TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi III
Part No. 58
Previous part

Text: 58.  
Line of ed.: 23  58. [შეწირულების წიგნი ნიკორწმინდელ დავით
Line of ed.: 24  საყვარელიძისა ნიკორწმინდისადმი]

Line of ed.: 25  [1559 წ. 24 ოქტომბერი]


Line of ed.: 26       ... შენდა, არცა ერთი კეთილის საქმე მოგაკლდა შენ, უაღრესო
Line of ed.: 27    ყოველთა მწყამსთაო და [ქე]ბულო მღდელთ-მოძღვართა შორის,
Line of ed.: 28    წმიდაო ნიკოლაოზ, დაგადგინა შენ ქრისტესმან ღმერთმან საყდარსა
Line of ed.: 29    მას ზედა მღდელთ-მოძღურებისასა განქარვებად სიბნელესა მას
Line of ed.: 30    საცთურისასა, მიფენად ბრწყინვალებასა მას ღმრთის მეცნიერები\სასა
Line of ed.: 31    მხოლოდ შობილისა ძისა მისისა და ყოვლად წმიდისა სულისა.

Line of ed.: 32       აბელ მართალი ქებულ იქმნა ძღვნის შეწირვითა; აბრაჰამ სა\კვირველ
Line of ed.: 33    იქმნა უცხოთა შეწყნარებითა და ყოვლითურთ თავი შენი
Line of ed.: 34    საკუვერთხად მგრგულიად შეწირულად წარუდგინე და შესწირე
Line of ed.: 35    ღმერთსა და სული შენი დასდევ ცხოვართა შენთათვის სიტყვისა\გან
Line of ed.: 36    სახიერებისა დაწერილი და გაგება და სიმტკიცე ჩვენი.

Line of ed.: 37       ნებითა ღმრთისათა და შემოგწირეთ ღირსი დასამართალი
Line of ed.: 38    მსახურებად ვყავთ აურაცხელისა წყალობისა თქვენისა ჩემდამო და
Page of ed.: 263   Line of ed.: 1    შემოგწირეთ ჵი წმიდაო მღდელთ-მოძღვარო ნიკოლაოზ, ჩვენ
Line of ed.: 2    ფრიად ცოდვილმან მღდელთ-მთავარებისკოპოსმან ნიკორწმი\დელმან
Line of ed.: 3    დავით საყვარელიძემან, შემოგწირეთ და
Line of ed.: 4    მოგახსენეთ თქვენად სადიდებლად და სულისა ჩვენისა საოხად და
Line of ed.: 5    ბრალთა ჩვენთა აღსახოცელად.

Line of ed.: 6       და შემოგწირეთ მცირე ესე შესაწირავი ხივშს ერთი გლე\ხი
Line of ed.: 7    დონაძე ლაზარე, მისის ცოლშვილითა და ერთსახლითა,
Line of ed.: 8    სახლკარითა ჭურ-მარნითა, სასაფლაოთა, ალაგითა, ვენახითა,
Line of ed.: 9    ტყითა, საწისქვილოთა, საძებრითა და უძებრითა, დღეს ამას იქით
Line of ed.: 10    რისიც მქონებელი იყოს, მართლის სამართლიანის საქმითა შემო\გვიწირავს
Line of ed.: 11    ყოვლის კაცის უსადევოთ.

Line of ed.: 12       აწ აღწერილსა ამას ან მეფემან ან უფლისწულმან, სამღვდე\ლომან
Line of ed.: 13    თუ საერომან შლად ხელჰყოს, ისიმც შეიშლების სჯულის
Line of ed.: 14    ქრისტიანობისაგან, მცხოველს მყოფელის ჯვარისაგან, შვიდთა
Line of ed.: 15    კრებათა და ოთხთა პატრიახთაგან; მასამც ეცემის ძრწოლა კაენი\სი
Line of ed.: 16    მეხისტეხა დიოსკორესი, შიშთვილი იუდასი და ჩვენის ცოდ\ვის
Line of ed.: 17    ნაცვლად განიკითხვის მერმესა მას საუკუნესა.

Line of ed.: 18       ხოლო დამამტკიცებელი წერილისა ამის იყავნ კურთხეულ აწ
Line of ed.: 19    და მიუკუნისამდე.

Line of ed.: 20       აწ არიან მოწამენი წერილისა ამის: უფლისაშვილი და\ვით.
Line of ed.: 21    მე ჭიჭინაძეს მღუდელს სვიმონს დამიწერია და
Line of ed.: 22    მოწამეც ვარ.

Line of ed.: 23       აღიწერა თვესა ოკდომბრის კდ, ქორონიკონს ქრისტეს აქეთ
Line of ed.: 24    ჩფნთ.


Line of ed.: 25  დავით
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi III.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.