TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VII
Part No. 34
Previous part

Text: 34.  
Manuscript: Hd-636 
Line of ed.: 11   34. არზა თეიმურაზ ფალავანდიშვილისა მამულის თაობაზე
Line of ed.: 12   თეიმურაზ II-ის ოქმით

Line of ed.: 13   1757 წ. 27 ნოემბერი


Line of ed.: 14        ქ. ღმერთმან მოწყალემან ბედნიერის ჴელმწიფის ჭირი მათს
Line of ed.: 15     ფერჴთა მიწა-მტვერს თეიმურაზს ფალავანდისშვილს
Line of ed.: 16     მოსცეს.

Line of ed.: 17        მერმე ამას მოვახსენებთ ბედნიერს ჴელმწიფეს, ას[ე] რომ მე
Line of ed.: 18     და ჩემი ძმა ვახტანგ გორს რომ სასახლეზე გვალაპარაკეთ,
Line of ed.: 19     ე ლიზბარ თაქთაქისშვილს რომ უბძანეთ: მიდი-თქო,
Line of ed.: 20     მროველს როგორც გაერიგებინოს, ის გასინჯე-თქო; მაგრამ ელიზბარ
Line of ed.: 21     თქვენს უთქმოთ არ მოვიდა.

Line of ed.: 22        ამდენი თქვენი წყალობა იყოს, ერთი ოქმი უბოძოთ, რომ მო\ვიდეს,
Line of ed.: 23     იმისი სამართალი გასინჯოს და თქვენ მოგახსენოს და რაც
Line of ed.: 24     მიწები მაქვს წართმეული, ისიც მოგახსენოს. ღმერთი გაგიმარ\ჯვებსთ,
Line of ed.: 25     ამისი სამართალი მაღირსოთ.

Page of ed.: 39  
Line of ed.: 1        ქ. ჩვენი ბძანება არის ჩვენგან პატივცემულო თაქთაქიშვილო
Line of ed.: 2     ელიზბარ! მერმე ფალ[ა]ვანდიშვილი თეიმურაზ ამ არზით თავის
Line of ed.: 3     ძმას ვახტანგს უჩივის, მიდი და როგორც მროველს გ[ა]ერიგებინოს,
Line of ed.: 4     ის გაშინჯე; და მიწებსაც რომ უჩივის, იმისიც მართლად შეიტყევ
Line of ed.: 5     და სულ სწორედ მოგვახსენე ღმრთის წინაშე. გიორგობისთვის კზ,
Line of ed.: 6     ქორონიკონს უმე.


Line of ed.: 7   უფლისაჲ მიერ მეფედ ცხებული, თეიმურაზის
Line of ed.: 8   დამტკიცე/ბული.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VII.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.