TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi IV
Part No. 37
Previous part

Text: 37.  
Line of ed.: 4   37. გამოფიცულობის წიგნი ქრისტეფორე კათალიკოსისა
Line of ed.: 5   სვეტიცხოვლის მამულების საქმეზე

Line of ed.: 6   [1654 წ. 2 იანვარი]


Line of ed.: 7        ქ. შემოგვეცილნეს ჩუენ, წინსაგარეჯოველთ, მთის სამძღვარსა
Line of ed.: 8     ჭავჭავაძე მამუჩი და მისი ძმისწული გიორგი და
Line of ed.: 9     გულბაათ და იასონ მისი განაყოფი.

Line of ed.: 10        ჩუენც მოსარჩლენი და მახსოვარნი კაცნი მოვახსენით და ფი\ცი
Line of ed.: 11     ჩუენვე შემოგუარდა აწე მობძანდა ნებითა ღმრთისათა და ბრძა\ნებითა
Line of ed.: 12     ჴელმწიფისა მეფისა პატრონისა როსტომისათა.

Line of ed.: 13        დავიფიცეთ ჩუენ, ქართლისა კათალიკოზმან პატრონ\მან
Line of ed.: 14     ქრისტეფორემ და საგარეჯოს მოურავმან ჯანდიე\რისშვილმან
Line of ed.: 15     როსებ; და ფალავანდისშვილი მო\ნაზონი
Line of ed.: 16     ნიკოლაოზ და ფანველისშვილი ქეიხოსრო
Line of ed.: 17     მოწამედ თან გუიახლნეს.

Line of ed.: 18        და სრულ სამცხეთონი აზნაურის შვილნი დავაფიცეთ: გედე\ვანისშვილი
Line of ed.: 19     ჯუარისმტვირთველმან ქეიხოსრომ, ქადა\გიძემ
Line of ed.: 20     სახლთუხუცესმა პაპუამ, კანდელაკმან
Line of ed.: 21     შიომ, იმფორის მოლარემ გაბრიელისშვილმან თა\ნიამ,
Line of ed.: 22     მეღვინეთუხუცესმან შიოშ, ლაზისშვილ\მან
Line of ed.: 23     პაატამ, ქარასიძემ ამილღამბარ, მერიქი\ფეთუხუცესმან
Line of ed.: 24     შერმაზან და სრულად მცხეთელთა და
Line of ed.: 25     წინსაგარეჯოთა ასე დავიფიცეთ.

Line of ed.: 26        და მივედით შაშიან თავსა, მთავარანგელოზთა დავიფი\ცეთ
Line of ed.: 27     და მივდეგით მარმაროვანთა სამძღუარამდის და მივე\დით
Line of ed.: 28     მოდამნახის ციხეზედ, და თვითან მოდამნახის ციხე
Line of ed.: 29     სამძღვარი არის, და მივდეგით გიგოას წყაროთ სამძღვრამ\დის,
Line of ed.: 30     და იქით დევთ ნასახლარზედა და დევთ ნასახლარადაღმე
Line of ed.: 31     ომნიაშვილის სასაფლაომდის; ეს სამძღურები გომ[თ]\წყალზედ
Line of ed.: 32     მივიდა და სადაც გონთ წყალი ჭერემის წყალს
Page of ed.: 96   Line of ed.: 1     შეერთვის აქამდის; და ამას ზემოთი ამაზედ გათავდა. და რაც და\გვიწერია,
Line of ed.: 2     ეს სრულ ჩუენ გამოგუიფიცავს.

Line of ed.: 3        არის ამისი მოწამე და თან გუხლებია ჴელმწიფის ყაფჩი ყავ\რისშვილი
Line of ed.: 4     გიორგი, არის ამისი მოწამე რუსიშვილი
Line of ed.: 5     ჭერემელი პატრონი ეპიფანე, გიჯიყრელი ავთან\დილ,
Line of ed.: 6     მიწობლიძე დათუნა, ჴელმწიფის ნაცვალი მამა\და
Line of ed.: 7     და ჩუენი ნაცვალი ხუცია.

Line of ed.: 8        დაიწერა წიგნი ეს ქორონიკონსა ტმბ, თვესა იენვარსა ორსა,
Line of ed.: 9     ჴელითა ჭერემელ ეფისკოპოზისათა ეპიფანესითა.


Line of ed.: 10   კათალიკოზი ქრისტეფორე.
Manuscript page:  


Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi IV.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.