TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi III
Part No. 62
Previous part

Text: 62.  
Line of ed.: 1  62. [წყალობის წიგნი ნიკოლოზ კათალიკოზისა
Line of ed.: 2  გედეონ მაღალაშვილისადმი]

Line of ed.: 3  [1562 წ.]


Line of ed.: 4       ქ. ჩუენ ქრისტეს მიერ კურთხეულმან ქართლისა კათალი\კოზ-პატრიაქმან
Line of ed.: 5    ნიკოლოზ ესე უკუნისამდე გასათავე\ბელი
Line of ed.: 6    და რასაგინდავე ჟამთა ქცევითა გამოცვლილობათა შინა
Line of ed.: 7    მტკიცე და უქცეველი წიგნი და სიგელი მოგიბოძეთ ბძანებითა
Line of ed.: 8    ღმრთივ-გვირგვინოსანისა მეფე თ-მეფისა სვიმონისითა
Line of ed.: 9    და კითხვითა და ნება დართვითა ყოველთა მცხეთის შვილთათა შენ,
Line of ed.: 10    მაღალაშვილს ქად[ა]გსა გედეონსა, შენთა შვილთა რო\მანოზსა
Line of ed.: 11    და ნიკოლოზსა, შვილთა და მომავალთა სახ\ლისა
Line of ed.: 12    შენისათა ყოველთავე.

Line of ed.: 13       მას ჟამსა, როდეს უღთოთა აგარიანთაგან ქართლი აოხრდა,
Line of ed.: 14    და შენი ბიძაშვილი ამოსწყდა თათართაგან და თქვენ უმამულობა\სა
Line of ed.: 15    ჩიოდით და შენის ბიძაშვილის კერძს მამულს გვეაჯენით, ჩვენ
Line of ed.: 16    ვისმინეთ აჯა და მოხსენება თქვენი, ვითაცა არავის მართებდა სხვას
Line of ed.: 17    გვარსა საქადაგო მამული თქვენგან კიდე; და მოგიბოძეთ შეძუე\ლებით
Line of ed.: 18    და მკვიდრად სოფელი ჩოჩეთი, მისითა სახლითა, ეკ\ლესი[ი]თა,
Line of ed.: 19    ჭურ-მარნითა, მთითა, ბარითა, წყლითა, წისქვილითა,
Line of ed.: 20    ველითა, ვენახითა, სახნავითა, მინდორითა, ტყითა, სანადიროთი,
Line of ed.: 21    ჭალითა, სათიბითა, სახმარითა და უხმარითა, საძებრითა და უძებ\რითა
Line of ed.: 22    და მისითა მიდგომითა სამართლიანითა ერთობ ყოვლითა;
Line of ed.: 23    და გორს ფუშრუკაული მამული და დიაკონისეული, და
Line of ed.: 24    რაცა შენს ბიძაშვილს ან ჩოჩეთსა ან გორს მამული ქონ\დეს,
Line of ed.: 25    მისითა მიდგომითა სამართლიანიცაა სრულიად და
Line of ed.: 26    უკლებე/ლად.

Line of ed.: 27       აწ დღეისითგან წაღმა გქონდეს და გიბედნიეროს საყდრისა
Line of ed.: 28    და ჩვენსა ერდგულად სამსახურსა შინა თქვენ, ქადაგსა გედეონს
Line of ed.: 29    და თქვენთა შვილთა რომანოზს და ნიკოლოზს, შვილთა და მომა\ვალთა
Line of ed.: 30    სახლისა შენისათა ყოველთავე სოფელი ჩოჩეთი, რაცა
Line of ed.: 31    გორს მამული არიან, მითვე წესითა რარიგათაც შენს ბიძაშვილს
Line of ed.: 32    ქონდა.

Line of ed.: 33       თუ ვისმე ამ მამულის ნიშანი ქონდეს, მტკიცითა ამით სიგლი\თა
Line of ed.: 34    გაგვიცუდებია. ვინათგან სამკვიდროდ შენს ბიძაშვილს ქონდა,
Line of ed.: 35    იგი სრულიად უმკვიდრო იქმნა.

Line of ed.: 36       აწე ვერავინ მოგესარჩლოს, ვერა ადამის ტომი კაცი, როგორც
Line of ed.: 37    საყდრისგან და ჩვენგან მტკიცედ და სამკვიდროდ ბოძებულნი
Page of ed.: 271   Line of ed.: 1    არის. არა მოგეშალოს არა ჩვენგანა და არა შემდგომად ჩვენსა მო\მავალთა
Line of ed.: 2    მეფეთაგან და კათალიკოზთაგან და არა სხვათა
Line of ed.: 3    მეპატრო/ნეთაგან.

Line of ed.: 4       თუ ვინმე ამისა შლად ხელყოს, შერისხდი შენ დაუსაბამო
Line of ed.: 5    ღმერთო, მამაო, ძეო და სულო წმინდაო; შენ ყოვლად წმინდაო
Line of ed.: 6    ღმრთის-მშობელო, მისგან იძიე შური ჯვარის-მცმელთა ძისა შენი\სათა;
Line of ed.: 7    კრულიც არის ცათა შინა და ქვეყანასა ზედა შვიდთა კრება\თა
Line of ed.: 8    და ხუთთა პატრიაქთა მადლითა და ყოველთა ეფისკოპოზთა,
Line of ed.: 9    ჩვენ გლახაკითა ჯვარითა.

Line of ed.: 10       დამამტკიცებელნი ღმერთმან აკურთხნეს, წმიდამან დედა-ქა\ლაქმა
Line of ed.: 11    [მ]ცხეთისა საყდარმა.

Line of ed.: 12       დაიწერა წიგნი და სიგელი ესე ქორონიკონს სნ, ჴელითა
Line of ed.: 13    ფრიად ცოდვილისა კარისა ჩვენისა მწიგნობრის
Line of ed.: 14    ერაჯი/სათა.


Line of ed.: 15  კათალიკოზი


Line of ed.: 16       ქ. გარეთუბანს კალობანის აქეთ ნასახლარი რომ
Line of ed.: 17    არის ბერძენაშვილებისა, ეს ადგილი ჩვენი არის; თუ ან
Line of ed.: 18    ქოხი დგა ან ცარიელია, ჩვენი საერთოა.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi III.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.