TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VII
Part No. 6
Previous part

Text: 6.  
Line of ed.: 9   6. არზა ლილოელ დავითასი და ბეჟანასი გამოსაღების თაობაზე
Line of ed.: 10   ვექილ ალიყულიბეგის ოქმით

Line of ed.: 11   1735-1738 წწ.


Line of ed.: 12        ქ. ღმერთმან ბედნიერის ვექილის ჭირი მათს ფეჴთა მტვერს
Line of ed.: 13     თბილელის ლილოელებს დავითასა და ბეჟანას
Line of ed.: 14     მოს/ცეს.

Line of ed.: 15        მერმე ეს მოვახსენოთ: ჩვენი მირი თბილელს მოურთმევია და
Line of ed.: 16     რაც ჩვენი გამოსაღები ყოფილა, თბილელისათვის მიგვიცია.

Line of ed.: 17        ახლა ქალაქის მალში და სატარუღოში დაუწერივართ. მოკით\ხული
Line of ed.: 18     ქენით, თუ რასაც დროს ჩვენ ქალაქის დავთარზე ვყოფილ\ვიყუნეთ
Line of ed.: 19     ან მალითა ან სხვის გამოსაღებით. ჩვენ ჩვენის სოფლისა
Line of ed.: 20     მირიც მიგვიცია და სურსათიცა.

Line of ed.: 21        ღმერთი გაგიმარჯვებსთ, ორსავ ადგილს გაღება არ შეგვიძლია.
Line of ed.: 22     ჩვენის სოფლის გამოსაღებს დაგვაჯე [რეთ. ჩვე]ნ ქალაქის მოყალ\ნენი
Line of ed.: 23     არა ვყოფილვართ; თუ არა, ბრძანება თქვენი გათავდეს.

Line of ed.: 24        ქ. ბატონი მელიქო და ქეთხუდებო! ეს კაცნი ლილოელნი არიან,
Line of ed.: 25     ქალა[ქშ]ი [მა]ლი და ხარჯი უძლევიათ თუ არა, ამისი აღიღათი
Line of ed.: 26     მომწერეთ.

Page of ed.: 17  
Line of ed.: 1        [მ]კერვ[ა]ლი დავითა და მკ[ე]რ[ვლ]ის შვილი ბე\ჟანა
Line of ed.: 2     ლილოელნი არიან, ლილოს ხარჯ[შ]ი არიან, ქალ[ა]ქში
Line of ed.: 3     არ გამოგვ[ი]რთომს.

Line of ed.: 4        ქ. ვექილის ალიყული-ბეგის ღმრთის წყალობავ ძმაო
Line of ed.: 5     ბატონო მელიქო აღავ! რათგან არ უღიათ, ამათ ქალაქზედ ნურც
Line of ed.: 6     მალს გამუართმევენ, ნურც ხარჯს, ნურც სატარუღოს. ლილოზედ
Line of ed.: 7     გა/მოიღონ.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VII.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.