TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi V
Part No. 18
Previous part

Text: 18.  
Line of ed.: 4   18. განჩინება ბერიაანთა და ნოდარიანთა რუსა და წყლის საქმეზე

Line of ed.: 5   1777 წ. 29 აპრილი


Line of ed.: 6        ქ. მისს უმაღლესობას, საქართველოს მეფეს ირაკლის
Line of ed.: 7     ებრძანა: ხატიაანი ბერიაანთ რუვსა და წყალს ეცილე\ბიანო:
Line of ed.: 8     ნეკრესელი დოსითეოს, ქაიხოსრო სუფრა\ჯი
Line of ed.: 9     ავალისშვილი, და სიმონ მორდლის შვილი გარდადი\თო
Line of ed.: 10     და გაასწორეთო.

Line of ed.: 11        გარდავედით, მოვიკითხეთ. ჭეშმარიტებით არ მოხსენებია მისს
Line of ed.: 12     უმაღლესობას. ხატიაანი და ბერიაანი ერთმანეთს არ ეცილებიან.

Line of ed.: 13        ერთი რუვი თავს არის, შიგ ნათლისმცემლის ეკლესიის ეზოში
Line of ed.: 14     გამოვლის; ეს რუვი ეკლესიის ყმათ ბერიაა[ნ]თ [სჭერიათ] და ზემო
Line of ed.: 15     მონასტრის რუვს ეძახიან. [მეორე რ]უვი იმას ქვემოთ არის გამო\ტანილი,
Line of ed.: 16     ის ხატიაანთ უჭირავთ და იმას ბულალასშვილის
Line of ed.: 17     რუვს ეძახიან თითონ ბერიაანი. ერთი რუვი ქვემოთ სოფელს ახლო
Line of ed.: 18     არის გამოტანილი და ეს ნოდარიანთა აქვთ და სასახლის რუვს
Line of ed.: 19     ეძახიან. ამ სასახლის რუვს მონასტრის ყმანი ეცილებიან ნოდა\რიანთ,
Line of ed.: 20     ჩვენი ყოფილაო და თქვენ წაგირთმევიათო.

Line of ed.: 21        ვიკითხეთ, ვის დროში წაგრთმევიათო. წინამძღვარი კი არ
Line of ed.: 22     იციან და ას[ე] თქვეს: შარმაზან ბერიაშვილი ყოფილაო
Line of ed.: 23     მოჴელეთ: ის კიდეც გაგილაჴავთო და რუვიც წაგირთმევიათო.

Line of ed.: 24        ამისი მახსოვარი მოვიკითხეთ, ვერ ვიპოვეთ; წიგნი მოვკითხეთ,
Line of ed.: 25     არა ჰქონდათ. გუჯარი აქ არ იყო. ჟამი მოვიკითხეთ, სწორეთ არ
Line of ed.: 26     იცოდნენ. დავით ბერიაშვილმა თქო: სოფრონ წინამძღვარი
Line of ed.: 27     კი მახსოვსო და ეს შარმაზა[ნ] ბერიაშვილი კი არ მახსოვსო, უწინ\ვე
Line of ed.: 28     ყოფ[ი]ლაო, სამოცზე მეტი წელიწადი ჩანს, რომ ე[ს სასახლის
Line of ed.: 29     რ]უვი ნოდარიან[თ] სჭერიათ და არავინ სცილებია.

Line of ed.: 30        ნოდარია[ნ]თ უპასუხეს: თუ თქვენი იყოო, რატომ ან მეფის
Page of ed.: 32   Line of ed.: 1     სამართლით არ გამოგვართვითო, ან ლეკობაში არ წაგვართვითო, ან
Line of ed.: 2     არ გვედავენითო.

Line of ed.: 3        ამ ლაპარაკმა ასე გაიარა. მაგდონი გასაჭირებელი სასამართლო
Line of ed.: 4     არ იყო. სამართალი და სიტყვა ნოდარიანთ ამართლებდა უფროსად.
Line of ed.: 5     ჩვენი მხედველობაც ამათ უფრო მართლად ხედევდა, მაგრამ რად\გან
Line of ed.: 6     გუჯარი არ იყო, ვერ გავსჭერით სამართალი. მისს უმაღლესობას
Line of ed.: 7     მოხსენდეს და ნება მათი გასრულდეს.

Line of ed.: 8        თუ გუჯარში სწერია ის რუვი მონასტ[რ]ისათ[ვი]ს, ხომ მონას\ტერს
Line of ed.: 9     დარჩება. და თუ გუჯარში არა სწერია, ნოდარია[ნ]თ დარჩება.

Line of ed.: 10        ჩვენმა გონებამ ასე გასჭრა. ქაიხოსრო სუფრაჩი არ იყო ამ
Line of ed.: 11     ლაპარაკში. იმის მაგიერ ქაიხოსრო რუსისშვილი დავის\წარით.
Line of ed.: 12     მე, დოსითეოს ნეკრესელმა, გიორგი მორდალმა
Line of ed.: 13     და ქაიხოსრო რუსიშვილმა ასე გავსინჯეთ და ასე მოგვიხსენებია.

Line of ed.: 14        აპრილის კთ, [ქორონიკონს] უიე.

Line of ed.: 15        დოსითეოს

Line of ed.: 16        ქ. ჩვენ, მეფე ქართლისა და კახეთისა ირაკლი, ამ სამარ\თალს
Line of ed.: 17     ვამტკიცებთ. და თუ ეკლესიის კრებულთ და ან იმ ეკლესი[ი]ს
Line of ed.: 18     ყმანი ამაზე ილაპარაკებენ რასმე, როცა ილაპარაკონ, რომელიც
Line of ed.: 19     მოსამართლე იყოს, იმან გაშინჯოს; და თუ შეუვიდეს რასმე, სამარ\თალი
Line of ed.: 20     საჯონ. აღიწერა მაისის იგ, ქორონიკონს უჲე.

Line of ed.: 21        რო[გო]რც ყოვლად სამღვდე[ლო ნეკრე]სელს აღმოუჩენია,
Line of ed.: 22     ჩვენ[ც] ის დაგვიმტკიცებია.

Line of ed.: 23        მე ფეხთგანბანილთა მიერ ეკლესია ვადიდე

Line of ed.: 24        ერეკ/ლე.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi V.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.