TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VII
Part No. 32
Previous part

Text: 32.  
Manuscript: Sd-208 
Line of ed.: 5   32. არზა დათებასი სამართლის მიცემაზე თეიმურაზ II-ის ოქმით

Line of ed.: 6   1757 წ. 10 აგვისტო


Line of ed.: 7        ქ. ღმერთმან ბედნიერის ჴელმწიფის ჭირი და სატკივარი მოსცეს
Line of ed.: 8     მათ ფეხთა მიწა-მტვერს ალელ თქვენს სახასოს ყმას დათებას.

Line of ed.: 9        აწ ამას მოვახსენებთ ჩვენს მოწყალეს ხელმწიფეს: ასე რომე
Line of ed.: 10     ძაღლიბანაშვილმა ერთი უღელი ხარები მი[ი]ბარა ჩემი,
Line of ed.: 11     წიგნი მამცა, ასე რომე წელიწადში ოცი კოდი წმინდა პური, ოთხი
Line of ed.: 12     კოდი ქერი ამენის კოდით მოგცემო. ახლა წელიწადი გამოვიდა პურს
Line of ed.: 13     და ქერს არ მაძლევს. ამისი სამართალი მაღირსეთ თქვენ
Line of ed.: 14     გასამარ/ჯვებლათ.

Line of ed.: 15        ქ. ჩვენი ბძანება არის. მერმე ამ არზის პატრონი ამ არზით
Line of ed.: 16     ძაღლიბანაშვილს პურს და ქერს უჩივის. თუ სიტყვა არ ქონდეს, თა\ვისი
Line of ed.: 17     მიაცემინე. და თუ სიტყვა ქონდეს, სამართალში მოატანე. მა\რიამობისთვის
Line of ed.: 18     ი, ქორონიკონს უმე.


Line of ed.: 19   უფლისაჲ მიერ მეფედ ცხებული, თეიმურაზის
Line of ed.: 20   დამტკიცე/ბული.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VII.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.