TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VII
Part No. 5
Previous part

Text: 5.  
Manuscript: Ad-1263 
Line of ed.: 17   5. არზა თევდორე ოსმანაშვილისა ყმობის თაობაზე
Line of ed.: 18   არჩილ(?) მეფის ოქმით

Line of ed.: 19   1738 წ. 8 აგვისტო


Line of ed.: 20        ქ. ღმერთმა ხემწიფის ჭირი მოსცეს მათ მიწა ფეხთა მტვერს
Line of ed.: 21     ოსმანაშვილს თევდორასა.

Line of ed.: 22        ველინმად რომ მობძანდა, მაშინ ათი სული ხიზანი დავ\ტყვევდით.
Line of ed.: 23     ერთი მე ზაზამ სარდლის შვილმა თათრისაგან მიყი\და.
Line of ed.: 24     აბდულასთან იჩივლა მანუჩარ ციცისშვილ\მა
Line of ed.: 25     და წიგნიც მიბოძა და ხელიც აიღო, მანუჩარ და ზაზას
Line of ed.: 26     დამანება.

Page of ed.: 16  
Line of ed.: 1        ახლა ის მოკ[ვ]და და ისევ მანუჩარ მეჭიდება. თქვენთ გასამარ\ჯვებლ[ა]თ
Line of ed.: 2     ერთი სამართალი მაღირსეთ. მანუჩარის მოცემული წიგ\ნიცა
Line of ed.: 3     მაქვს.

Line of ed.: 4        ქ. ჩვენი ბძანება არის! მერმე ეს ოსმანაშვილი თევდო[რა]
Line of ed.: 5     რადგან ზაზა ციცისშვილისაგან დახსნილი ყოფილა და
Line of ed.: 6     მანუჩარის წიგნი ჴელთ უჭირავს და იმასაც ზაზასათვის დაუნებებია,
Line of ed.: 7     ისევ ზაზას შვილს ქაიხოსროს და ფარსადანს ეჭიროს.

Line of ed.: 8        დაიწერა მარიამობის ჱ, ქორონიკონს უკვ.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VII.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.