TITUS
Antoni I. Bagrationi
Part No. 19
Previous part

Chapter: 8  
Page of ed.: 200  
Line of ed.: 21  თავი VIII

Line of ed.: 22 
თჳს ქალწულთა


Strophe: 391.  
Verse: a   Line of ed.: 23    391.   კრებული სძალთა ქრისტესთა -- საკჳრველი,
Verse: b   Line of ed.: 24       
ბრძენ-შეკრებული ტრფიალებითა სიძის,
Verse: c   Line of ed.: 25       
ჴელთა მქონები აღნთებულთა ზეთებთა,
Verse: d   Line of ed.: 26       
მიგებებული სიძისად მოსრულისა,
Verse: e   Line of ed.: 27       
არა-მრულები სიცონილისა ძილით.

Strophe: 392.  
Verse: a   Line of ed.: 28    392.   
აჰა, ჩანს სიბრძნე, ცხოვრება გონებისა,
Verse: b   Line of ed.: 29       
უვნებელობით პოვნილი ქალწულთაგან,
Verse: c   Line of ed.: 30       
ზეთი წყალობის, ყოველთა მიმართ სწორი.
Verse: d   Line of ed.: 31       
მნთებარე ნათლით წმიდითა ხედვითისად,
Verse: e   Line of ed.: 32       
გუამი ქალწული, ზეთისა შესაბამი.

Page of ed.: 201  
Strophe: 393.  
Verse: a   Line of ed.: 1    393.   
ესე არს ესე ნათელი ხედვითისა,
Verse: b   Line of ed.: 2       
ღმრთისადმი რწმუნვა, სასოება, ტრფიალი,
Verse: c   Line of ed.: 3       
რომელთა მიერ არს უვნებელობაი,
Verse: d   Line of ed.: 4       
მერმეღა -- დიდი გონების განათლება,
Verse: e   Line of ed.: 5       
მარადის ხედვა ნამდვილ სატრფიალოჲსად.

Strophe: 394.  
Verse: a   Line of ed.: 6    394.   
ურულოდ ყოფა შუაღამედმდე მათი
Verse: b   Line of ed.: 7       
არს სიმჴნე წმიდა, თრგუნვა სიცონილისა,
Verse: c   Line of ed.: 8       
ხოლო არ-ცემა სხუათაღმი ზეთისა მის
Verse: d   Line of ed.: 9       
არს ვნებათაგან არცა ერთით წარპარვა,
Verse: e   Line of ed.: 10       
რომლით განწმიდეს ქალწულება გუამისა.

Strophe: 395.  
Verse: a   Line of ed.: 11    395.   
ეს გუართა ხოლო მოიგეს სიძედ ქრისტე
Verse: b   Line of ed.: 12       
და დაეწინდნეს საუკუნოდ-რე ქრისტეს
Verse: c   Line of ed.: 13       
არ სულიერნი, მხოლოდ -- ქალწულნი ოდენ,
Verse: d   Line of ed.: 14       
და ქრრწილისა უკუდავისად სასძლოჲსა
Verse: e   Line of ed.: 15       
განშუენებულნი მივიდეს სიხარულად.


Next part



This text is part of the TITUS edition of Antoni I. Bagrationi.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 19.1.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.