადა არიან მათი შვენიერება და მათი დიდება
Line of ed.: 13     და მათი ამ სოფლის სიხარული, ანუ სადღა
Line of ed.: 14     იპოვებიან? ყოველივე კვამლსავით განქარდა, და
Line of ed.: 15     შენც ხომ ესრედ მოელი ხვალ და იხილე თუ მოცდუნებული
Line of ed.: 16     არ ხარ.

Line of ed.: 17        ნუ, შვილო, წუთისა სიხარულისათვის ნუ
Line of ed.: 18     დაკარგავ საუკუნოს ცხოვნებას, შეუდეგ სინანულს
Line of ed.: 19     და გამობრწყინდი შვილ მამისა ზეცათასა. კიდევ
Line of ed.: 20     რომ უბნობ, ქრისტე ღმერთმან არ მიმიკაროს და
Line of ed.: 21     განმაგდოსო, ეს სრულიად ცუდი მიზეზი არის.
Line of ed.: 22     მიჩვენე ერთი ვინმე, რომელი განაგდო. მეძავი მივიდა
Line of ed.: 23     და არ განუგდია და შეუნდო; ავაზაკი მივიდა და
Line of ed.: 24     მკვიდრ სასუფეველისა ჰყო; მეზვერე მოციქულად
Line of ed.: 25     აღრაცხა. ცოდვილს განაძებს კი არა, იქით
Line of ed.: 26     მოუწოდებს. აიჲ რასა გიბრძანებს: "მოვედით ჩემდა
Line of ed.: 27     ყოველნი მაშურალნი და ტვირთმძიმენი და მე
Line of ed.: 28     განგისუენო თქუჱნ". განგაძებს კი არადა, მოგეხვევა,
Line of ed.: 29     მკერდზედ მიგიყრდნობს, ქედზედ გაკოცებს, თავის
Line of ed.: 30     სისხლიანს ფერხს, ჴელს და გუერდს გიჩვენებს და
Line of ed.: 31     გეტყვის: "ცოდვილო, ესე წყლულება შენთვის
Line of ed.: 32     მივიღეო, რომ შენ შენი ცოდვა შეგანანებაო" და
Line of ed.: 33     როდესაც გნახავს მონანულს, მჴარზედ აღგისვამს
Line of ed.: 34     და მიგგვარებს მამასა ზეცათასა და შეგაერთებს
Line of ed.: 35     ზეცისა ძალთათანა და იქმნების დიდი სიხარული
Line of ed.: 36     ცათა შინა, რომლისა არს დიდება უკუნითი
Page of ed.: 31   Line of ed.: 1     უკუნისამდე. ამინ:



Next part


This text is part of the TITUS edition of Anton Chqondideli, Kadagebani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 6.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.