TITUS
Antoni I. Bagrationi
Part No. 20
Previous part

Chapter: 9  
Page of ed.: 201  
Line of ed.: 16  თავი IX

Line of ed.: 17 
თჳს მართალთა და ჩჩჳლთა


Strophe: 396.  
Verse: a   Line of ed.: 18    396.   უმანკოება ყოველსა შინა წმიდა
Verse: b   Line of ed.: 19       
სწმედს და მბზინვარედ სუფთა ჰყოფს გონებასა,
Verse: c   Line of ed.: 20       
ასარკებს ღმერთსა, არსებას აიგივებს,
Verse: d   Line of ed.: 21       
ესე იგი არს, ვითარიც შეჰქმნა ღმერთმან,
Verse: e   Line of ed.: 22       
რწმენითთა სჯულთა სცავს განუგმობელად-რე.

Strophe: 397.  
Verse: a   Line of ed.: 23    397.   
სხუათაც სცავს სჯულთა სათანადოთა დაცვად,
Verse: b   Line of ed.: 24       
მართალ სჯის მარად, არა მისდრეკს სიმრუმედ,
Verse: c   Line of ed.: 25       
არვის თუალ-აღებს, არ-ვისდამი მიდრკების,
Verse: d   Line of ed.: 26       
არ უყუარს ქრთამი, არცა დასჯის მოყუასსა;
Verse: e   Line of ed.: 27       
ესთა მართლოის ყოველსა შინა მარად.

Strophe: 398.  
Verse: a   Line of ed.: 28    398.   
ესე მოიგეს მართალთა უფლისათა,
Verse: b   Line of ed.: 29       
ყოველსა შინა მართალ გამოჩნდეს ამით
Verse: c   Line of ed.: 30       
და სიმართლისა ითავდგმულნეს გვრგჳნნი,
Verse: d   Line of ed.: 31       
ყოველსა შინა მორჩილ-ქმნილნი ღმრთისადმი,
Verse: e   Line of ed.: 32       
რომელთა სულნი ჴელთ-ა შინა ღმრთისათა.

Page of ed.: 202  
Strophe: 399.  
Verse: a   Line of ed.: 1    399.   
ჩჩვლნი ნეტარნი -- საღმრთონი უმანკონი,
Verse: b   Line of ed.: 2       
არსადა ქმნილნი ვნებათა ქუე-მდებარედ,
Verse: c   Line of ed.: 3       
რომელთა ჴორცთ და სისხლთ ეზიარა სიტყუა,
Verse: d   Line of ed.: 4       
რომელთა ბრძანა ყოველთათჳს მსგავს-ყოფა,
Verse: e   Line of ed.: 5       
ზესთ აბრაჰამის შორის განსუენებულნი.

Strophe: 400.  
Verse: a   Line of ed.: 6    400.   
ნეტარ არს ესე კრებული უმანკოთა,
Verse: b   Line of ed.: 7       
მხოლოდ ხატნი ღმრთის -- შეუგინებნი მწჳრით,
Verse: c   Line of ed.: 8       
არა ცოდვისა, არცა ბრალისა ტყუენი,
Verse: d   Line of ed.: 9       
საბანელითა ნათლვისაჲთა ბანილნი
Verse: e   Line of ed.: 10       
და ძმობილნი ღმერთთ-მთავრისა მამისა.

Strophe: 401.  
Verse: a   Line of ed.: 11    401.   
ჰოი კრებულნო პირმშოჲსა ეკლესიის,
Verse: b   Line of ed.: 12       
რომელთა შორის განსუენებულ არს ღმერთი,
Verse: c   Line of ed.: 13       
რომელთა შორის -- საკვრველ ერთი წმიდა,
Verse: d   Line of ed.: 14       
ანტონის მაგეთ ნაწილი თქუენთანაი,
Verse: e   Line of ed.: 15       
სურვილით შემწყობს სტიხთა საქებთა თქუენთა.


Next part



This text is part of the TITUS edition of Antoni I. Bagrationi.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 19.1.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.