TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi IV
Part No. 38
Text: 38.
Manuscript: Hd8389
Line of ed.: 12
38.
სამართლის
წიგნი
ქრისტეფორე
კათალიკოზისა
სვეტიცხოვლის
Line of ed.: 13
მამულის
საქმეზე
Line of ed.: 14
[1654
წ
. 2
იანვარი]
Line of ed.: 15
ყოვლისა
საქართველოსა
დიდმან
მამათმთავარმა
ქართლისა
და
Line of ed.: 16
კახეთი[ს]
მაკურთხეველმა
კათალიკოზმა
ქრისტეფორემ
Line of ed.: 17
ესე
უტყუარი
,
მართლის
გულით
გამოფიცული
სამართლის
Line of ed.: 18
წიგნი
და
პირი
დაგიდევით
ასრე
,
რომე
:
წინსაგარეჯოელთ
შემო\ეცილნეს
Line of ed.: 19
მთასა
და
სამძღურებსა
ჭივჭივაძე
მამუჩი
,
მისი
Line of ed.: 20
ძმისწული
გიორგი
და
გულბათ
და
მისი
განაყოფი
იასონ
Line of ed.: 21
და
ცოტა
რამ
ქართული
ვაჩნაძიანთაც
ილაპარაკეს
.
ჩუენ
Line of ed.: 22
ჴელმწიფეს
მეფეს
როსტომს
მოვახსენეთ
და
ფიცი
ვთხო\ვეთ
.
Line of ed.: 23
მეფემ
როსტომ
კახეთის
სარდალს
ერისთავს
ზა[ა]ლს
უბრ\ძანა
Line of ed.: 24
და
ყორჩიბაშს
ბარამსა
და
სუფრაჯს
ბიძინასა
.
სამარ\თალი
Line of ed.: 25
იმათზედ
დაადვეს
ჴელმწიფის
ბძანებითა
.
Line of ed.: 26
სამართალი
გვიყვეს
და
ფიცი
ჩვენ
დაგვიდევს
.
და
ეს
ჭივჭივა\ძენიც
Line of ed.: 27
დასჯერდენ
.
წავდექით
,
დავიფიცეთ
ჩუენ
,
ბატონმა
კათალი\კოზმან
Line of ed.: 28
ქრისტეფორემ
,
საგარეჯოს
მოურავმა
ჯანდიერის\შვილმან
Line of ed.: 29
გივმან
და
მისმან
ძმამან
როსებ
,
ოხიაყორ\ჩიშვილმან
Line of ed.: 30
დავით
,
ფალავანდისშვილმა
მღუდელ\მონაზონმა
Line of ed.: 31
ნიკოლოზ
,
ფავნელისშვილმა
ქაიხოს\რომ
Line of ed.: 32
და
მცხეთელთ
სახლთხუცესმა
პაპუამ
,
ჯვარისმტვირთ\ველმან
Line of ed.: 33
გედავანისშვილმა
ქაიხოსრომ
,
ომფორის
მო\ლარემ
Line of ed.: 34
გაბრიელის
შვილმან
თანიამა
,
კანდელაკმა
შიომ
,
თა\ზისშვილმა
Line of ed.: 35
პაატამ
,
ქარსიძემ
ამილღანბარ
და
Page of ed.: 97
Line of ed.: 1
სრულად
მცხეთელთა
და
წინსაგარეჯოელთა
ერთ
პირობითა
;
უკან\საგარეჯოელთა
:
Line of ed.: 2
ნაცვალმა
მანელაშვილმა
თამაზამ
,
ბუ\ტულაშვილმა
Line of ed.: 3
ლაზარემ
,
ზუკაკისშვილმა
მაზი\ტამ
,
Line of ed.: 4
დრეიძემ
იასემ
და
საჩინომ
.
ჯიმითელნი
და
ახაშ\ნელნიც
Line of ed.: 5
თან
გვახლდენ
,
დაიფიცეს
.
Line of ed.: 6
მოვედით
შაშიანთ
თავსა
მთავარ
ანგელოზთან
და
დავიფიცეთ
.
Line of ed.: 7
მივედით
მარმაროვანთა
სამზღურამდინ
და
მივედით
მოდამნა\ხის
Line of ed.: 8
ციხეზედა
,
დავიფიცეთ
.
თვითან
მოდამნახის
ციხე
Line of ed.: 9
სამძღუ/არია
.
Line of ed.: 10
და
მივედით
,
წავდექით
გოგასწყაროსთ
სამზღუარამდინ
Line of ed.: 11
და
იქით
დევთ-ნასახლერზედ
და
დევთ-ნასახლარიდამე
ომანია\შვილის
Line of ed.: 12
სასაკლაომდინ
,
ეს
სამძღურები
გომთ-წყალზედ
Line of ed.: 13
მივიდა
და
სადაც
გომთ-წყალი
ჭერემის
წყალს
შეერთვის
,
Line of ed.: 14
იქამდისი
მთა
და
ბოლო
სრულ
გამოგვიფიცავს
.
ვანთა
,
ბუშატი
Line of ed.: 15
სვეტისცხოვლის
სახასო
სოფელია
,
ასრე
გამოგვიფიცავს
:
არც
ვან\თასა
Line of ed.: 16
და
არც
ბუშატს
,
არც
მთასა
,
არც
ბოლოსა
და
არც
სოფელში
Line of ed.: 17
მიწასა
და
წყალზედ
სამამულედ
არც
ჯანდიერისშვილსა
აქუს
ჴელი
,
Line of ed.: 18
არც
ვაჩნაძესა
და
არას
კაცს
.
მამული
სახასო
კათოლიკოზისა[ა]
,
სა\მოურაო
Line of ed.: 19
__
ჯანდიერისშვილისა
.
Line of ed.: 20
იქით
კისისჴეველნი
ხოდაშნელთ
ცოტას
ალაგს
მთაზედ
ცი\ლობდენ
.
Line of ed.: 21
მოვიდნენ
მთაწმიდის
მამა
ბატონი
გერმანე
,
მოლარე
Line of ed.: 22
ბახუტა
,
მისი
შვილი
გაბრიელ
და
კისისჴეველნი
,
ვილაპარა\კეთ
.
Line of ed.: 23
და
ერისთავმან
ზა[ა]ლ
,
ყორჩიბაშმა
ბარამ
და
სუფრაჯმან
ბიძი\ნამ
Line of ed.: 24
კისისჴეველნი
გაამტყუნეს
.
ისიც
ფიცით
გამოვიტანეთ
,
და
საგა\რეჯოს
Line of ed.: 25
მთა
საგარეჯოს
დარჩა
.
სალაპარაკო
აღარა
დარჩა
რა
.
ხოდა\შნელთ
Line of ed.: 26
წინანდლის
სამძღურამდი
ბოლო
და
სადგომის
ალაგი
Line of ed.: 27
და
ბაღთ-კარი
გამოვიფიცეთ
,
ფიცით
დაგვრჩა
.
Line of ed.: 28
ყველა
ასრე
სამართლით
და
ფიცით
გარიგდა
და
გარდასწყდა
Line of ed.: 29
ჴელმწიფის
მეფის
როსტომის
ბრძანებითა
,
ერისთვის
ზა[ა]ლის
ბრძა\ნებითა
Line of ed.: 30
და
გარიგებითა
.
Line of ed.: 31
ყორჩიბაში
ბარამ
არის
ამისი
მოწამე
,
სუფრაჯ[ი]
ბიძინა
და
Line of ed.: 32
სრულ
კახნი
.
რუსისშვილი
ჭერემელი
ბატონი
ეპი\ფანე
Line of ed.: 33
მოწამეცა
ვარ
,
დამხვედრიცა
.
Line of ed.: 34
დაიწერა
ესე
წიგნი
თვესა
იანვრის
ორსა
,
ქორონიკონს
ტმბ
ხე\ლითა
Line of ed.: 35
ჭერემლისა
ეპიფანესითა
.
Line of ed.: 36
ქრისტეფორე
ჭერემელი
Line of ed.: 37
ზალ
ერის-ყორჩიბაში
სუფრაჩი
Line of ed.: 38
თავი
ბარამ
ბიძინა
Manuscript page:
Page of ed.: 98
This text is part of the
TITUS
edition of
Kartuli Samartlis Dzeglebi IV
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.