TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VII
Part No. 36
Previous part

Text: 36.  
Line of ed.: 1   36. არზა აღა მიშკარბაშისა მამულის თაობაზე
Line of ed.: 2   თეიმურაზ II-ის ოქმით

Line of ed.: 3   1759 წ. 30 ნოემბერი


Manuscript page: 67r 
Line of ed.: 4        ღმერთმან ცხებულის ხელმწიფის ჭირი მირიშქარა
Line of ed.: 5     აღას მოსცეს. ოთარ მდივანს რეხას ნასყიდი წის\ქვილები
Line of ed.: 6     ქონია. იმ წისქვილის უკან თუმანისშვილი პაპო\ას
Line of ed.: 7     ცოტა რამ ადგილი გაუყიდნია Manuscript page: 67v  რეხელს თანდილაზე.
Line of ed.: 8     ის მდივნის ნასყიდი წისქვილის უკან სხვა წისქვილის გაკეთებას
Line of ed.: 9     აპირებს სადმე. ის ალაგიც მდივნის ნასყიდია, პაპოას ტყვილათ
Line of ed.: 10     გაუყიდნია. ვედრება მაქვს, რომ ცხებულმა ხელმწიფემ სამართალი
Line of ed.: 11     გვაღირსოს.

Line of ed.: 12        ჩვენ მაგიერად ჩვენგან დიდათ პატივცემულს ყაფლანის\შვილს
Line of ed.: 13     ზა[ა]ლს ასე უანბეთ. მერმე ამ არზის პატრონი მიშ\კარბაში
Line of ed.: 14     ამ არზით თუმანიშვილს პაპუას წისქვილის ალაგის გაყიდ\ვას
Line of ed.: 15     უჩივის. თუ სიტყვა არა ქონდეს, ეგ წისქვილის ალაგი ისევ დაი\ხსნას
Line of ed.: 16     და მიშკარბაშს მიაბაროს. თუ სიტყვა რამ ქონდეს, აქ კარზედ
Line of ed.: 17     სამართალში გამოგზავნე. და მაგ რეხელს კაცს თანდილ[ა]ს რომ
Line of ed.: 18     მიუყიდნია, მაგასაც თანბა უყავ, სამართლამდინ ნუ გააკეთებს გიორ\გობისთვის
Line of ed.: 19     ლ, ქორონიკონს უმზ.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VII.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.