TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi III
Part No. 41
Previous part

Text: 41.  
Line of ed.: 16  41. [ერთგულების წიგნი გაბრიელ ალავერდელისა დავით
Line of ed.: 17  კათალიკოზისადმი]

Line of ed.: 18  [XV ს. II ნახ.]


Line of ed.: 19       ...[თავდებობითა, მინდობითა და შუამდგომელობითა პეტრე]
Line of ed.: 20    რიტორისა, კლიტეთ მპყრობელ[ისა სასუფევე]ლისა და პავლე სამ\ცამდე
Line of ed.: 21    აღწევნუ[ლისა სა]მეოცდაათითა მოწაფე[თი]თა და ათორ\თა
Line of ed.: 22    [მოციქ]ულთა;

Line of ed.: 23       თავდებობითა, მინდობითა და შუამდგომლობითა წმიდათა მო\წამეთა
Line of ed.: 24    გიორგი, თევდორე, დიმიტრი, პროკოპი, მერკუირი და
Line of ed.: 25    პან/ტელეიმონისითა;

Line of ed.: 26       თავდებობითა, მინდობითა და შუამდგომლობითა სვეტისა ცხო\ველისა,
Line of ed.: 27    კვართისა სამეუფოსა და მირონსა ღმერთ-მყოფელისათა
Line of ed.: 28    და ყოველთა ჩრდილოეთისა კედართა შორის დედა-ქალაქისა ქრის\ტიანეთა
Line of ed.: 29    თავისა ჩუენისა ებანქისა მცხეთისა საყდრისათა, __

Page of ed.: 238  
Line of ed.: 1       ამათ ყოველთა ზემოწერილთა ღმრთისა წმიდათა თავსმდე\ბობითა
Line of ed.: 2    ესე წ[ი]გნი და პირი მოგახსენეთ თქუენ, ქრისტეს ღმრთისა
Line of ed.: 3    მ[ი]ერ ქართლისა კათალიკოზსა დავითს ჩუენ, ამ\ბა
Line of ed.: 4    ალავერდელმან გაბრიელ. ვიყვნეთ დღეს და დღე\სითგან
Line of ed.: 5    წაღმა თქუენი და თქუენისა საყდრისა ერდგული.

Line of ed.: 6       და ვინცა თქუენ და თქუენმან საყდარმან უჯვარო და შეუნდო\ბელნი
Line of ed.: 7    ქმნათ, ჩუენცა შეუნდობელი და უჯვარო ვქმნათ და რაცა
Line of ed.: 8    წესი ყოფილა ალავერდლისაგან საწელიწდოსი, იგი არაოდეს
Line of ed.: 9    და/გაკლოთ.

Line of ed.: 10       ამისა გათავებისა თავდებად ღმერთი და ესე ზემო წერილნი,
Line of ed.: 11    ღმრთისანი მოგვიჴსენებია.

Line of ed.: 12       და [თუ] გიტყუოთ, ღმერთმან ჩუენ გვიტყუოს ამა სოფელსა
Line of ed.: 13    და მას საუკუნოს; თქუენისა იმფორისა კანონსა ქვეშემცა ვართ.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi III.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.