TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi V
Part No. 16
Previous part

Text: 16.  
Line of ed.: 5   16. განჩინება ოსეფას შვილების ნათელასა და შაქროას საქმეზე

Line of ed.: 6   1777 წ. 27 მარტი


Line of ed.: 7        ქ. მისის უწმინდესობის ბატონის პატრიაქის ბძანებითა და\ვესწარით
Line of ed.: 8     აბესალამანთ ჰასრათა და ტულოანთ
Line of ed.: 9     გურგენა, ტურფოანთ მოსესა და ნაზარბეგის
Line of ed.: 10     შვილი ოსეფა და აბესალამანთ ბაინდურას შვილი
Line of ed.: 11     შაქროა ავთანდილას შვილი ოჰანეზა ასე, რომე:
Line of ed.: 12     შავი ოჰანეზას ჯალაბი ნათელა ედავებოდა თავის ძმა
Line of ed.: 13     ოსეფას შვილ შაქროას, რომე მამული ერთი დუქანი ხარაზ\ხანაში
Line of ed.: 14     მიეცათ თავის ზითევში.

Line of ed.: 15        ახლა ამათ ვალაპარაკეთ. შაქროამ ერთი წიგნი გამოიტანა, რო\მე
Line of ed.: 16     თავის მამის დროსა ორი ძმანი ყოფილან, რომ ეს დუქანი საერ\თოთ
Line of ed.: 17     თავიანთ დისთვის ზითევში მიეცათ. და ხანი გაევლო. ეს დუ\ქანი
Line of ed.: 18     გასასყიდლათ მოენდომებინა ნათელასა სხვაზედა. ძმებს შე\[ე]ტყოთ
Line of ed.: 19     და როგორც ფასი ყოფილიყო, ფასი ოსეფას მიეცა და ეს
Line of ed.: 20     დუქანი თავისი დისაგან სიგლით გამოეხსნა, ეყიდნა: რომ ძველი სი\გელიც
Line of ed.: 21     ნათელას ჰქონოდა და თავისი ძმისათვის მოეცა.

Line of ed.: 22        ამ შაქროას მოწამე ვთხოვ[ე]თ. მესანათლიანთ სტეფა\ნა,
Line of ed.: 23     როგორც ზევით სწერია, ისე იმოწმა; ნათელას დაც, ანამაც,
Line of ed.: 24     იმოწმა, რომ: ჩემი ძმა[მ] ოსეფა[მ] იყიდაო თავისი სიცოცხლის დრო\საო,
Line of ed.: 25     და მანამ ჩემი ძმა ცოცხალი იყო, ჩემს დას არაფერი არ უთ\ქომს.
Line of ed.: 26     სიკვდილის უკან ახლა ლაპარაკობს.

Line of ed.: 27        ჩვენ ასე გავშინჯეთ, რომე: ეს დუქანი რათგან ზითევში მი\ცემული
Line of ed.: 28     ყოფილა ორისვე ძმისგანა, მანამ თავისი და ნათელას რაზა
Line of ed.: 29     არ ექნა და გული არ შე[ე]ჯერებინა, არც ამან ძველს სიგელს მის\ცემდა
Line of ed.: 30     და არც მეორე ძმას შე[ე]ძლო წიგნის მოცემა და არც მოწმე\[ე]ბს
Line of ed.: 31     შე[ე]ძლოთ წიგნის დაბეჭდვა.

Page of ed.: 30  
Line of ed.: 1        ჩვენ ასე გავშინჯავთ: ძმა-და ერთმანერთ[თა]ნ სიყვარულით
Line of ed.: 2     ყოფილან და ერთმანერთ[თა]ნ გარიგებულან, რადგან ეს დედაკაცი
Line of ed.: 3     საწყალია და სარჩო არ აქვს, თავისი დუქნის მუნასიბათ ერთი რამ
Line of ed.: 4     ხალათის ფასათ მისცეს და სიგლის უკან თავისი ხელნაწერი დაწე\როს
Line of ed.: 5     სიგელზე, შაქროას მისცეს. ჩვენ ასე გავშინჯეთ. დაიწერა მარტს
Line of ed.: 6     კზ, ქორონიკონს უჲე.


Line of ed.: 7   გურგენ
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi V.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.