TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi IV
Part No. 36
Previous part

Text: 36.  
Manuscript: Hd-14671 
Line of ed.: 1   36. განჩინება გუდარეხელთა და ღორისთველთა მამულის საქმეზე

Line of ed.: 2  
[1653 . 10 ივლისი]


Line of ed.: 3        . ზე ადიდნოს ღმერთმან მეფეთ-მეფე პატრონი ქარ\თლის,
Line of ed.: 4     
კახეთისა, ორისავე [საბატ]ონოსა პატრონი როსტომ.

Line of ed.: 5        
ჩვენ, სოღბათიასაული შანშეს შვილი პაპია, მივედით მათის
Line of ed.: 6     
ბძანებით. გუდარეჴელნი და ღორისთველნი ბედენზედ
Line of ed.: 7     
სამძღვარს შესცილებულიყვნენ.

Line of ed.: 8        
ახლა გერმანოზისშვილს ოთარსა და პა[ა]ტას
Line of ed.: 9     
ფიცი დ[ა]ედვა თავეთით ყმით. გუდარეჴელთა ასრე შეფიცონ: ამ
Line of ed.: 10     
გზასა რასაც ღორისთვის გზ[ა] რომ შეივლის, ნათლისმცემლის
Line of ed.: 11     
ქვეით, ღორისთველს კაცს ჴელი არა ქ[ო]ნდეს.

Line of ed.: 12        
ქვეშეთ დიდი შარა რომ გ[ა]ივლის ბედნისა, იმას ქვეით ტყემ\ლარური
Line of ed.: 13     
და გორას სათიბი არის, __ ცორველთ დარჩა.

Line of ed.: 14        
იმას ზედათ რასაც წყალი გორას სათიბისაკენ დ[ა]იქცევს, დი\დის
Line of ed.: 15     
კლდის გამოტანებით, სერ-სერი რომ შემოსდევს, ნათლისმცე\მლის
Line of ed.: 16     
ძირში, აქ[ე]თ ყვირალას ნასახლებამდისინ, მინგულს სათიბი და
Line of ed.: 17     
შუა დიდი კლდე რასაც შეიტანს წყარომდის[ი]ნ, იმას გასწორათ სა\მი
Line of ed.: 18     
გორა რომ არის, დაბალი გორა, იმას ქვეშეთ ჭიკჭიკის წყალი რომ
Line of ed.: 19     
არის, რასაც წყალი ტ[ყ]ემლარსაკე[ნ] და გორას სათიბისაკენ დ[ა]იქ\ცევს,
Line of ed.: 20     
ღორისთველს კაცს ჴელი არა აქს, გუდარ[ე]ჴელთა [არის].

Line of ed.: 21        
რაც წყალი ნათლის-მცემლ[ი]ს ქვეშეთ წირა მთისაკენ დ[ა]იქ\ცევს,
Line of ed.: 22     
ღორისთველთა [არის].

Line of ed.: 23        
და წირამთულა მაღალი გორები, ისიც წირამთულა, ნათლის\მცემლის
Line of ed.: 24     
გასწორათ უკან რომ წყარო არის, ჭ[ი]კჭიკის სათ[ა]ვე, იმას
Line of ed.: 25     
გაღმით ჴელი არავის აქ[ს] კაძის არის.

Line of ed.: 26        
ჩვენ ასრე გაგვირიგებია ჴელმწიფის ბძანებითა, რომ ფიცი
Line of ed.: 27     
აღარ მოვაჴდინეთ, ასრე გავაშველეთ.

Line of ed.: 28        
ბძანდებოდა ბატონი ზურაბის შვილი შანშე, მეჯინიბეთ\უხუცესი
Line of ed.: 29     
პაპუა, რატისშვილი თულას შვილი ხუცა, ან\ჯიყაფასშვილი
Line of ed.: 30     
ბაგრატ, შემაზასშვილი გიორ\გი,
Line of ed.: 31     
დათუა, სულ ერთ პირობით არეშაანი, ნამორაძე
Line of ed.: 32     
ოქროპირი.

Page of ed.: 95  
Line of ed.: 1        
ვ[ი]ნცა ამ პირობასა და წიგნს გარდავიდეს, ჴ[ე]ლმწიფემ თვის\და
Line of ed.: 2     
შეცოდებათ მოკითხოს.

Line of ed.: 3        
ქორონიკონსა ტმა, მკათათვეს ათს.
Manuscript page:  


Next part



This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi IV.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.