TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VII
Part No. 33
Previous part

Text: 33.  
Line of ed.: 21   33. არზა ივანე დაფქვიაშვილისა წყლის თაობაზე თეიმურაზ II-ის
Line of ed.: 22   ოქმით

Line of ed.: 23   1757 წ. 5 სექტემბერი


Manuscript page: 189v 
Line of ed.: 24        ღმერთმან ბედნიერის ცხებულის ჴელმწიფის ჭირი მათ
Line of ed.: 25     ფეხთა მიწა-მტვერს დაფქვიაშვილს ივანეს მოსცეს.

Line of ed.: 26        ამას მოვახსენებთ ჴელმწიფესა: რუის[ს] ცოტა რამ ნას\ყიდობა
Line of ed.: 27     მაქვს, წყლითა და გზით მიყიდია, ჴელმწიფესაც მოეხსენე\ბა
Page of ed.: 38   Line of ed.: 1     რუისის წყლის გაჭირვება. ამთონი ჴელმწიფის წყალობა იყოს,
Line of ed.: 2     რომ ვისგანაც მიყიდია, იმათი რიგის წყალი ჩემს ნასყიდს მოეცეს,
Line of ed.: 3     როგორადაც სიგლებშო მიწერია, თორემ ის ნასყიდობა ჩემთვინ
Line of ed.: 4     გამოუყენებელი იქნება. Manuscript page: 190r  ამაზედ ჴელმწიფემ სამართალი მა\ღირსოს
Line of ed.: 5     თავის გასამარჯვებლად და სადღეგრძელოდ.

Line of ed.: 6        ჩვენი ბძა[ნება] არის რუისის მოურაო მოხელენო და მერუენო!
Line of ed.: 7     ამ არზის პატრონს დაფქვიაშვილს რომ ნასყიდი მიწა ქონია, მიწა
Line of ed.: 8     უწყლოთ სარწყავში არ იქნება, თავისის რიგის წყალს მოსცემდეთ,
Line of ed.: 9     ვისგანაც ეყიდნოს, იმის [რიგით]. თუ სიტყვა ჰქონდეს ვისმე, ჩვენ
Line of ed.: 10     [მოგვ]აღსენოს. ენკენისთვის ე, ქორონიკონს უმე.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VII.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.