TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VII
Part No. 18
Previous part

Text: 18.  
Line of ed.: 20   18. არზა თამაზა თურქისტანიშვილისა მამულის თაობაზე
Line of ed.: 21   თეიმურაზ II-ის ოქმით

Line of ed.: 22   1749 წ. 16 თებერვალი


Manuscript page: 111r 
Line of ed.: 23        ღმერთმან სამართლათ ამაღლებულის ბედნიერის ჴელ\მწიფოს
Line of ed.: 24     ჭირი მათს ფერხთა მტვერს თურქისტანიშვილს
Line of ed.: 25     თამაზას მოსცეს.

Line of ed.: 26        ამას წინათ მე კახეთს გიახელ და ჩემის მამულისათვის აბ\დულა-ბეგს
Line of ed.: 27     მო[ე]კიდა ჴელი. ისევ კახეთიდამ გიახელი, მო\გახსენე
Page of ed.: 27   Line of ed.: 1     და ჩემის მამულის წყალობა მევე მიყავით თქვენად გასამარ\ჯვებლათ
Line of ed.: 2     და მიჭირავს, მამული ჩემი არის. ზოგი სამკვიდრო და ზო\გი
Line of ed.: 3     ნასყიდი მაქვს, რომ არას კაც ჴელი არა აქვს, არავისთვი[ს] მი\მიყიდია
Line of ed.: 4     და სიტყვა არავის აქვსთ. ახლა იმათი კაცი ჩამოსულა და
Line of ed.: 5     კაცებსაც მართმევენ და მალსაც სთხოვენ.

Line of ed.: 6        ბედნიერი ჴელმწიფე თავის გასამარჯვებლად ამ ქვეყნიდამ ნუ
Line of ed.: 7     დამკარგავს, სამართალი მაღირსეთ.

Line of ed.: 8        ქ. ჩვენი ბძანება არის. მერმე ამ თურქისტანიშვილის თამაზის
Line of ed.: 9     მამული ერატისი არცა ჴელმწიფეს წაურთმევია და [ა]რც
Line of ed.: 10     ჩვენ წავართვით, ამასთან ხელი არავის აქვს. თებერვლის ივ გასულს,
Line of ed.: 11     ქორონიკონს ულზ.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VII.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.