TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VII
Part No. 40
Previous part

Text: 40.  
Manuscript: Qd-8644 
Line of ed.: 5   40. არზა ზაალ დავითაშვილისა ყმების თაობაზე ერეკლე II-ის
Line of ed.: 6   ოქმით

Line of ed.: 7   1761 წ. 19 თებერვალი


Line of ed.: 8        ქ. ღმერთმან ბედნიერის ხემწიფის ჭირი და სატკივარი მოსცეს
Line of ed.: 9     მათს მიწა ფეხთა მტვერს დავითაშვილს ზა[ა]ლს.

Line of ed.: 10        მერმე ამას მოვახსენებ ბედნიერს ხემწიფეს: ღმერთმან ასე
Line of ed.: 11     თქვენს მტერს გაუჭიროს, როგორც მე საქმე მიჭირდეს. ხომ მოგეხ\სენება,
Line of ed.: 12     ჩვენს მამულში ცეცხლი აღარ ანთია, აღარც ყმა დაგ[ვ]\რჩომია,
Line of ed.: 13     რაც ლეკს მაურჩა, დაიფანტნენ. ერთი კაცი მყვანდა სუ\რამს,
Line of ed.: 14     ისიც ხომ დამეკარგა, აღარავინ მყავს. თქვენც კარგათ მო\გეხსენებათ,
Line of ed.: 15     რომ ჩემთვინ სარჩო გაწყდა.

Line of ed.: 16        ახლა ამას მოგახსენებ: მაინც თქვენის ხელის შემხედველი ვარ
Line of ed.: 17     და თქვენგან საფარველს მოველი, ამდენი წყალობა მიყავით, რომ
Line of ed.: 18     საცა ჩემი კაცი იყოს ამ კახეთში, იმისი წყალობა მიყავით, რომ ავყა\რო
Line of ed.: 19     და აქავ ერთს კაც[ს] მივაბარო და თქვენც გემსახურონ და მეც
Line of ed.: 20     თქვენის წყალობით დავრჩე. დიაღ, ნაილაჯი ვარ, რომ მეტი აღარ
Line of ed.: 21     იქნება.

Line of ed.: 22        ორი კომლი ველისციხეს არის __ ერთი კურტანიძეა
Line of ed.: 23     ზაქრო, ერთი კოჭატაძე, მაგრამ იმათზე თავს ვეღარ გაწყენ
Line of ed.: 24     და ვერცარას მოგახსენებ და სხვის წყალობა მიყავით, თუ არ
Line of ed.: 25     გამიწ/ყ[რ]ებოდეთ.

Line of ed.: 26        ქ. ანამზეშვილი სიხარულო აქ თელავს არის.

Line of ed.: 27        ქ. ხოტარიშვილი ღთისია გრემს არის.

Line of ed.: 28        ქ. ვარძიელიშვილი გავაზს არის ხიზანა და იმის

Line of ed.: 29        სახლისკაცია.

Line of ed.: 30        ქ. კბილაშვილი ურიათუბანს არის.

Line of ed.: 31        ქ. ჯოხაძე თევდორე და იმის ძმა ჩუმლაყს არის.

Line of ed.: 32        ქ. ჭავჭავაძე გიორგი ვეჯინს არის.

Page of ed.: 44  
Line of ed.: 1        ქ. ბეჟიტაშვილი სერგოა ქემხასთან არის.

Line of ed.: 2        ქ. ხუციშვილი საგარეჯოს არის.

Line of ed.: 3        ქ. ელისაშვილი პატარძეულელებთან არის.

Line of ed.: 4        ქ. ნანიტაშვილი კიდევ ჩუმლაყს არის.

Line of ed.: 5        ქ. რაზმაშვილი რუისელი ველისციხეს.

Line of ed.: 6        ქ. ლომიძე ადამა ველისციხეს.

Line of ed.: 7        ქ. კობალაძე ველისციხეს.

Line of ed.: 8        ქ. ხუციშვილი ბიძა გიორგი აწყურს.

Line of ed.: 9        ქ. ჩვენი ბძანება არის ეშიკაღასო რევაზ! ეს კაც[ებ]ი
Line of ed.: 10     აუყარე და მიაბარე. თუ სიტყვა ქონდეს ვისმე, მოგვახსენოს. თუ
Line of ed.: 11     არადა, რაც ამ არზით მოხსენებულია, თავისი კაცები ამ არზის პატ\რონს
Line of ed.: 12     და[ა]ნებონ ყველამ. თებერვლის ით, ქორონიკონს უმთ.

Line of ed.: 13        ქნარს მიცემს, დავით მიჴმობს ძედ კახეთის მეფედ ცხებულს,
Line of ed.: 14     ერეკლე.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VII.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.