TITUS Texts: Kartuli Samartlis Dzeglebi V

TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi V
Part No. 19

Text: 19.
Manuscript: Hd-15065
Line of ed.: 25   19. არზა ქაიხოსრო მურვანიშვილისა თამასუქის თაობაზე
Line of ed.: 26   მდივანბეგთა განჩინებით

Line of ed.: 27   1777 წ. 10 მაისი

Line of ed.: 28   [არზა]

Line of ed.: 29        ქ. ღმერთმან ბედნიერის ჴელმწიფის ჭირი მოსცეს ქაიხოს\რო
Line of ed.: 30     მურვანისშვილსა.

Line of ed.: 31        ქაიხოსრო აბაშიძემ ქალაქს მოურავთან თავდებათ
Page of ed.: 33   Line of ed.: 1     დამაყენა, ოცდაოთხის თუმნის წიგნი მიმაცემინა. ქალაქის მოურავი
Line of ed.: 2     ამ თამასუქის თეთრს მე მთხოვს და აბაშიძე არას აძლევს. ამაში მე
Line of ed.: 3     ხომ დანაშაული არა მაქვს რა. სიკეთე [მ]ეგონა, შფოთი დავაცხრე.

Line of ed.: 4        ჩემო ჴელმწიფევ, [მე] ხომ აბაშიძისა არა მმართებს რა, თამა\სუქი
Line of ed.: 5     მიმაცემინა: თავის თეთრი მისცეს და ჩემი თამასუქი
Line of ed.: 6     გამო/მირთოს.

Line of ed.: 7        მოურავიც აქ გახლავსთ და აბაშიძეცა. თუ ახლა სამართალი არ
Line of ed.: 8     დამემართა და თამასუქი არ მომეცა, ილაჯი არ არის, მე უნდა მივცე
Line of ed.: 9     და ნება თქუენია. მაისს თ, ქორონიკონს უჲე.

Line of ed.: 10        ქ. ზაზა ყორიასაულბაშო! ქაიხოსრო მურვანისშვილი და ამი\სი
Line of ed.: 11     მოადი ორნივ [მსა]ჯულ[თა] სამართალში ალაპარაკე. თავდებობი\დამ
Line of ed.: 12     [ამ]ოსაშვები იყოს, თავდებობიდამ ამოუშვან. და თუ სამარ\თლ[ით]
Line of ed.: 13     დაედებოდეს რამე, იმისი განაჩენ[ი] დაწერონ და ამის საქმე
Line of ed.: 14     ერთის გზით ახლავ გარდასწყვიტონ. მაისის ი, ქორონიკონს უჲე.

Line of ed.: 15        ქნარს მიცემს, დავით მიჴმობს ძედ კახეთის მეფედ

Line of ed.: 16        ცხებულს, ერეკლე

Line of ed.: 17 [განჩინება]

Line of ed.: 18        ქ. ჩვენ, მდივანბეგებმა, ქალაქის მოურავი დავით, აბაში\ძე
Line of ed.: 19     ქაიხოსრო და მურვანიშვილი ქაიხოსრო სა\მართალში
Line of ed.: 20     ვალაპარაკეთ. ამა[ში] მურვანიშვილს კარ[გ]კაცობის მეტი
Line of ed.: 21     ბრალი არა ჰქონია რა. ეს თეთრი ქაიხოსრო აბაშიძემ ქალაქის მოუ\რავს
Line of ed.: 22     უნდა მისცეს.

Line of ed.: 23        ზაზა ყორიასაულბაშო, ბატონის ბძანებით ამაზედ რომ მოა\სილათ
Line of ed.: 24     განწესებული ხარ, ქაიხოსრო აბაშიძეს თვრამეტი თუმანი
Line of ed.: 25     გამოართვი და ქალაქის მოურავს მიაბარე. ამ ქაიხოსროს თამასუქი
Line of ed.: 26     ქალაქის მოურავს გამოართვი და ქაიხოსრო მურვანიშვილს მიეც.

Line of ed.: 27        აღიწერა მაისის ი, ქორონიკონს უჲე.

Line of ed.: 28        ქაიხოსრო აბაშიძის გლეხი მოურავს რომ ჰყავს, ის გლეხი ქაი\ხოსრო
Line of ed.: 29     აბაშიძეს მოაბარე.

Line of ed.: 30   1. მე ამილახორ მსაჯულად სპათსპეტ ვარ მეფის მარჯულად
Line of ed.: 31   იესე

Line of ed.: 32   2. სჯის მსჯელი, ტვიფრავს ორბელთაცა გულის მმბჭომი(?)
Line of ed.: 33   ღმერთგანცაა(?), იოანე, 1748

Line of ed.: 34   3. ქაიხოსრო

Page of ed.: 34
Line of ed.: 1   4. მონა ღთისა მდივანბეგი თემურაზ

Line of ed.: 2   5. არ ირჩევა

Line of ed.: 3   6. არ ირჩევა

Line of ed.: 4        ქ. ჩვენ, მეფე ქართლისა და კახეთისა ირაკლი, ამ სამარ\თალს
Line of ed.: 5     ვამტკიცებთ. აღიწერა მაისის იგ, ქორონიკონს უჲე.

Line of ed.: 6        მე ფეხთგანბანილთა მიერ ეკლესია ვადიდე, ერეკლე.
Manuscript page:

This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi V.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.