TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VII
Part No. 38
Previous part

Text: 38.  
Manuscript: Hd-2400 
Line of ed.: 25   38. არზა იოსებ გლურჯიძისა ყმის თაობაზე
Line of ed.: 26   თეიმურაზ II-ის ოქმით

Line of ed.: 27   1760 წ. 20 იანვარი


Line of ed.: 28        ქ. ღმერთმან მოწყალის ბედნიერის ჭ[ირი და] სატკივარი მ[ო]\სცეს
Line of ed.: 29     მათს ფეხთა მიწას-მტვერს გლურჯიძეს იოსებს. მე\რე
Line of ed.: 30     ამას მოვახსენე[ბ] ბედნიერს ჴე[ლმ]წიფეს. იმ დღეს გორს...

Page of ed.: 42  
Line of ed.: 1        ქ. ჩვენი ბძანება არის ჯავახიშვილო დათუავ. მერ\მე
Line of ed.: 2     გლურჯიძე იოსებ ჩივის ამ არზით, თარხანი გიორგი
Line of ed.: 3     თადინაშვილს ბიძინას ედავება.

Line of ed.: 4        ახლა ასე გვიბრძანებია: თარხანმან გიორგი გლურჯიძე იოსებს
Line of ed.: 5     ერთი თავისი ყმა შეუგდოს; რომელიც თარხანმა შეუგდოს, ის გლე\ხი
Line of ed.: 6     კაცი გლურჯიძე იოსებ ასე უნდა შეაფიცოს, რომ: ეს თანდილა\შვილი
Line of ed.: 7     ბიძინა ამ იოსების ყმაც იყოს... და არც თარხანს ამასთან
Line of ed.: 8     ხელი ქონდეს. თუ იოსებ ერთი თავისი ყმა, რომელიც თარხანმან
Line of ed.: 9     შეუგდოს, [ასე შეაფიცო]ს, ეს [ბიძინა] იოსებს დარჩეს და თუ
Line of ed.: 10     ასე ფიცოს, თარხანს დარჩეს. საყდრის კარი თარხანმან [გააღ]ოს(?)
Line of ed.: 11     იანვარს ბ, ქორონიკონს უმჱ.


Line of ed.: 12   უფლისაჲ მიერ მეფედ ცხებული, თეიმურაზის
Line of ed.: 13   დამტკიცე/ბული.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VII.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.