TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VII
Part No. 37
Previous part

Text: 37.  
Line of ed.: 20   37. არზა წინამძღვარ იოანიკიოსისა გუჯრის განახლების თაობაზე
Line of ed.: 21   ერეკლე II-ის ოქმით

Line of ed.: 22   1759 წ. 17 დეკემბერი


Line of ed.: 23        ქ. ღმერთმან ჩვენთვის მოწყალის ბედნიერის და ქრისტეს მო\ყუარის
Line of ed.: 24     ჴელმწიფის ჭირი მოსცეს მათს მარადღე ჴელაპყრობით
Line of ed.: 25     მლოცველთ ხარების ღმრთისმშობლის ფიდოეთოს მონასტრის ბე\რებს
Page of ed.: 41   Line of ed.: 1     წინამძღვარს იოფანიკიოს და მღდელ-მონაზონს კოზ\მანს
Line of ed.: 2     მთაწმიდელებს.

Line of ed.: 3        მერმე ამას ვეხვეწებით ჩვენს მოწყალეს, რომე ჟამთა ვითარე\ბისაგან
Line of ed.: 4     თქვენის პაპა-მამათაგან შეწირული მამულების გუჯრები
Line of ed.: 5     იყო, დაგვეკარგა. ახლა გიახელით და თავი გაწყინეთ. რადგან ზე\მო
Line of ed.: 6     ხოდაშენი ჩვენი მონასტრის შეწირული ყოფილიყო. ახ\ლაც
Line of ed.: 7     გვიბოძეთ. ხარების საყდარი და რაც იმისი ყმა და მამული
Line of ed.: 8     იყო, ყუელა დაგვნებდა თქვენის მოწყალებითა.

Line of ed.: 9        ახლა ამისთვის ამას გვედრებით: ამ ჩვენს მორთმეულს არზაზედ
Line of ed.: 10     თქვენის ოქმითა და ბეჭდით დამტკიცება მისცეთ, რომე დამტკი\ცებულ
Line of ed.: 11     გუჯრად გამოჩნდეს, რომე დასამტკიცებელი და დაჯერებუ\ლი
Line of ed.: 12     გუჯარი შეიქნას, რომე ეს ამბავი წმიდათ კრებულთ მიუთხრათ
Line of ed.: 13     და მათი მარადღე ლოცვა და ვედრება ღმრთისა მიერ თქვენთვის
Line of ed.: 14     უმეტესად შეიწიროს და ჩვენც მარადის თქვენს ჩვენთვის მოწყა\ლებას
Line of ed.: 15     და მონასტრის მოწყალებას მიუთხრობდეთ. ახმეტასაც
Line of ed.: 16     გვაქვს ყმა და მამული.

Line of ed.: 17        ქ. ჩვენ, მეფემან კახეთისამ ირაკლიმ, დაგიმტკიცეთ გუჯ\რათ
Line of ed.: 18     თქვენ, ხარების ღმრთისმშობლის ფილოთეოს წინამძღვარს იოა\ნიკიოს
Line of ed.: 19     და მონასტრის ბერებს, ასე რომ კ[ა]ხეთში ზემო ხოდაშენს
Line of ed.: 20     და ახმეტას რაც მამულები გქონდათ, გუჯრები დაგკარგოდათ. ეს
Line of ed.: 21     თქვენი მორთმეული არზაზედ ეს გუჯრათ მოგვიწერია, რომ რაც
Line of ed.: 22     მამული გქონდესთ კახეთში, მოუშლელად გქონდესთ. აღიწერა დე\კემბერს
Line of ed.: 23     იზ, ქორონიკონს უმზ.


Line of ed.: 24   მე ფეხთგანბანილთა მიერ ეკლესია ვადიდე. ერეკლე.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VII.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.