TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi II
Part No. 2
Previous part

Text: 2.  
Page of ed.: 4  
Line of ed.: 1  2. [ბეგრის დადების დაწერილი შიომღვიმისა]

Line of ed.: 2  [893-918 წწ.]


Line of ed.: 3       ...ჩავე მე, მიქაელ მემღუიმე და ჩავიტანენ ჩემნი ლავრანი
Line of ed.: 4    ცხევრელნ[ი]. დაუწყე ჩემსა მამულსა შიგან ციხესა გება, დავდგი
Line of ed.: 5    ჴემისა კერძოდ უკეთესი კოშკი შიგნით; და გარეთ უკეთესი სა\ხიზნო
Line of ed.: 6    ცხევერელთა ჰქონდეს.

Line of ed.: 7       დავიდევ ერთი დღე ანეული ციხისა ბეგარი, ერთი დღე
Line of ed.: 8    სამკალი, ერთი დღე სალეწავი; თუ [ი] გრივი გამოვიდეს, ცხრა
Line of ed.: 9    გრივი პატონსა და მეათე ცხევერელთა,

Line of ed.: 10       წელიწადსა შიგან ერთი დღე ნადირობა არის, ბეგა\\რა Manuscript page: 2r 
Line of ed.: 11     ჩუენი მოსაცემელი, კაცისა თ[ა]ვსა ორ-ორი ჯამი შეჭა\მადი,
Line of ed.: 12     ორ-ორი პური, ორ-ორი პირი ღუ[ი]ნო.

Line of ed.: 13        თუ რამე ცხირელსა ჴელოსან[სა] გუ[ე]რდსა შესაპოვარი გე\დვას,
Line of ed.: 14     აჭმევდე რასა ბეგრობისათუის, ღალისა ნუ გა[ა]ვლები\ნებ;
Line of ed.: 15     სიარული არა შეუძლოს, აიკიდე ზურგსა, მათსა სამზღვარსა
Line of ed.: 16     შიგან გაიყვანე.

Line of ed.: 17        გარდავე ლიხთ-იმერით და მოვიღე თავისუფლობისა ბრძანე\ბა
Line of ed.: 18     კოსტანტინესა და ბაგრატისი, კახთა მეფეთა
Line of ed.: 19     ფალლესი და კუ[ი]რიკესი.

Line of ed.: 20        მითავისუფლებიან მეფეთა და დედოფალთაგან, და დიოფალ\თა
Line of ed.: 21     და დიდებულთაგან, აზნაურთა და მათთა ცოლთა\გან;
Line of ed.: 22     მითავისუფლებიან ყოველთავე ჴელოსანთაგან: მოლარე\თაგან,
Line of ed.: 23     მეულუფეთა, მეჯინიბეთა, მესაბანჯრეთა,
Line of ed.: 24     მეგოდრეთა, მეჯამეთა, ყოველთავე დარბაზით გამოსულთა
Line of ed.: 25     ჴელოსანთაგან.

Line of ed.: 26        თუ ვინმე გაწყენდეს და არვინ რას გაგიგონებდეს, სააჯოს
Line of ed.: 27     კარსა მიიხუენით.

Line of ed.: 28        და ვინც რამანც გუარისა კაცმან შეუცვალოს, შე-მც[ა]-იცვ\ლების
Line of ed.: 29     რჯულისაგან ქრისტიანეთასა; რისხავსმცა მამა, ძე და სუ\ლი
Line of ed.: 30     წმიდა; კრულმცა არს ძილი და ღუიძილი მისი, საფლავი და
Line of ed.: 31     საჴსენებელი მისი; შე-მც[ა]-ედების კეთრი გეზისი, შიშთვილი იუ\დასი,
Line of ed.: 32     დანთქმა დათან და აბირონისი; იგიმცა მას უთქუამს:
Line of ed.: 33     "სისხლი მაგისი ჩუენზედა და შვილთა ჩუენთა ზედა"; ქრისტე[ს]
Line of ed.: 34     ჯუარის მცმელთა თანამცა დაინაწილების სული და საჴსენებელი
Line of ed.: 35     მისი; პირველ კურთხევითგან იაკობ ძმისა უფლისა, ვიდრე უკანა\სკნელობამდი,
Page of ed.: 5   Line of ed.: 1     რაცა ჟამი იწირვის წმიდათა მამათა, მღრდელთ\მოძღუართა
Line of ed.: 2     და მღრდელთაგან, მათითამც[ა] წირვითა კრულია;
Line of ed.: 3     სატანას გან[უ]ჴსნელითამცა საკრველითა შეიკრვის ტომით, ნათე\სავით
Line of ed.: 4     და საჴსენებლით მისითურთ. ამა ზემო წერილთ[ა] წმიდა\თ[ა]
Line of ed.: 5     მადლი რისხავს, რამანც ადამიანის Manuscript page: 3r  ნ[ა]თესავმა
Line of ed.: 6     შე/შალოს.

Line of ed.: 7        ამისი დამამტკიცებ[ე]ლ[ი] ღმერთმან აკურთხოს.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi II.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.