TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VII
Part No. 29
Previous part

Text: 29.  
Manuscript: Hd-2704 
Line of ed.: 16   29. არზა მგელია სომხიშვილისა ყმობის თაობაზე
Line of ed.: 17   ერეკლე II-ის ოქმით
Line of ed.: 18   1756 წ 16 დეკემბერი


Line of ed.: 19        ქ. ღმერთმან ბედნიერის ჴემწიფის ჭირი და სატკივარი მათ
Line of ed.: 20     ფეჴთ მიწა-მტვერს მ[ა]რტყოფელს სომხიშვილს მგელი\ას
Line of ed.: 21     მოსცეს.

Line of ed.: 22        მერმე დაკარგული ვიყავ და ჴელთუბნელმა თუმანის\შვილმა
Line of ed.: 23     პაპუამ დამიხსნა, თორმეტი წელიწადი შინ მიმსა\ხურნია,
Line of ed.: 24     მერმე უბრალო საქმეზე გამიწყრა და დიაღ გამლაჴა, ბორ\კილში
Line of ed.: 25     ჩამაგდო, ავათ გავჴდი, ვკუდებოდი.

Line of ed.: 26        მოვიდა იმისი განდობის მამა პატრი, მნახა და უთხრა: თუ ამ
Page of ed.: 35   Line of ed.: 1     ბიჭს არ აუშვებო და აზატს არ უზამო, ჩემთან ნუღარ გაივლიო. იმი\სის
Line of ed.: 2     ქართულითა ამიშო და აზატი მიყო. წადი, ღმერთმან გიშველოსო.

Line of ed.: 3        წამოველ, მას აქეთ ხუთი წელიწადი ვიცოდვილე და თქვე\ნის
Line of ed.: 4     დოვლათითა უღელი კანბეჩ[ი] მოვიყოლივე, იმისი ხუთი მინალ\თუნი
Line of ed.: 5     ჯერაცა მ[მ]ართებს. და ჩემი ქვეყანა და ჩემი მეზობლები და
Line of ed.: 6     ჩემი სახლისკაცი გავიცან და იმათ[თ]ან მივდიოდი; და შამიტყო \ეს
Line of ed.: 7     კაცი თავის ქვეყანას მიდისო, მოდანა ზედა უღელი კანბეჩი წა\მართო
Line of ed.: 8     და წაასხა.

Line of ed.: 9        ჩემთან საქმე არ აქვს რა; თქვენი ყმა ვარ, ნუ დამკარგავთ.
Line of ed.: 10     თქვენის მღთის გულისთვის, თქვენის შვილის სა[დ]ღეგრძელოდ და
Line of ed.: 11     თქვენდა გასამარჯვებლად სამართალი მაღირსეთ.

Line of ed.: 12        ქ. ჩვენ მაგიერად თუმანისშვილს პაპუას ასე უანბეთ. მერმე ამ
Line of ed.: 13     მარტყოფელის სომხისშვილისათვის რომ აზატი გიქნია და გაგიშ\ვია,
Line of ed.: 14     ახლა ისე დაგიჭერია და ორი კანბეჩი წაგირთმევია, რას ემარ\თლებოდი?
Line of ed.: 15     აზატნაქნარი კაცი დაგირბევია. თუ სიტყვა არა ქონდეს
Line of ed.: 16     რა და ეს არზი სწორე იყოს, თავისი კანბეჩები ისევ უკანვე მოეც.
Line of ed.: 17     და თუ სიტყვა რამ ქონდეს ამასთან, ჩვენ მოგვახსენე. ქრისტიშო\ბისთვის
Line of ed.: 18     ივ, ქორონიკონს უმდ.


Line of ed.: 19   ქნარს მიცემს, დავით მიჴმობს ძედ კახეთის ცხებულს, ერეკლე.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VII.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.