TITUS
Antoni I. Bagrationi
Part No. 27
Previous part

Chapter: 7  
Page of ed.: 220  
Line of ed.: 14  თავი VII


Line of ed.: 15  თუესა მაისსა 7.


Line of ed.: 16  ღირსისა მამისა ჩუენისა იოანე ზედაძნელისა
Line of ed.: 17  და ათორმეტთა მოწაფეთა მისთა


Strophe: 486.  
Verse: a   Line of ed.: 18    486.   განწმდი, აქა მდგმო   მამაო, სხუა მოსეი,
Verse: b   Line of ed.: 19       ალნი რაჲ გულსა   აღატყინენ ზესთ-საღმრთო,
Verse: c   Line of ed.: 20       ქმნილ-ღმრთაებრ მუდამ   მოძრაობითა წმიდა.
Verse: d   Line of ed.: 21       ელავ ბრწყინვასა,   ამაონი განსთხიენ,
Verse: e   Line of ed.: 22       ბრძენ-განსაკჳრვო   ოქროვან იოანე!

Strophe: 487.  
Line of ed.: 23    487.   შუა-მდინარით ისხენ ორმეუღლება
Line of ed.: 24       ახალ იაკობ მამათ-მთავარმან, ბრძენო,
Line of ed.: 25       ჭირით, წუხვით, მწყსით, უნივთო მუშაკობით,
Page of ed.: 221   Line of ed.: 1       რახელ-ლიასა სძლად იწინდებდი ამით,
Line of ed.: 2       ხედვას -- საქმითურთ უხრწნელ მქორწინებლობით.

Strophe: 488.  
Verse: a   Line of ed.: 3    488.   ათორმეტ რიცხუნი ძენ ისხენ, იოანე,
Verse: b   Line of ed.: 4       ათორმეტ ბჭენი ზეცისა ქალაქისნი,
Verse: c   Line of ed.: 5       რომლით ქართველთა ქორწილისა ტაბლასა
Verse: d   Line of ed.: 6       იმეინაჴეს, ითან-სერობ-პურის-მტეს
Verse: e   Line of ed.: 7       სიძისა თანა იესო ღმერთთ-მთავრისა.

Strophe: 489.  
Verse: a   Line of ed.: 8    489.   იოანესა მწუერვალსა მმარხუელთასა,
Verse: b   Line of ed.: 9       მადლ-ზედ-წოდებით ყოვლად მიმადლებულსა,
Verse: c   Line of ed.: 10       ზედაზენისა მთისა სინა-მყოფელსა,
Verse: d   Line of ed.: 11       სარკით ღმრთის-მხედსა, ჴმათ საყჳრთ მარად მსმენსა,
Verse: e   Line of ed.: 12       ვაქებდეთ, ერნო, წმიდა-ქმნილნი ცნობითა!

Strophe: 490.  
Verse: a   Line of ed.: 13    490.   ელვანი, კუამლნი, ნისლნი, ჴმანი საყჳრის
Verse: b   Line of ed.: 14       თუალთა წინაშე გაქუნდეს და სასმენელთა,
Verse: c   Line of ed.: 15       რომლით არათუ ზურგით ხედვასა ღმრთისას,
Verse: d   Line of ed.: 16       გარნა პირის-პირ ღირს იქმენ, იოანე,
Verse: e   Line of ed.: 17       და დიდებულ ხარ აწ ვერ-შესაძლო ხედვად.


Line of ed.: 18  თუესა მაისსა 9



Line of ed.: 19  ღირსისა მამისა ჩუენისა შიო მღჳმელისა


Strophe: 491.  
Verse: a   Line of ed.: 20    491.   შენნი, მამაო, მიართუ სტიხნი საგალობ,
Verse: b   Line of ed.: 21       იაკინთ-მჭჳრვო, ვით მარგალიტ-ლალ-აღსხმულ,
Verse: c   Line of ed.: 22       ოდენ გარნა ალქატ, არ-შესაბამი შენდა,
Verse: d   Line of ed.: 23       ასურვილით საგანგ-ქმნილი, სძღუენ აკროსტიხორ
Verse: e   Line of ed.: 24       უფროჲს მნათობმა ჩუენმან დღის მნათობისა.

Strophe: 492.  
Verse: a   Line of ed.: 25    492.   მსურს შენდა მირთმად სტიხნი შაირებრივნი;
Verse: b   Line of ed.: 26       ვინ მღჳმე იფრთე, აღმყვანი სიბრძნით, შიო,
Verse: c   Line of ed.: 27       ხრწნადნი დააჭუნენ ნაწილნი შენ შორისნი,
Verse: d   Line of ed.: 28       გონება ჰმსთავრე მას ზედა განბრწყინვებით,
Verse: e   Line of ed.: 29       ღმერთ-ქმნილი სული სდევ უზადოსა შინა.

Page of ed.: 222  
Strophe: 493.  
Verse: a   Line of ed.: 1    493.   სირიაჲთ ქართლად მორჩილმან ბრძანებისა
Verse: b   Line of ed.: 2       მოციქულებრივ რჩევისამან, მამაო,
Verse: c   Line of ed.: 3       ფრთითა ოქროის ურჩეულესით მოხვედ;
Verse: d   Line of ed.: 4       კუერთხი ხალენებრ სხუამ ილიამ, ელისეს
Verse: e   Line of ed.: 5       განმპებ მდინარის, აქმნიე, ღირსო შიო.

Strophe: 494.  
Verse: a   Line of ed.: 6    494.   ახალ-მაყულოვან შეუწველ-მოტყინარედ
Verse: b   Line of ed.: 7       ჰქმენ ჴელნი, შიო, განუცდელნი ბრალთაგან,
Verse: c   Line of ed.: 8       რაჟამს დამსხმელმან მის ზედა ნაკუერცხალთა
Verse: d   Line of ed.: 9       ადაუტევე რაჲ საკმეველთა რტო კუამლის,
Verse: e   Line of ed.: 10       ხოლო მგელნი ჰყვენ მწყემს კარაულთა, დიდო.

Strophe: 495.  
Verse: a   Line of ed.: 11    495.   წყარო, ნიშებთა დიდთა აღმომდინარე,
Verse: b   Line of ed.: 12       ხარ შენ ნიადაგ, პირველ სიკუდილისაცა,
Verse: c   Line of ed.: 13       ხოლო შემდგომად სიკუდილისა უმრავლეს;
Verse: d   Line of ed.: 14       სპარსთ აბრმობ, მოგუსა მოიყვან ხედვად მზისა _
Verse: e   Line of ed.: 15       შენ ძლით მოწაფეს, შენ ძლით მწყემსს ნეოფიტეს.


Line of ed.: 16  თუესა მაისსა 13.



Line of ed.: 17  ღირსისა მამისა ჩუენისა ევთიმი ათონელისა,
Line of ed.: 18  მთარგმნელისა


Strophe: 496.  
Verse: a   Line of ed.: 19    496.   საქმე -- საწადი; ხედვა, რომელი შეამკუ, _
Verse: b   Line of ed.: 20       ლითონ ძჳრფასი სხუათა თან საქებელთა,
Verse: c   Line of ed.: 21       ნეტარ არს აღსახ, ევთიმი და საამელ,
Verse: d   Line of ed.: 22       ხატ წმიდა რაიმე, ვარდ -- არა-ხრწნად მდგომი ზესთ,
Verse: e   Line of ed.: 23       იაკინთ, საკაზმ იად-ირისედ, დიდო.

Strophe: 497.  
Verse: a   Line of ed.: 24    497.   საზღვართ გუარობა მოქმედთაგან სიტყჳსა,
Verse: b   Line of ed.: 25       ოდეს ხედეაი იწულილ-ჭოგრ-მოქმედებდეს,
Verse: c   Line of ed.: 26       ღმრთის-მეტყუელისა ევთიმის ცნობ-მრთელობით
Verse: d   Line of ed.: 27       სიტყუათა მიმართ დაიდვას ღირს ყოვლითურთ,
Verse: e   Line of ed.: 28       რამეთუ იგი ზესთა სთქმიდა ძალისა.

Strophe: 498.  
Line of ed.: 29    498.   ცრემლით ცურეულსა შენ ძლით აღაყუავილებდ
Line of ed.: 30       უდაბნოსასა ყუავილთა პირად-პირადთ,
Line of ed.: 31       ახალთ ენათა მომზრახობდ აღთქმულისებრ,
Page of ed.: 223   Line of ed.: 1       გუელს უპყრობდ კუდსა, ვარსკულავთ გარდამომყრელსა,
Line of ed.: 2       რომლით, ევთიმი, აქაჲთ იზეცის-კამრე.

Strophe: 499.  
Verse: a   Line of ed.: 3    499.   სამყარო მადლთა, ზღუა საკჳრველებათა,
Verse: b   Line of ed.: 4       სპერა სიტყუათა, აღსავსე ვარსკულავითა,
Verse: c   Line of ed.: 5       სიმგრგულე ხედვათა, შარავანდი საქმეთა,
Verse: d   Line of ed.: 6       მთოვარე ღუაწლთა, ჰაერი მრთელ-ცნობათა _
Verse: e   Line of ed.: 7       დღეს ცად მესამედ იღმრთის-სახელებს ევთიმი.

Strophe: 500.  
Verse: a   Line of ed.: 8    500.   უბრყვილო ბროლი, სარკე შეუმღურეველი,
Verse: b   Line of ed.: 9       ესებონისა ტბისა წყალთა ანტლია,
Verse: c   Line of ed.: 10       სიმარტივისა შემთჳსებელ-მკუთნველი,
Verse: d   Line of ed.: 11       ალ-აღმომადენ, ნათელთა მწველ ნათელი,
Verse: e   Line of ed.: 12       დოღმატი შენი ჰსაჩინოებს, ევთიმი.

Strophe: 501.  
Verse: a   Line of ed.: 13    501.   შენნი ბაგენი, ქრისტესდა დამაგენი,
Verse: b   Line of ed.: 14       მიროთ-ნაგენი, ევთიმ, უხუ-წარმაგენი,
Verse: c   Line of ed.: 15       კეთილ-მკარგენი, წვალეგათ მწველ-მდაგენი,
Verse: d   Line of ed.: 16       ზესთ-აღმბარგენი, რომლით ჰჴსნენ სიშმაგენი,
Verse: e   Line of ed.: 17       ჰქმენ მოსაგენი და წარჰრღუენ საძაგენი.


Line of ed.: 18  თუესა მაისსა 17.



Line of ed.: 19  წმიდათა მოწამეთა ორთა ძმათა დავით და
Line of ed.: 20  ტარიჭანისა


Strophe: 502.  
Verse: a   Line of ed.: 21    502.   ორობა წმიდა მარტჳლთა უფლისათა
Verse: b   Line of ed.: 22       ეწყო მთავრობას, ბნელისა ჴელმწიფებას,
Verse: c   Line of ed.: 23       ჭაბუკებრივნი უზესთაეს ჭაბუკთა
Verse: d   Line of ed.: 24       სიმჴნენი რაჟამს შორის ღმრთისა და კაცთა
Verse: e   Line of ed.: 25       და ანგელრსთა აჩუენნეს საკჳრველნი.

Strophe: 503.  
Verse: a   Line of ed.: 26    503.   ყრმათა ჰასაკი არ მრავალ-ჟამებული
Verse: b   Line of ed.: 27       სჯულთა საღმრთოთა სცვის მარად ქუე-მდებარე,
Verse: c   Line of ed.: 28       ჩუეულებითა წმიდითა გამოცდილი,
Verse: d   Line of ed.: 29       წულებრი გუამი, სულითა შემოსილი,
Verse: e   Line of ed.: 30       არცხუენს მოხუცთა უღმრთოთა ცუდ-ბრძნობასა.

Page of ed.: 224  
Strophe: 504.  
Verse: a   Line of ed.: 1    504.   დავით საღმრთომან, მჴნემან ქრისტეს მჴედარმან,
Verse: b   Line of ed.: 2       ტარიჭანითურთ -- ძმით ახალ-მოჰასაკით _
Verse: c   Line of ed.: 3       სისხლი მიუპყრეს სიძესა ნელსაცხებელ;
Verse: d   Line of ed.: 4       დროსა სიძობის ჴორცნი ამონნეს სულსა,
Verse: e   Line of ed.: 5       ხოლო გჳრგჳნი მოიღეს სიძისაგან.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Antoni I. Bagrationi.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 19.1.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.