TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VII
Part No. 31
Previous part

Text: 31.  
Line of ed.: 13   31. არზა ბეთანიის დეკანოზის დავითისა ღალის თაობაზე
Line of ed.: 14   თეიმურაზ II-ის ოქმით

Line of ed.: 15   1757 წ. 14 ივნისი


Line of ed.: 16        ქ. ღმერთმან ბედნიერის ჴელმწიფის ჭირი მოსცეს მათ ფერჴთ
Line of ed.: 17     მიწა-მტვერს ბეთანი[ი]ს დეკანოზს დავითს.

Line of ed.: 18        ამას მოვახსენებ ქრისტიანს ჴელმწიფეს. დიღომს ერთი
Line of ed.: 19     ნაზ[ვ]რევი და ერთი მარინდაშვილის შეწირული მიწა
Line of ed.: 20     არის, ბეთანი[ი]ს შეწირულია. იმის ღალა იქამდინ სულ უძლევია
Line of ed.: 21     თათრობასაც და ქართველობასაც. შარშან და წე[ლ]ს არ მოუციათ.

Line of ed.: 22        ბედნიერმამ ჴელმწიფემ ერთის ოქმის წყალობა მიყოს, რომ
Line of ed.: 23     ღალა მომცენ, რომ წმინდას ღმრთისმშობელს ზეთი და სანთელი აუნ\თოთ.
Line of ed.: 24     ბატონო, ბეთანი[ი]ს შეწირული ზვარი იყო, ახლა
Line of ed.: 25     ნაზ[ვ]რე/ვია.

Line of ed.: 26        ქ. ჩვენი ბძანება არის დიღმის მეღალევ და მამასახლისო! ამ
Line of ed.: 27     ნაზვრევზედ და ერთს მიწაზე არზით რომ მოუხსენებია, ჩვენს ბა\ტონობაში
Line of ed.: 28     ღალა თუ ეღოსთ, ახლაც ამათ[თ]ვის მიაცემინეთ. და
Page of ed.: 37   Line of ed.: 1     თუ კულავ არც ეღოსთ, ნურც ახლა მისცემთ. მთიბათვის იდ, ქო\რონიკონს
Line of ed.: 2     უმე.


Line of ed.: 3   უფლისაჲ მიერ მეფედ ცხებული, თეიმურაზის
Line of ed.: 4   დამტკიცე/ბული.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VII.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.